дорогий
дорогий (украјински)
| Падеж | Мушки род | Женски род | Средњи род | Множина |
|---|---|---|---|---|
| Номинатив | дороги́й | ... | ... | дорогі́ |
| Генитив | дорого́го | ... | ... | дороги́х |
| Датив | дорого́му | ... | ... | дороги́м |
| Акузатив | дороги́й, дорого́го | ... | ... | дорогі́, дороги́х |
| Инструментал | дороги́м | ... | ... | дороги́ми |
| Локатив | на/у дорого́му, дорогі́м | ... | ... | на/у дороги́х |
Изговор:
Морфеме:
- корен: дорог
- наставак: ий
Превод:
- драг; скуп
Значења:
- Онај који кошта пуно пара; супротно од јефтин.
- Онај који је високо цењен, који се чува, до којег се држи.
- Онај који је близак срцу, мио, драг.
Порекло:
- Води порекло од старословенске речи * ДРАГЪ која је настала од прасловенског облика * dorgъ .
Примери:
- Ця машина-дорога. - Тај ауто је скуп.
- В суспільстві був він дорогим. - Био је високо цењен у друштву.
- Ця дитина мені дуже дорога. - То дете ми је веома драго.
Синоними:
- коштовний - скупоцен, драгоцен
- недешевий - скуп; драг
- цінний - вредан, скупоцен
- безцінний - драгоцен, непроцењив
- дорогоцінний - драгоцен, скупоцен
- неоціннений - непроцењив
- неоцінний - непроцењив
- багатий - богат, издашан, обилан
- коштовитий - скупоцен, драгоцен
- добрий - добар
Антоними:
- дешевий - јефтин
Фразеологизми:
- дорогою ціною - у значењу уз велике напоре, напетост или уз велике губитке,компликације, уступања...
- з дорогою душею - са великим задовољством, са срећом
Изреке и пословице:
- Виховання, як золото, - дорого цінується скрізь. - Образовање је попут злата-свуда се високо цени.
Асоцијације:
Изведене речи:
- дорогенький - скуп; драг
- дорожчати - поскупљавати
- дорожнеча - скупоћа
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
|