море

море

Српски

море (српски, lat. more)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	море	мора
Генитив	мора	мора
Датив	мору	морима
Акузатив	море	мора
Вокатив	море	мора
Инструментал	морем	морима
Локатив	мору	морима

Именица

море, с

Морска плажа у западној Аустралији

Изговор:

IPA: [ˈmɔ̂ː.ɾĕ̞]  

Аудио:

noicon

(датотека)

Слогови: мо-ре,  мн. мо-ра

Значења:

[1.] велико тело слане воде које је повезано са океаном

Порекло:

[1.] од праславенског *море

Супротне речи:

земља, копно

Примери:

[1.1.] Следеће године нећу ићи на море.

[1.2.] У мору има ајкула.

Изреке и пословице:

[1.1.] Знање је море без обала.

Асоцијације:

Јадранско море, купање, плажа

Изведене речи:

морепловац, морнар, морски

Преводи

Арапски: [1] بحر (bahr) ☞ar Белоруски: [1] мора (mora) s. ☞be Бошњачки: [1] море (more) s. ☞bs Бретонски: [1] mor ☞br Бугарски: [1] море (more) s. ☞bg Велшки: [1] môr ☞cy Грчки: [1] θάλασσα (thalasa) ☞el Енглески: [1] sea ☞en Италијански: [1] mare ☞it Казашки: [1] теңіз (teniz) ☞kk Кинески: [1] 海 (hai) ☞zh Киргиски: [1] деңиз (deniz) ☞ky Курдски курманџи: [1] derya ☞kmr Курдски зазаки: [1] derya ☞zza Мађарски: [1] tenger ☞hu Македонски: [1] море (more) s. ☞mk Монголски: [1] тэнгис (tengis) ☞mn Немачки: [1] Meer s. ☞de Осетски: [1] денджыз (dendžiz) ☞os Паштунски: [1] سمندرګی () ☞ps Пенџабски: [1] ਸਮੁੰਦਰ (samudara) ☞pa

Персијски: [1] بحر (bahr) ☞fa Пољски: [1] morze s. ☞pl Португалски: [1] mar ☞pt Русински: [1] море (more) s. ☞rue Руски: [1] море (more) s. ☞ru Санскрт: [1] समुद्र (samudra) m. ☞sa Словачки: [1] more s. ☞sk Словеначки: [1] morje s. ☞sl Српски горњолужички: [1] morjo s. ☞hsb Српски доњолужички: [1] mórjo s. ☞dsb Српскохрватски: [1] море (more) s. ☞sh Таџикистански: [1] баҳр (bahr) ☞tg Татарски: [1] диңгез (dingez) ☞-tt Узбечки: [1] dengiz ☞uz Украјински: [1] море (more) s. ☞uk Урду: [1] بحیرہ (bahira) ☞ur Француски: [1] mer ☞fr Хинди: [1] समुद्र (samudr) ☞hi Хрватски: [1] more s. ☞hr Чешки: [1] moře s. ☞cs Шпански: [1] mar ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] „море“

- - - - -

море (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	мо́ре	моря́
Генитив	мо́ря	морі́в
Датив	мо́рю	моря́м
Акузатив	мо́ре	моря́
Вокатив	мо́ре	моря́
Инструментал	мо́рем	моря́ми
Локатив	на/у мо́рі, по мо́рю	на/у моря́х

Каспијско море.

Изговор:

IPA: моre  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• корен - мор
• наставак - е

Превод:

• море

Значења:

1. Део океана, велики простор слане воде, који је мање више окружен копном.
2. Велика неограничена равница прекривена мноштвом нечег.
3. Веома велико слано језеро.
4. Белика количина нечег.

Примери:

1. Щороку ми йдемо до моря. - Сваке године идемо на море
2. Неозоре море пшениці. - Огромно море пшенице.
3. Київське море - Кијевско море.
4. Море сміху. - Море/пуно смеха.

Порекло:

Потиче од прасловенске речи *morje.

Синоними:

• океан - океан
• безліч - безброј
• безмежжя - бескрај

Антоними:

• земля - земља, копно
• берег - обала

Хипероним:

• вода - вода

Мероними:

• маса води - водена маса

Фразеологизми:

• сподіватися з моря погоди - у значењу узалудно се надати
• море житейське - у значењу неспокојан живот
• за морями - у значењу далеко
• за синім морем - у далекој земљи
• море по коліна - за оног ко се ничег не боји, ништа му није тешко

Изреке и пословице:

• Всі ріки до моря йдуть. - Све реке иду у море.
• З малих крапель робиться море. - Од малих капљица настаје море./Кап по кап, море.
• Море перепливти — не шматок хліба з’їсти. - Море препливати није што и парче хлеба појести.
• Одна ріка — проста вода, багато рік — море. - Једна река - вода, више река - море.
• Хвали море, а держися землі. - Море хвали, али земље се држи.
• Хто по морю плавав, тому калюжа не страшна. - Оном ко је по мору пловио, барица није страшна.

Асоцијације:

• літо - лето
• сонце - сунце
• пляж - плажа
• небо - небо
• вода - вода
• Адріатичне море - Јадранско море
• спокій - спокој
• простір - пространство
• синій - плави

Изведене речи:

• морський - морски

Сродни чланци са Википедије:

море