Викиречник

шурак

шурак

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

шурак (српски, lat. šurak)

Падеж Једнина Множина
Номинатив шурак шураци
Генитив шурака шурака
Датив шураку шурацима
Акузатив шурака шураке
Вокатив шурјаче шурјаци
Инструментал шурјаком шурјацима
Локатив шурјаку шурјацима


Именица

шурак, м

Облици:

[1.1.] шу̏ра̄к Нови Бечеј [1]
[1.1.] ијекавски: шурјак

Слогови: шу-рак,  мн. шу-ра-ци


Значења:

[1.] женин брат
[1.1.] У санскрту наилазимо на реч श्वशुर्य [2] (чита се) швашурја истоветног значења као и у српском језику.

Порекло:

[1.] из праславенског *шурь [3] [4]

Синоними:

[1.1.] шурјак
[1.1.] шогор Черевић, Црвена Црква [1]


Примери:

[1.1.] До́ће ми шу̀ра̄к. Лаћарак [1]
[1.2.] Ја̑ са̑м пра̏вио ку̏ћу, са шура́ком сам зи́до, ал о̏башко о̑н са њѐговом фа̀мӣлијом, о̏башко ја̑ с мо̀јом. [5] Јаша Томић, Бачинци, Сусек, Свилош, Сремска Митровица, Суботица, Чуруг, Равно Село, Госпођинци, Жабаљ, Шурјан, Бока, Неузина, Иванда [1]
[1.3.] Ѝмо̄ је шура́ка. [1]
[1.4.] Шта̏ ћу да ра̑дим са о̀вим мо̀јим шура́ком? Војка [1]


Асоцијације:

[1.1.] родбина

Изведене речи:

[1.1.] шураков



Преводи

Референце

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Санскрт: [[1]]
  3. ↑ Rick Derksen: (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill страна 488 [[2]]
  4. ↑ Макс Фасмер (1964–1973) Этимологический словарь русского языка - Олег Трубачов, Москва: Прогресс [[3]]
  5. ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.

Сродни чланци са Википедије:

[1] шурак
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=шурак&oldid=696303”