خَمَرَ

Корен: خ م ر*

Дионис, бог вина.

Изговор:

DIN: ẖamara  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. прекрити
2. сакрити
3. ускратити
4. напојити (вином)
5. укиселити
6. стидети се
7. срамити се

Примери:

.خَمَرَهَا بِنَبِيذٍ خَتَي تَنْسَى الحُزْنَ

Напио ју је вином да би запоравила тугу.

Синоними:

• رَوَى - напојити
• سَقَى - напојити
• أَرْوَى - напојити
• أَسْقَى - напојити

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
прекрити	يَخْمُرُ	خَمَرَ	1.
прекрити	يُخَمِّرُ	خَمَّرَ	2.
преварити	يُخَامِرُ	خَامَرَ	3.
прекрити, сакрити	يُخْمِرُ	أَخْمَرَ	4.
врети, превирати	يَتَخَمَّرُ	تَخَمَّرَ	5.
заверити се против	يَتَخَامَرَ	تَخَامَرَ	6.
/	/	/	7.
покрити се велом	خْتَمِرُ	إِخْتَمَرَ	8.
/	/	/	9.
узети за роба	يَسْتَخْمِرُ	إِسْتَخْمَرَ	10.

Супротне речи:

• كَشَفَ - открити
• أَبْدَعَ - открити
• أَظْهَرَ - открити
• وَجَدَ - пронаћи
• أَذِنَ - дозволити
• سَمَحَ - дозволити
• تَشَجَّعَ - осмелити се

Изреке и пословице:

.مَنْ سَكَرَ(خَمَرَ) يُدِيرُ بِسُهُلَةٍ ظَهْرَهُ إِلى المَنْبَعِ

Ко се напио, тај брзо окреће леђа извору.

Асоцијације:

• نَبِيذٌ - вино
• سُكْرٌ - пијанство
• أَلْكُحُولٌ - алкохал

Изведене речи:

• إِخْتِمَارٌ - врење, ферментација
• تَخَمُّرٌ - врење, ферментација
• تَخَمُّرِيٌّ - ферментациони
• تَخْمِيرٌ - варење (вина), ферментација
• خَمَارٌ - стиска, грмљавина, гужва
• خَمَّارٌ - винар, трговац вином, крчмар, гостионичар
• خُمَارٌ - мамурлук, главобоља, гомила, маса, стиска, ругање
• خُمَّارْجِيٌّ - винар, крчмар
• خَمَّارَةٌ - точионица вина, виноточје, крчма, гостионица
• خَمْرٌ - вино, опојно алкохолно пиће, грожђе
• خَمِرٌ - мамуран, пијан, оболео
• خَمْرِجِيٌّ - винотржац, рговац вином
• خَمْرَةٌ - вино, грозд
• خُمْرَةٌ - мамурлук
• خَمْرِيٌّ - вински, боје вина
• خَمْرِيَّةٌ - винска песма
• خَمُورٌ - посластичарница
• خَمُورْجِيٌّ - винар, крчмар
• خِمِّيرٌ - одан вину, пијаница
• مُخَمَّرٌ - опијен, пијан
• مُخَمِّرٌ - винар, произвођач вина
• مُسْتَخْمِرٌ - одан вину

Сродни чланци са Википедије:

خَمَرَ

Преводи

Енглески: [1] inebriate ☞en Италијански: [1] ubriacarsi ☞it Немачки: [1] sich betrinken ☞de Шпански: [1] emborracharse ☞es Француски: [1] se soûler ☞fr Фински: [1] tulla humalaan ☞fi Грчки: [1] μεθύσουν ☞el

Руски: [1] напиваться ☞ru Португалски: [1] ficar bêbado ☞pt Македонски: [1] се опијам ☞mk Српски: [1] напојити ☞sr Мађарски: [1] bepiál ☞hu Бугарски: [1] се напиеш ☞bg Кинески: [1] 沉醉 ☞zh

Конјугација глагола خَمَرَ (ẖamara) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						خَامِرٌ (ḵāmirun) (ẖāmirun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَخْمُورٌ (maḵmūrun) (maẖmūrun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	خَمَرْتُ (ḵamartu) (ẖamartu)	خَمَرْتَ (ḵamarta) (ẖamarta)	خَمَرَ (ẖamara)		خَمَرْتُمَا (ḵamartumā) (ẖamartumā)	خَمَرَا (ḵamarā) (ẖamarā)		خَمَرْنَا (ḵamarnā) (ẖamarnā)	خَمَرْتُمْ (ḵamartum) (ẖamartum)	خَمَرُوا (ḵamarū) (ẖamarū)
	f		خَمَرْتِ (ḵamarti) (ẖamarti)	خَمَرَتْ (ḵamarat) (ẖamarat)			خَمَرَتَا (ḵamaratā) (ẖamaratā)			خَمَرْتُنَّ (ḵamartunna) (ẖamartunna)	خَمَرْنَ (ḵamarna) (ẖamarna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَخْمُرُ (ʾaḵmuru) (ʾaẖmuru)	تَخْمُرُ (taḵmuru) (taẖmuru)	يَخْمُرُ (yaḵmuru) (yaẖmuru)		تَخْمُرَانِ (taḵmurāni) (taẖmurāni)	يَخْمُرَانِ (yaḵmurāni) (yaẖmurāni)		نَخْمُرُ (naḵmuru) (naẖmuru)	تَخْمُرُونَ (taḵmurūna) (taẖmurūna)	يَخْمُرُونَ (yaḵmurūna) (yaẖmurūna)
	f		تَخْمُرِينَ (taḵmurīna) (taẖmurīna)	تَخْمُرُ (taḵmuru) (taẖmuru)			تَخْمُرَانِ (taḵmurāni) (taẖmurāni)			تَخْمُرْنَ (taḵmurna) (taẖmurna)	يَخْمُرْنَ (yaḵmurna) (yaẖmurna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَخْمُرَ (ʾaḵmura) (ʾaẖmura)	تَخْمُرَ (taḵmura) (taẖmura)	يَخْمُرَ (yaḵmura) (yaẖmura)		تَخْمُرَا (taḵmurā) (taẖmurā)	يَخْمُرَا (yaḵmurā) (yaẖmurā)		نَخْمُرَ (naḵmura) (naẖmura)	تَخْمُرُوا (taḵmurū) (taẖmurū)	يَخْمُرُوا (yaḵmurū) (yaẖmurū)
	f		تَخْمُرِي (taḵmurī) (taẖmurī)	تَخْمُرَ (taḵmura) (taẖmura)			تَخْمُرَا (taḵmurā) (taẖmurā)			تَخْمُرْنَ (taḵmurna) (taẖmurna)	يَخْمُرْنَ (yaḵmurna) (yaẖmurna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَخْمُرْ (ʾaḵmur) (ʾaẖmur)	تَخْمُرْ (taḵmur) (taẖmur)	يَخْمُرْ (yaḵmur) (yaẖmur)		تَخْمُرَا (taḵmurā) (taẖmurā)	يَخْمُرَا (yaḵmurā) (yaẖmurā)		نَخْمُرْ (naḵmur) (naẖmur)	تَخْمُرُوا (taḵmurū) (taẖmurū)	يَخْمُرُوا (yaḵmurū) (yaẖmurū)
	f		تَخْمُرِي (taḵmurī) (taẖmurī)	تَخْمُرْ (taḵmur) (taẖmur)			تَخْمُرَا (taḵmurā) (taẖmurā)			تَخْمُرْنَ (taḵmurna) (taẖmurna)	يَخْمُرْنَ (yaḵmurna) (yaẖmurna)
императив الأمر	m		اُخْمُرْ (uḵmur) (uẖmur)			اُخْمُرَا (uḵmurā) (uẖmurā)				اُخْمُرُوا (uḵmurū) (uẖmurū)
	f		اُخْمُرِي (uḵmurī) (uẖmurī)							اُخْمُرْنَ (uḵmurna) (uẖmurna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	خُمِرْتُ (ḵumirtu) (ẖumirtu)	خُمِرْتَ (ḵumirta) (ẖumirta)	خُمِرَ (ẖumira)		خُمِرْتُمَا (ḵumirtumā) (ẖumirtumā)	خُمِرَا (ḵumirā) (ẖumirā)		خُمِرْنَا (ḵumirnā) (ẖumirnā)	خُمِرْتُمْ (ḵumirtum) (ẖumirtum)	خُمِرُوا (ḵumirū) (ẖumirū)
	f		خُمِرْتِ (ḵumirti) (ẖumirti)	خُمِرَتْ (ḵumirat) (ẖumirat)			خُمِرَتَا (ḵumiratā) (ẖumiratā)			خُمِرْتُنَّ (ḵumirtunna) (ẖumirtunna)	خُمِرْنَ (ḵumirna) (ẖumirna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُخْمَرُ (ʾuḵmaru) (ʾuẖmaru)	تُخْمَرُ (tuḵmaru) (tuẖmaru)	يُخْمَرُ (yuḵmaru) (yuẖmaru)		تُخْمَرَانِ (tuḵmarāni) (tuẖmarāni)	يُخْمَرَانِ (yuḵmarāni) (yuẖmarāni)		نُخْمَرُ (nuḵmaru) (nuẖmaru)	تُخْمَرُونَ (tuḵmarūna) (tuẖmarūna)	يُخْمَرُونَ (yuḵmarūna) (yuẖmarūna)
	f		تُخْمَرِينَ (tuḵmarīna) (tuẖmarīna)	تُخْمَرُ (tuḵmaru) (tuẖmaru)			تُخْمَرَانِ (tuḵmarāni) (tuẖmarāni)			تُخْمَرْنَ (tuḵmarna) (tuẖmarna)	يُخْمَرْنَ (yuḵmarna) (yuẖmarna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُخْمَرَ (ʾuḵmara) (ʾuẖmara)	تُخْمَرَ (tuḵmara) (tuẖmara)	يُخْمَرَ (yuḵmara) (yuẖmara)		تُخْمَرَا (tuḵmarā) (tuẖmarā)	يُخْمَرَا (yuḵmarā) (yuẖmarā)		نُخْمَرَ (nuḵmara) (nuẖmara)	تُخْمَرُوا (tuḵmarū) (tuẖmarū)	يُخْمَرُوا (yuḵmarū) (yuẖmarū)
	f		تُخْمَرِي (tuḵmarī) (tuẖmarī)	تُخْمَرَ (tuḵmara) (tuẖmara)			تُخْمَرَا (tuḵmarā) (tuẖmarā)			تُخْمَرْنَ (tuḵmarna) (tuẖmarna)	يُخْمَرْنَ (yuḵmarna) (yuẖmarna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُخْمَرْ (ʾuḵmar) (ʾuẖmar)	تُخْمَرْ (tuḵmar) (tuẖmar)	يُخْمَرْ (yuḵmar) (yuẖmar)		تُخْمَرَا (tuḵmarā) (tuẖmarā)	يُخْمَرَا (yuḵmarā) (yuẖmarā)		نُخْمَرْ (nuḵmar) (nuẖmar)	تُخْمَرُوا (tuḵmarū) (tuẖmarū)	يُخْمَرُوا (yuḵmarū) (yuẖmarū)
	f		تُخْمَرِي (tuḵmarī) (tuẖmarī)	تُخْمَرْ (tuḵmar) (tuẖmar)			تُخْمَرَا (tuḵmarā) (tuẖmarā)			تُخْمَرْنَ (tuḵmarna) (tuẖmarna)	يُخْمَرْنَ (yuḵmarna) (yuẖmarna)