سَرَدَ

Корен: س ر د

Приказ жене са почетка 20.века која плете.

Изговор:

DIN: sarada  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. приповедати
2. набројати
3. навести
4. цитирати
5. брзо читати
6. наставити
7. продужити
8. пробости
9. пробити
10. плести
11. нанизати

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
исплести, наставити, нанизати	يَسْرُدُ	سَرَدَ	1.
бушити, шити	يُسَرِّدُ	سَرَّدَ	2.
/	/	/	3.
избушити, сашити	يُسْرِدُ	أَسْرَدَ	4.
бити нанизан	يَتَسَرَّدُ	تَسَرَّدَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Примери:

.سَرَدَ لِأَحْفادِهِ عَنْ أَيامِ طُفُولَتِهِ

Приповедао је унуцима о данима свог детињства.

Синоними:

• حَكَى - приповедати
• نَظَمَ - нанизати
• عَدَّ - набројати
• ساقَ - навести
• إِقْتَبَسَ - цитирати
• خَرَقَ - пробити
• نَسَجَ - плести
• تابَعَ - наставити
• مَدَّ - продужити

Изреке и пословице:

.لَيْسَ مِنْ المُمْكِنِ السَّرْدُ لِلحِمارَ الأَصَمَِ

Не може се приповедати глувом магарцу.

Асоцијације:

• إِبْرَةٌ - игла
• إِقْتِباسٌ - цитат
• خَيْطٌ - конац
• قِرَاءَةٌ - читање
• قَصٌّ - приповедање

Изведене речи:

• سَرَدَ الحَدِيثَ - складно и течно говорити
• سَرَدَ القِراءَةَ - лепо и брзо читати
• سَرَّدَ ه - бушити, шити
• أَسْرَدَ ه - избушити, сашити
• تَسَرَّدَ - бити нанизан
• سارِدٌ - обућар; ременар
• سَرْدٌ - набрајање, навођење, цитирање; складно причање
• سَرَدٌ - решето; узастопност,низ
• سَرِيدٌ - шило
• سَرِيدَةٌ - кожни каиш
• مَسْرَدٌ - садржај
• مُسَرَّدٌ - панцир-кошуља
• مِسْرَدٌ - сито; бушилица

Сродни чланци са Википедије:

سَرَدَ

Преводи

Енглески: [1] enumerate ☞en Италијански: [1] enumerare ☞it Немачки: [1] aufzählen ☞de Шпански: [1] enumerar ☞es Француски: [1] énoncer ☞fr Фински: [1] luetella ☞fi Грчки: [1] απαριθμώ ☞el

Руски: [1] перечисленным ☞ru Португалски: [1] enumerar ☞pt Македонски: [1] наведеме ☞mk Српски: [1] набројати ☞sr Мађарски: [1] felsorol ☞hu Бугарски: [1] изброявам ☞bg Кинески: [1] 枚举 ☞zh

Конјугација глагола سَرَدَ (sarada) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						سَارِدٌ (sāridun) (sāridun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَسْرُودٌ (masrūdun) (masrūdun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	سَرَدْتُ (saradtu) (saradtu)	سَرَدْتَ (saradta) (saradta)	سَرَدَ (sarada)		سَرَدْتُمَا (saradtumā) (saradtumā)	سَرَدَا (saradā) (saradā)		سَرَدْنَا (saradnā) (saradnā)	سَرَدْتُمْ (saradtum) (saradtum)	سَرَدُوا (saradū) (saradū)
	f		سَرَدْتِ (saradti) (saradti)	سَرَدَتْ (saradat) (saradat)			سَرَدَتَا (saradatā) (saradatā)			سَرَدْتُنَّ (saradtunna) (saradtunna)	سَرَدْنَ (saradna) (saradna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَسْرُدُ (ʾasrudu) (ʾasrudu)	تَسْرُدُ (tasrudu) (tasrudu)	يَسْرُدُ (yasrudu) (yasrudu)		تَسْرُدَانِ (tasrudāni) (tasrudāni)	يَسْرُدَانِ (yasrudāni) (yasrudāni)		نَسْرُدُ (nasrudu) (nasrudu)	تَسْرُدُونَ (tasrudūna) (tasrudūna)	يَسْرُدُونَ (yasrudūna) (yasrudūna)
	f		تَسْرُدِينَ (tasrudīna) (tasrudīna)	تَسْرُدُ (tasrudu) (tasrudu)			تَسْرُدَانِ (tasrudāni) (tasrudāni)			تَسْرُدْنَ (tasrudna) (tasrudna)	يَسْرُدْنَ (yasrudna) (yasrudna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَسْرُدَ (ʾasruda) (ʾasruda)	تَسْرُدَ (tasruda) (tasruda)	يَسْرُدَ (yasruda) (yasruda)		تَسْرُدَا (tasrudā) (tasrudā)	يَسْرُدَا (yasrudā) (yasrudā)		نَسْرُدَ (nasruda) (nasruda)	تَسْرُدُوا (tasrudū) (tasrudū)	يَسْرُدُوا (yasrudū) (yasrudū)
	f		تَسْرُدِي (tasrudī) (tasrudī)	تَسْرُدَ (tasruda) (tasruda)			تَسْرُدَا (tasrudā) (tasrudā)			تَسْرُدْنَ (tasrudna) (tasrudna)	يَسْرُدْنَ (yasrudna) (yasrudna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَسْرُدْ (ʾasrud) (ʾasrud)	تَسْرُدْ (tasrud) (tasrud)	يَسْرُدْ (yasrud) (yasrud)		تَسْرُدَا (tasrudā) (tasrudā)	يَسْرُدَا (yasrudā) (yasrudā)		نَسْرُدْ (nasrud) (nasrud)	تَسْرُدُوا (tasrudū) (tasrudū)	يَسْرُدُوا (yasrudū) (yasrudū)
	f		تَسْرُدِي (tasrudī) (tasrudī)	تَسْرُدْ (tasrud) (tasrud)			تَسْرُدَا (tasrudā) (tasrudā)			تَسْرُدْنَ (tasrudna) (tasrudna)	يَسْرُدْنَ (yasrudna) (yasrudna)
императив الأمر	m		اُسْرُدْ (usrud) (usrud)			اُسْرُدَا (usrudā) (usrudā)				اُسْرُدُوا (usrudū) (usrudū)
	f		اُسْرُدِي (usrudī) (usrudī)							اُسْرُدْنَ (usrudna) (usrudna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	سُرِدْتُ (suridtu) (suridtu)	سُرِدْتَ (suridta) (suridta)	سُرِدَ (surida)		سُرِدْتُمَا (suridtumā) (suridtumā)	سُرِدَا (suridā) (suridā)		سُرِدْنَا (suridnā) (suridnā)	سُرِدْتُمْ (suridtum) (suridtum)	سُرِدُوا (suridū) (suridū)
	f		سُرِدْتِ (suridti) (suridti)	سُرِدَتْ (suridat) (suridat)			سُرِدَتَا (suridatā) (suridatā)			سُرِدْتُنَّ (suridtunna) (suridtunna)	سُرِدْنَ (suridna) (suridna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُسْرَدُ (ʾusradu) (ʾusradu)	تُسْرَدُ (tusradu) (tusradu)	يُسْرَدُ (yusradu) (yusradu)		تُسْرَدَانِ (tusradāni) (tusradāni)	يُسْرَدَانِ (yusradāni) (yusradāni)		نُسْرَدُ (nusradu) (nusradu)	تُسْرَدُونَ (tusradūna) (tusradūna)	يُسْرَدُونَ (yusradūna) (yusradūna)
	f		تُسْرَدِينَ (tusradīna) (tusradīna)	تُسْرَدُ (tusradu) (tusradu)			تُسْرَدَانِ (tusradāni) (tusradāni)			تُسْرَدْنَ (tusradna) (tusradna)	يُسْرَدْنَ (yusradna) (yusradna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُسْرَدَ (ʾusrada) (ʾusrada)	تُسْرَدَ (tusrada) (tusrada)	يُسْرَدَ (yusrada) (yusrada)		تُسْرَدَا (tusradā) (tusradā)	يُسْرَدَا (yusradā) (yusradā)		نُسْرَدَ (nusrada) (nusrada)	تُسْرَدُوا (tusradū) (tusradū)	يُسْرَدُوا (yusradū) (yusradū)
	f		تُسْرَدِي (tusradī) (tusradī)	تُسْرَدَ (tusrada) (tusrada)			تُسْرَدَا (tusradā) (tusradā)			تُسْرَدْنَ (tusradna) (tusradna)	يُسْرَدْنَ (yusradna) (yusradna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُسْرَدْ (ʾusrad) (ʾusrad)	تُسْرَدْ (tusrad) (tusrad)	يُسْرَدْ (yusrad) (yusrad)		تُسْرَدَا (tusradā) (tusradā)	يُسْرَدَا (yusradā) (yusradā)		نُسْرَدْ (nusrad) (nusrad)	تُسْرَدُوا (tusradū) (tusradū)	يُسْرَدُوا (yusradū) (yusradū)
	f		تُسْرَدِي (tusradī) (tusradī)	تُسْرَدْ (tusrad) (tusrad)			تُسْرَدَا (tusradā) (tusradā)			تُسْرَدْنَ (tusradna) (tusradna)	يُسْرَدْنَ (yusradna) (yusradna)