نَظَمَ

Корен: ن ظ م*

Девојка се улепшава пред излазак.

Изговор:

DIN: naẓama  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. нанизати (бисер)
2. поређати
3. уредити
4. удесити
5. регулисати
6. наштимати (инструмент)
7. спевати (песму)
8. саставити
9. улепшати
10. накитити
11. украсити

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
нанизати (бисер), уредити	يَنْظِمُ	نَظَمَ	1.
ређати, уређивати	يُنَظِّمُ	نَظَّمَ	2.
/	/	/	3.
бити пуна јаја (кокош)	يُنْظِمُ	أَنْظَمَ	4.
бити нанизан, поређан	يَتَنَظَّمُ	تَنَظَّمَ	5.
бити спојен један на другог	يَتَنَاظَمُ	تَنَاظَمَ	6.
/	/	/	7.
нанизати се, поређати се	يَنْتَظِمُ	إِنْتَظَمَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Примери:

.نَظَمَ الآيَاتَ كَأَنَّهُمْ كَانُوا لُؤلُؤات

Нанизао је стихове као да су бисери.

Синоними:

• صَفَّ - нанизати, поређати
• رَتَّبَ - нанизати, поређати, уредити, удесити, регулисати
• نَسَّقَ - уредити, удесити
• حَرَّرَ - уредити
• أَصْلَحَ - удесити
• لَأَمَ - удесити
• زَيَّنَ - удесити, улепшати
• سَوَّى - регулисати
• رَكَّبَ - саставити
• جَمَّلَ - улепшати
• حَسَّنَ - улепшати
• زَخْرَفَ - украсити
• حَلَّى - украсити

Супротне речи:

• فَصَلَ - раставити
• حَلَّ - раставити
• فَكَّ - раставити
• وَزَّعَ - растурити
• نَشَرَ - растурити
• شَتَّتَ - растурити
• بَدَّدَ - растурити
• بَذَّرَ - растурити
• هَدَمَ - растурити, срушити
• خَرَّبَ - срушити, уништити
• حَطَّمَ - срушити, уништити
• دَمَّرَ - срушити, уништити
• أَبَادَ - уништити

Изреке и пословице:

.رَسَمَ أو نَظَمَ الله العَالَمَ، وَبِالتَّالِي شَارَكَ فِي هذا الرَّسْمِ وَ النَّظْمِ نَفْسِهِ

Бог је насликао или опевао свет, и тиме је он насликао и опевао себе.

Асоцијације:

• قَصِيدَةٌ - касида (арапска песма)
• عِقْدٌ - огрлица
• شِعْرٌ - поезија

Изведене речи:

• إِنْتِظَامٌ - ред, распоређеност
• تَنْظِيمٌ- низање, редослед, распоред
• مُنْتَظِمٌ - правилан, уредан, уређен
• مُنَظَّمٌ - уређен, равномеран
• مَنْظُومٌ - песма
• مَنْظُومَةٌ - ред, састав, систем
• نَاظِمٌ - приређивач, регулатор
• نَظَّامٌ- драгуљар
• نِظَامٌ - ред, црта, линија, ниска, рој, правило, правопис, систем

Сродни чланци са Википедије:

نَظَمَ

Преводи

Енглески: [1] align ☞en Италијански: [1] allineare ☞it Немачки: [1] ausrichten ☞de Шпански: [1] alinear ☞es Француски: [1] aligner ☞fr Фински: [1] kohdista ☞fi Грчки: [1] ευθυγράμμιση ☞el

Руски: [1] выровнять ☞ru Португалски: [1] alinhar ☞pt Македонски: [1] igazítása ☞mk Српски: [1] поређати ☞sr Мађарски: [1] igazítása ☞hu Бугарски: [1] привеждане в съответствие ☞bg Кинески: [1] 对齐 ☞zh

Конјугација глагола نَظَمَ (naẓama) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						نَاظِمٌ‎ (nāẓimun) (nāẓimun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَنْظُومٌ‎ (manẓūmun) (manẓūmun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	نَظَمْتُ‎ (naẓamtu) (naẓamtu)	نَظَمْتَ‎ (naẓamta) (naẓamta)	نَظَمَ (naẓama)		نَظَمْتُمَا‎ (naẓamtumā) (naẓamtumā)	نَظَمَا‎ (naẓamā) (naẓamā)		نَظَمْنَا‎ (naẓamnā) (naẓamnā)	نَظَمْتُمْ‎ (naẓamtum) (naẓamtum)	نَظَمُوا‎ (naẓamū) (naẓamū)
	f		نَظَمْتِ‎ (naẓamti) (naẓamti)	نَظَمَتْ‎ (naẓamat) (naẓamat)			نَظَمَتَا‎ (naẓamatā) (naẓamatā)			نَظَمْتُنَّ‎ (naẓamtunna) (naẓamtunna)	نَظَمْنَ‎ (naẓamna) (naẓamna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَنْظِمُ‎ (ʾanẓimu) (ʾanẓimu)	تَنْظِمُ‎ (tanẓimu) (tanẓimu)	يَنْظِمُ‎ (yanẓimu) (yanẓimu)		تَنْظِمَانِ‎ (tanẓimāni) (tanẓimāni)	يَنْظِمَانِ‎ (yanẓimāni) (yanẓimāni)		نَنْظِمُ‎ (nanẓimu) (nanẓimu)	تَنْظِمُونَ‎ (tanẓimūna) (tanẓimūna)	يَنْظِمُونَ‎ (yanẓimūna) (yanẓimūna)
	f		تَنْظِمِينَ‎ (tanẓimīna) (tanẓimīna)	تَنْظِمُ‎ (tanẓimu) (tanẓimu)			تَنْظِمَانِ‎ (tanẓimāni) (tanẓimāni)			تَنْظِمْنَ‎ (tanẓimna) (tanẓimna)	يَنْظِمْنَ‎ (yanẓimna) (yanẓimna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَنْظِمَ‎ (ʾanẓima) (ʾanẓima)	تَنْظِمَ‎ (tanẓima) (tanẓima)	يَنْظِمَ‎ (yanẓima) (yanẓima)		تَنْظِمَا‎ (tanẓimā) (tanẓimā)	يَنْظِمَا‎ (yanẓimā) (yanẓimā)		نَنْظِمَ‎ (nanẓima) (nanẓima)	تَنْظِمُوا‎ (tanẓimū) (tanẓimū)	يَنْظِمُوا‎ (yanẓimū) (yanẓimū)
	f		تَنْظِمِي‎ (tanẓimī) (tanẓimī)	تَنْظِمَ‎ (tanẓima) (tanẓima)			تَنْظِمَا‎ (tanẓimā) (tanẓimā)			تَنْظِمْنَ‎ (tanẓimna) (tanẓimna)	يَنْظِمْنَ‎ (yanẓimna) (yanẓimna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَنْظِمْ‎ (ʾanẓim) (ʾanẓim)	تَنْظِمْ‎ (tanẓim) (tanẓim)	يَنْظِمْ‎ (yanẓim) (yanẓim)		تَنْظِمَا‎ (tanẓimā) (tanẓimā)	يَنْظِمَا‎ (yanẓimā) (yanẓimā)		نَنْظِمْ‎ (nanẓim) (nanẓim)	تَنْظِمُوا‎ (tanẓimū) (tanẓimū)	يَنْظِمُوا‎ (yanẓimū) (yanẓimū)
	f		تَنْظِمِي‎ (tanẓimī) (tanẓimī)	تَنْظِمْ‎ (tanẓim) (tanẓim)			تَنْظِمَا‎ (tanẓimā) (tanẓimā)			تَنْظِمْنَ‎ (tanẓimna) (tanẓimna)	يَنْظِمْنَ‎ (yanẓimna) (yanẓimna)
императив الأمر	m		اِنْظِمْ‎ (inẓim) (inẓim)			اِنْظِمَا‎ (inẓimā) (inẓimā)				اِنْظِمُوا‎ (inẓimū) (inẓimū)
	f		اِنْظِمِي‎ (inẓimī) (inẓimī)							اِنْظِمْنَ‎ (inẓimna) (inẓimna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	نُظِمْتُ‎ (nuẓimtu) (nuẓimtu)	نُظِمْتَ‎ (nuẓimta) (nuẓimta)	نُظِمَ (nuẓima)		نُظِمْتُمَا‎ (nuẓimtumā) (nuẓimtumā)	نُظِمَا‎ (nuẓimā) (nuẓimā)		نُظِمْنَا‎ (nuẓimnā) (nuẓimnā)	نُظِمْتُمْ‎ (nuẓimtum) (nuẓimtum)	نُظِمُوا‎ (nuẓimū) (nuẓimū)
	f		نُظِمْتِ‎ (nuẓimti) (nuẓimti)	نُظِمَتْ‎ (nuẓimat) (nuẓimat)			نُظِمَتَا‎ (nuẓimatā) (nuẓimatā)			نُظِمْتُنَّ‎ (nuẓimtunna) (nuẓimtunna)	نُظِمْنَ‎ (nuẓimna) (nuẓimna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُنْظَمُ‎ (ʾunẓamu) (ʾunẓamu)	تُنْظَمُ‎ (tunẓamu) (tunẓamu)	يُنْظَمُ‎ (yunẓamu) (yunẓamu)		تُنْظَمَانِ‎ (tunẓamāni) (tunẓamāni)	يُنْظَمَانِ‎ (yunẓamāni) (yunẓamāni)		نُنْظَمُ‎ (nunẓamu) (nunẓamu)	تُنْظَمُونَ‎ (tunẓamūna) (tunẓamūna)	يُنْظَمُونَ‎ (yunẓamūna) (yunẓamūna)
	f		تُنْظَمِينَ‎ (tunẓamīna) (tunẓamīna)	تُنْظَمُ‎ (tunẓamu) (tunẓamu)			تُنْظَمَانِ‎ (tunẓamāni) (tunẓamāni)			تُنْظَمْنَ‎ (tunẓamna) (tunẓamna)	يُنْظَمْنَ‎ (yunẓamna) (yunẓamna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُنْظَمَ‎ (ʾunẓama) (ʾunẓama)	تُنْظَمَ‎ (tunẓama) (tunẓama)	يُنْظَمَ‎ (yunẓama) (yunẓama)		تُنْظَمَا‎ (tunẓamā) (tunẓamā)	يُنْظَمَا‎ (yunẓamā) (yunẓamā)		نُنْظَمَ‎ (nunẓama) (nunẓama)	تُنْظَمُوا‎ (tunẓamū) (tunẓamū)	يُنْظَمُوا‎ (yunẓamū) (yunẓamū)
	f		تُنْظَمِي‎ (tunẓamī) (tunẓamī)	تُنْظَمَ‎ (tunẓama) (tunẓama)			تُنْظَمَا‎ (tunẓamā) (tunẓamā)			تُنْظَمْنَ‎ (tunẓamna) (tunẓamna)	يُنْظَمْنَ‎ (yunẓamna) (yunẓamna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُنْظَمْ‎ (ʾunẓam) (ʾunẓam)	تُنْظَمْ‎ (tunẓam) (tunẓam)	يُنْظَمْ‎ (yunẓam) (yunẓam)		تُنْظَمَا‎ (tunẓamā) (tunẓamā)	يُنْظَمَا‎ (yunẓamā) (yunẓamā)		نُنْظَمْ‎ (nunẓam) (nunẓam)	تُنْظَمُوا‎ (tunẓamū) (tunẓamū)	يُنْظَمُوا‎ (yunẓamū) (yunẓamū)
	f		تُنْظَمِي‎ (tunẓamī) (tunẓamī)	تُنْظَمْ‎ (tunẓam) (tunẓam)			تُنْظَمَا‎ (tunẓamā) (tunẓamā)			تُنْظَمْنَ‎ (tunẓamna) (tunẓamna)	يُنْظَمْنَ‎ (yunẓamna) (yunẓamna)