نَظَمَ

Koren: ن ظ م*

Devojka se ulepšava pred izlazak.

Izgovor:

DIN: naẓama  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. nanizati (biser)
2. poređati
3. urediti
4. udesiti
5. regulisati
6. naštimati (instrument)
7. spevati (pesmu)
8. sastaviti
9. ulepšati
10. nakititi
11. ukrasiti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
nanizati (biser), urediti	يَنْظِمُ	نَظَمَ	1.
ređati, uređivati	يُنَظِّمُ	نَظَّمَ	2.
/	/	/	3.
biti puna jaja (kokoš)	يُنْظِمُ	أَنْظَمَ	4.
biti nanizan, poređan	يَتَنَظَّمُ	تَنَظَّمَ	5.
biti spojen jedan na drugog	يَتَنَاظَمُ	تَنَاظَمَ	6.
/	/	/	7.
nanizati se, poređati se	يَنْتَظِمُ	إِنْتَظَمَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Primeri:

.نَظَمَ الآيَاتَ كَأَنَّهُمْ كَانُوا لُؤلُؤات

Nanizao je stihove kao da su biseri.

Sinonimi:

• صَفَّ - nanizati, poređati
• رَتَّبَ - nanizati, poređati, urediti, udesiti, regulisati
• نَسَّقَ - urediti, udesiti
• حَرَّرَ - urediti
• أَصْلَحَ - udesiti
• لَأَمَ - udesiti
• زَيَّنَ - udesiti, ulepšati
• سَوَّى - regulisati
• رَكَّبَ - sastaviti
• جَمَّلَ - ulepšati
• حَسَّنَ - ulepšati
• زَخْرَفَ - ukrasiti
• حَلَّى - ukrasiti

Suprotne reči:

• فَصَلَ - rastaviti
• حَلَّ - rastaviti
• فَكَّ - rastaviti
• وَزَّعَ - rasturiti
• نَشَرَ - rasturiti
• شَتَّتَ - rasturiti
• بَدَّدَ - rasturiti
• بَذَّرَ - rasturiti
• هَدَمَ - rasturiti, srušiti
• خَرَّبَ - srušiti, uništiti
• حَطَّمَ - srušiti, uništiti
• دَمَّرَ - srušiti, uništiti
• أَبَادَ - uništiti

Izreke i poslovice:

.رَسَمَ أو نَظَمَ الله العَالَمَ، وَبِالتَّالِي شَارَكَ فِي هذا الرَّسْمِ وَ النَّظْمِ نَفْسِهِ

Bog je naslikao ili opevao svet, i time je on naslikao i opevao sebe.

Asocijacije:

• قَصِيدَةٌ - kasida (arapska pesma)
• عِقْدٌ - ogrlica
• شِعْرٌ - poezija

Izvedene reči:

• إِنْتِظَامٌ - red, raspoređenost
• تَنْظِيمٌ- nizanje, redosled, raspored
• مُنْتَظِمٌ - pravilan, uredan, uređen
• مُنَظَّمٌ - uređen, ravnomeran
• مَنْظُومٌ - pesma
• مَنْظُومَةٌ - red, sastav, sistem
• نَاظِمٌ - priređivač, regulator
• نَظَّامٌ- draguljar
• نِظَامٌ - red, crta, linija, niska, roj, pravilo, pravopis, sistem

Srodni članci sa Vikipedije:

نَظَمَ

Prevodi

Engleski: [1] align ☞en Italijanski: [1] allineare ☞it Nemački: [1] ausrichten ☞de Španski: [1] alinear ☞es Francuski: [1] aligner ☞fr Finski: [1] kohdista ☞fi Grčki: [1] ευθυγράμμιση ☞el

Ruski: [1] выровнять ☞ru Portugalski: [1] alinhar ☞pt Makedonski: [1] igazítása ☞mk Srpski: [1] поређати ☞sr Mađarski: [1] igazítása ☞hu Bugarski: [1] привеждане в съответствие ☞bg Kineski: [1] 对齐 ☞zh

Konjugacija glagola نَظَمَ (naẓama) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						نَاظِمٌ‎ (nāẓimun) (nāẓimun)
particip pasivni اسم المفعول						مَنْظُومٌ‎ (manẓūmun) (manẓūmun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	نَظَمْتُ‎ (naẓamtu) (naẓamtu)	نَظَمْتَ‎ (naẓamta) (naẓamta)	نَظَمَ (naẓama)		نَظَمْتُمَا‎ (naẓamtumā) (naẓamtumā)	نَظَمَا‎ (naẓamā) (naẓamā)		نَظَمْنَا‎ (naẓamnā) (naẓamnā)	نَظَمْتُمْ‎ (naẓamtum) (naẓamtum)	نَظَمُوا‎ (naẓamū) (naẓamū)
	f		نَظَمْتِ‎ (naẓamti) (naẓamti)	نَظَمَتْ‎ (naẓamat) (naẓamat)			نَظَمَتَا‎ (naẓamatā) (naẓamatā)			نَظَمْتُنَّ‎ (naẓamtunna) (naẓamtunna)	نَظَمْنَ‎ (naẓamna) (naẓamna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَنْظِمُ‎ (ʾanẓimu) (ʾanẓimu)	تَنْظِمُ‎ (tanẓimu) (tanẓimu)	يَنْظِمُ‎ (yanẓimu) (yanẓimu)		تَنْظِمَانِ‎ (tanẓimāni) (tanẓimāni)	يَنْظِمَانِ‎ (yanẓimāni) (yanẓimāni)		نَنْظِمُ‎ (nanẓimu) (nanẓimu)	تَنْظِمُونَ‎ (tanẓimūna) (tanẓimūna)	يَنْظِمُونَ‎ (yanẓimūna) (yanẓimūna)
	f		تَنْظِمِينَ‎ (tanẓimīna) (tanẓimīna)	تَنْظِمُ‎ (tanẓimu) (tanẓimu)			تَنْظِمَانِ‎ (tanẓimāni) (tanẓimāni)			تَنْظِمْنَ‎ (tanẓimna) (tanẓimna)	يَنْظِمْنَ‎ (yanẓimna) (yanẓimna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَنْظِمَ‎ (ʾanẓima) (ʾanẓima)	تَنْظِمَ‎ (tanẓima) (tanẓima)	يَنْظِمَ‎ (yanẓima) (yanẓima)		تَنْظِمَا‎ (tanẓimā) (tanẓimā)	يَنْظِمَا‎ (yanẓimā) (yanẓimā)		نَنْظِمَ‎ (nanẓima) (nanẓima)	تَنْظِمُوا‎ (tanẓimū) (tanẓimū)	يَنْظِمُوا‎ (yanẓimū) (yanẓimū)
	f		تَنْظِمِي‎ (tanẓimī) (tanẓimī)	تَنْظِمَ‎ (tanẓima) (tanẓima)			تَنْظِمَا‎ (tanẓimā) (tanẓimā)			تَنْظِمْنَ‎ (tanẓimna) (tanẓimna)	يَنْظِمْنَ‎ (yanẓimna) (yanẓimna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَنْظِمْ‎ (ʾanẓim) (ʾanẓim)	تَنْظِمْ‎ (tanẓim) (tanẓim)	يَنْظِمْ‎ (yanẓim) (yanẓim)		تَنْظِمَا‎ (tanẓimā) (tanẓimā)	يَنْظِمَا‎ (yanẓimā) (yanẓimā)		نَنْظِمْ‎ (nanẓim) (nanẓim)	تَنْظِمُوا‎ (tanẓimū) (tanẓimū)	يَنْظِمُوا‎ (yanẓimū) (yanẓimū)
	f		تَنْظِمِي‎ (tanẓimī) (tanẓimī)	تَنْظِمْ‎ (tanẓim) (tanẓim)			تَنْظِمَا‎ (tanẓimā) (tanẓimā)			تَنْظِمْنَ‎ (tanẓimna) (tanẓimna)	يَنْظِمْنَ‎ (yanẓimna) (yanẓimna)
imperativ الأمر	m		اِنْظِمْ‎ (inẓim) (inẓim)			اِنْظِمَا‎ (inẓimā) (inẓimā)				اِنْظِمُوا‎ (inẓimū) (inẓimū)
	f		اِنْظِمِي‎ (inẓimī) (inẓimī)							اِنْظِمْنَ‎ (inẓimna) (inẓimna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	نُظِمْتُ‎ (nuẓimtu) (nuẓimtu)	نُظِمْتَ‎ (nuẓimta) (nuẓimta)	نُظِمَ (nuẓima)		نُظِمْتُمَا‎ (nuẓimtumā) (nuẓimtumā)	نُظِمَا‎ (nuẓimā) (nuẓimā)		نُظِمْنَا‎ (nuẓimnā) (nuẓimnā)	نُظِمْتُمْ‎ (nuẓimtum) (nuẓimtum)	نُظِمُوا‎ (nuẓimū) (nuẓimū)
	f		نُظِمْتِ‎ (nuẓimti) (nuẓimti)	نُظِمَتْ‎ (nuẓimat) (nuẓimat)			نُظِمَتَا‎ (nuẓimatā) (nuẓimatā)			نُظِمْتُنَّ‎ (nuẓimtunna) (nuẓimtunna)	نُظِمْنَ‎ (nuẓimna) (nuẓimna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُنْظَمُ‎ (ʾunẓamu) (ʾunẓamu)	تُنْظَمُ‎ (tunẓamu) (tunẓamu)	يُنْظَمُ‎ (yunẓamu) (yunẓamu)		تُنْظَمَانِ‎ (tunẓamāni) (tunẓamāni)	يُنْظَمَانِ‎ (yunẓamāni) (yunẓamāni)		نُنْظَمُ‎ (nunẓamu) (nunẓamu)	تُنْظَمُونَ‎ (tunẓamūna) (tunẓamūna)	يُنْظَمُونَ‎ (yunẓamūna) (yunẓamūna)
	f		تُنْظَمِينَ‎ (tunẓamīna) (tunẓamīna)	تُنْظَمُ‎ (tunẓamu) (tunẓamu)			تُنْظَمَانِ‎ (tunẓamāni) (tunẓamāni)			تُنْظَمْنَ‎ (tunẓamna) (tunẓamna)	يُنْظَمْنَ‎ (yunẓamna) (yunẓamna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُنْظَمَ‎ (ʾunẓama) (ʾunẓama)	تُنْظَمَ‎ (tunẓama) (tunẓama)	يُنْظَمَ‎ (yunẓama) (yunẓama)		تُنْظَمَا‎ (tunẓamā) (tunẓamā)	يُنْظَمَا‎ (yunẓamā) (yunẓamā)		نُنْظَمَ‎ (nunẓama) (nunẓama)	تُنْظَمُوا‎ (tunẓamū) (tunẓamū)	يُنْظَمُوا‎ (yunẓamū) (yunẓamū)
	f		تُنْظَمِي‎ (tunẓamī) (tunẓamī)	تُنْظَمَ‎ (tunẓama) (tunẓama)			تُنْظَمَا‎ (tunẓamā) (tunẓamā)			تُنْظَمْنَ‎ (tunẓamna) (tunẓamna)	يُنْظَمْنَ‎ (yunẓamna) (yunẓamna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُنْظَمْ‎ (ʾunẓam) (ʾunẓam)	تُنْظَمْ‎ (tunẓam) (tunẓam)	يُنْظَمْ‎ (yunẓam) (yunẓam)		تُنْظَمَا‎ (tunẓamā) (tunẓamā)	يُنْظَمَا‎ (yunẓamā) (yunẓamā)		نُنْظَمْ‎ (nunẓam) (nunẓam)	تُنْظَمُوا‎ (tunẓamū) (tunẓamū)	يُنْظَمُوا‎ (yunẓamū) (yunẓamū)
	f		تُنْظَمِي‎ (tunẓamī) (tunẓamī)	تُنْظَمْ‎ (tunẓam) (tunẓam)			تُنْظَمَا‎ (tunẓamā) (tunẓamā)			تُنْظَمْنَ‎ (tunẓamna) (tunẓamna)	يُنْظَمْنَ‎ (yunẓamna) (yunẓamna)