قَائِدٌ

قَائِدٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
قُوَّادٌ	قَائِدَانِ	قَائِدٌ	Номинатив
قُوَّادٍ	قَائِدَيْنِ	فَائِدٍ	Генитив
قُوَّاداً	قَائِدَيْنِ	فَائِداً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
القُوَّادُ	القَائِدَانِ	القَائِدُ	Номинатив
القُوَّادِ	القَائِدَيْنِ	القَائِدِ	Генитив
القُوَّادَ	القَائِدَيْنِ	القَائِدَ	Акузатив

Војни заповедник патролира.

Корен: ق و د*

Изговор:

DIN: qā'id  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. вођа
2. управник
3. предводник
4. командант
5. старешина
6. официр

Порекло:

Изведено из арапског глагола قَادَ (qāda) водити.

Примери:

.القَائِدُ أَمَرَ بِالفَتْحِ لِجَيْشِهِ

Командант је наредио напад својим војницима.

Синоними:

• مُدِيرٌ - управник
• فَاتِحٌ - освајач
• رَئِيسٌ - директор, управник, шеф, председник
• حَاكِمٌ - гувернер
• وَالٍ - гувернер, намесник
• مُحافِظٌ - генерални директор, гувернер, градоначелник
• زَعِيمٌ - вођа, шеф, поглавар

Супротне речи:

• عَامِلٌ - радник
• جُنْدِيٌّ - војник

Изреке и пословице:

.القَائِدُ الحَقِيقِيُّ لَيْسَ هُوَ الذِي يَقُودُ فِي حَيَاتِهِ، ولَكِنْ هُوَ الذِي يَتْرُكُ خَلْفَهُ مَصَابِيحَ تَضِيءُ الطَرِيقَ مِنْ بَعَدِهِ

Прави вођа није онај који предводи целог живота, већ онај који оставља својим наследницима лампе да осветљавају пут после њега.

- Махмуд ел Саадни

Асоцијације:

• جَيْشٌ - војска
• حَرْبٌ - рат
• طَريقٌ - пут
• دَلِيلٌ - водич
• حِزْبٌ - партија, странка

Изведене речи:

• قَائِدٌ أَعْلَى - врховни заповедник
• قَائِدٌ مُوسِيقِيٌّ - диригент
• قِيَادَةٌ - вођење, управа, руководство, управљање (аутом)
• مِقْوَدٌ - поводац, улар, узица, ремен, волан

Сродни чланци са Википедије:

قَائِدٌ

Преводи

Енглески: [1] leader ☞en Италијански: [1] duce ☞it Немачки: [1] Führer ☞de Шпански: [1] líder ☞es Француски: [1] chef ☞fr Фински: [1] johtaja ☞fi Грчки: [1] αρχηγός ☞el

Руски: [1] вождь ☞ru Португалски: [1] líder ☞pt Македонски: [1] водач ☞mk Српски: [1] вођа ☞sr Мађарски: [1] vezető ☞hu Бугарски: [1] вожд ☞bg Кинески: [1] 領導 ☞zh