مُرُورٌ

مُرُورٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	مُرُورَانِ	مُرُورٌ	Номинатив
/	مُرُورَيْنِ	مُرُورٍ	Генитив
/	مُرُورَيْنِ	مُرُوراً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	المُرُورَانِ	المُرُورُ	Номинатив
/	المُرُورَيْنِ	المُرُورِ	Генитив
/	المُرُورَيْنِ	المُرُورَ	Акузатив

Уски пролаз у улици.

Корен: م ر ر*

Изговор:

DIN: murūr  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. пролажење
2. протицање
3. саобраћај
4. пролаз
5. прелаз

Порекло:

Изведено из арапског глагола مَرَّ (marra) пролазити, тећи.

Примери:

.هُنَاكَ مُرُورٌ ضَيِّقٌ عَلَى الجَانِبِ الأَيْمَنِ

Постоји један узак пролаз са десне стране.

Синоними:

• عُبُورٌ - пролажење, пролаз
• مَمَرٌّ - пролаз, узак пут, ходник

Супротне речи:

• تَوَقُّفٌ - заустављање

Изреке и пословице:

.نَحْنُ لا نَكْبُرُ ولا نَتَغَيَّرُ بِمُرُورِ الزَمَانِ ولَكِنَّ مُرُورُ الأَحْدَاثِ هُوَ مَا يُنْضِجُنَا

Не одрастамо и не мењамо се временом, већ нас догађаји чине зрелијим.

Асоцијације:

• طَريقٌ - пут, улица
• مَعْبَرٌ - коридор, ходник

Изведене речи:

• مَمَرٌّ - пролаз
• تَمْرِيرَةٌ - пролазити, узани пролаз
• اِسْتِمْرَارٌ - трајање, процес

Сродни чланци са Википедије:

مُرُورٌ

Преводи

Енглески: [1] traffic ☞en Италијански: [1] traffico ☞it Немачки: [1] Verkehr ☞de Шпански: [1] tráfico ☞es Француски: [1] trafic ☞fr Фински: [1] liikenne ☞fi Грчки:

Руски: [1] тра́фик ☞ru Португалски: [1] tráfego ☞pt Македонски: [1] соо́браќај ☞mk Српски: [1] саобраћај ☞sr Мађарски: [1] forgalom ☞hu Бугарски: [1] движе́ние ☞bg Кинески: [1] 交通 ☞zh