jevanđelije
jevanđelije
Језици (1)
Падеж | Једнина | Множина |
---|---|---|
Номинатив | jevanđelije | jevanđelijа |
Генитив | jevanđelija | jevanđelija |
Датив | jevanđeliju | jevanđelijima |
Акузатив | jevanđelije | jevanđelija |
Вокатив | jevanđelije | jevanđelija |
Инструментал | jevanđelijem | jevanđelijima |
Локатив | jevanđeliju | jevanđelijima |
Именица
jevanđelije, с
Облици:
- [1.1.] jevanđèlije [1]
Слогови: je-van-đe-li-je, мн. je-van-đe-li-ja
Значења:
- [1.] Deo Biblije. [1]
Порекло:
- [1.1.] staroslavenski ili staroslovenski, crkvenoslavenski ili crkvenoslovenski
Примери:
- [1.1.] Ako zàdocniš i dȏđeš u cȓkvi baš kad pópa čìta jevanđèlije, nèmoj da ȗđeš, nego čȅkaj da se tȏ svȓši. [2] Ченеј [1]
- [1.2.] Ȍnda mu pò ju evànđēlije i ondak, kȏ ȍće na svȁ ko drȕ go ráskršće da stȁne — tȏ je pa ráda. [3] Башаид [1]
Изрази:
- [1.1.] Evànđēlije ti tvòje 'blagi prekor' Ново Милошево [1]
Асоцијације:
- [1.1.] Miroslavljevo jevanđelje
Изведене речи:
- [[]]
Референце
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 128.