один
Украјински
Украјинскиодин (украјински)
| Падеж | Мушки род | Женски род | Средњи род | Множина |
|---|---|---|---|---|
| Номинатив | оди́н | одна́ | одне́, одно́ | одні́ |
| Генитив | одного́ | одніє́ї, одно́ї | одного́ | одни́х |
| Датив | одному́ | одні́й | одному́ | одни́м |
| Акузатив | оди́н, одного́ | одну́ | одне́ | одні́, одни́х |
| Инструментал | одни́м | одніє́ю, одно́ю | одни́м | одни́ми |
| Локатив | на/в одному́, одні́м | на/в одні́й | на/в одному́, одні́м | на/в одни́х |
Изговор:
Морфеме:
- корен - один
- наставак за облик – Ø
Превод:
- један, једини
Значења:
- Основни број
- Који је одвојен од других, сам, самцијат
- Исти, једнаки
- Јединствен, целовит
- Значење неодређене заменице – неки, нека, неко
Примери:
- Там ми бачили одну кішку. Тамо смо видели једну мачку.
- Одна я на світі. Ја сам сама на свету.
- Я був одної з вами думки. Имао сам исту мисао као и ви.
- Народи всі — одна сім'я. Сви народи су јединствена породица.
- Було колись в одній країні... Било некад у некој држави...
Порекло: Потиче од старословенског ѥдинъ.
Синоними:
Хипероним:
- номер-број
Фразеологизми:
- як один – као један
- один одинцем-сам самцијат
- Один на один-један на један, прса у прса
- (Усі) до одного- (сви) до једног
- (Усі) як один – (сви) као један
Изреке и пословице:
- Всі за одного і один за всіх – Сви за једног и један за све.
- Одне літо краще, як сто зим. Једно лето је боље од сто зима.
- Одна ластівка не робить весни. Једна ласта не чини пролеће.
Асоцијације:
Изведене речи:
- одина́дцять - једанаест
- одини́ця – јединица
- одино́кий – усамљен
- однина́ – једнина
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
|