день

день (ukrajinski)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	denь	dnі
Genitiv	dnя	dnіv
Dativ	dnю, dnévі	dnяm
Akuzativ	denь	dnі
Vokativ	dnю	dnі
Instrumental	dnem	dnя́mi
Lokativ	na/u dnі, dnю	na/u dnяh

Panorama dana.

Izgovor:

IPA: [...]  

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

• koren - denь
• nastavak - ǿ

Prevod:

• dan

Značenja:

1. Period od izlaska do zalaska sunca.

Poreklo:

Imenica denь potiče od staroslovenskog DЬNЬ.

Primeri:

1. Mi proveli cіliй denь v prirodі. - MI smo proveli ceo dan u prirodi.

Sinonimi:

• doba - 24 časa
• dnina - dan
• data - datum
• čislo - datum

Antonimi:

• nič - noć

Hiperonim:

• tiždenь - sedmica
• misяcь - mesec
• rik - godina

Holonimi:

• tiždenь - sedmica
• misяcь - mesec
• rik - godina

Meronimi:

• sekunda - sekund
• hvilina - minut
• godina - sat

Frazeologizmi:

• abi denь do večora - od jutra do mraka
• bez tižnя denь - veoma kratak period
• blagoslovlяtisя na denь - svitati
• щo Božiй denь - svakog dana
• v odin prekrasniй denь - jednog lepog dana
• včorašnій denь - sve što je prošlo
• ganяtisя za včorašnіm dnem - tugovati za prošlim vremenom
• grіš cіna v bazarniй denь - ne vredeti ništa
• denь vіd dnя - postepeno
• denь і nіč - neprestano
• denь u denь - stalno
• do sudnogo dnя - do poslednjeg dana
• žiti odnim sьogodnіšnіm dnem
• na shilі dnя - na kraju dana
• ne peršiй denь - davno
• ne denь ne godinu - veoma dugo
• nі dnя nі nočі - nemati slobodnog vremena
• sudniй denь - sudnji dan
• яk denь - jasno kao dan
• яk odin denь - veoma brzo
• яk denь, tak nіč - i po danu i po noći

Izreke i poslovice:

• Йomu щodnя nedіlя. - Njemu je svaki dan nedelja.
• Nedіlя — denь vimušenogo bezdіllя. - Nedeljom se ne radi.
• Ponedіlok і p’яtnicя važkі dnі, vіvtorok і subota — legkі. - Ponedeljak i petak su teški dani, utorak i subota - laki.
• Večіr pokaže, яkiй buv denь. - Veče će pokazati, kakav je bio dan.
• Denь minuv, яk u palьcі trіsnuv. - Prođe dan dok pukneš prstima.
• Denь mій — vіk mій. - Moj dan - moj vek.
• І zavtra denь bude. - Sutra je novi dan.
• Ne hvali denь zranku, a hvali uvečorі. - Ne hvali dan izjutra, već uveče.
• Щo dnina — to й novina. - Svaki novi dan donosi nešto novo.
• Яkbi ne bulo nočі, to ne znali b, щo take denь. - Kada ne bi bilo noći, ne bismo znali šta je dan.

Asocijacije:

• vіvtorok - utorak
• ranok - jutro
• večіr - veče
• nіč - noć

Izvedene reči:

Srodni članci sa Vikipedije:

denь

Prevodi

Engleski: [1] day ☞en Francuski: [1] jour ☞fr Nemački: [1] Tag ☞de Italijanski: [1] giorno ☞it Španski: [1] día ☞es Portugalski: [1] dia ☞pt

Arapski: [1] يوم ☞ar Ruski: [1] день ☞ru Srpski: [1] дан ☞sr Grčki: [1] ημέρα ☞el Bugarski: [1] ден ☞bg Kineski: [1] 天 ☞zh