ruka

ruka

Jezici (2)

Reference • Napomene

---

Strana kategorija

Srpski

ruka (srpski, lat. ruka)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	ruka	ruke
Genitiv	ruke	ruku
Dativ	ruci	rukama
Akuzativ	ruku	ruke
Vokativ	ruko	ruke
Instrumental	rukom	rukama
Lokativ	ruci	rukama

Imenica

ruka, ž

Ruka

Slogovi: ru-ka,  mn. ru-ke

Značenja:

[1] ruka predstavlja gornji ud tela, koji obuhvata delove između ramenskih i lakatnih zglobova i izvan do prstiju

[2] šaka

[3]

(značenje izvedeno preko sinonima) fig. ruka fig., preduzimanje, delovanje, delatnost, poduzimanje, aktivnost, preduzetnost, operisanje, posao, dejstvo, pregalaštvo, preduzetništvo, akcija, ruka fig., rezultat, proizvod , tvorevina, delo, učinak, sastav, spis, članak, studija, reportaža, temat, tekst, napis, rasprava, ogled, dokument, osvrt, traktat, delo (naučni, stručni, književni i sl.~), referat, publikacija, esej, prilog, revnost, kretanje, pogon (staviti u ~), upotreba, pokret

[4]

(značenje izvedeno preko sinonima) ispomoć, pripomoć, fig. ruka fig., potpora, pomaganje, podrška, pomoćnik

[5]

(značenje izvedeno preko sinonima) premaz (pri bojenju), sloj

Sinonimi:

[1.1.] gornji ekstremitet, mišica suž., nadlaktica suž., fam. šapa suž. fam. banalica suž. arh. fam., šaka suž., šapa suž. fam.

[2.1.] dlan

[3.1.] fig. ruka fig., preduzimanje, delovanje, delatnost , poduzimanje, aktivnost, preduzetnost, operisanje, posao, dejstvo, pregalaštvo, preduzetništvo, akcija, ruka fig., rezultat, proizvod , tvorevina, delo, učinak, sastav, spis, članak, studija, reportaža, temat, tekst, napis, rasprava, ogled, dokument, osvrt, traktat, delo (naučni, stručni, književni i sl.~), referat, publikacija, esej, prilog, revnost, kretanje, pogon (staviti u ~), upotreba, pokret

[4.1.] ispomoć, pripomoć, fig. ruka fig., potpora, pomaganje, podrška, pomoćnik

[5.1.] premaz (pri bojenju), sloj

Primeri:

...

Asocijacije:

[1.1.] rame

Izvedene reči:

[1.1.] rukav, rukavica, rukovati, rukovoditi, rukopis, rukomet, rukohvat, ručica, ručka, ručni, zaruke, zaručnica, narukvica

Prevodi

Avarski: [1] квер (kver) ☞av Beloruski: [1] рука (ruka) ž.) ☞be Bošnjački: [1] рука (ruka) ž.) ☞bs Bugarski: [1] ръка (rka)ž. ☞bg Engleski: [1] arm, (2) hand ☞en Kazaški: [1] кол (kol) ☞kk Kašupski: [1] rãka ž. ☞csb Kurdski kurmandži: [1] dest ☞kmr Letonski: [1] roka ž. ☞lv Litvanski: [1] rankà ž. ☞lt Mađarski: [1] kar ☞hu Makedonski: [1] рака (raka ž.) ☞mk Mansk gelski: [1] roih ž. ☞gv Mongolski: [1] гар (gar) ☞mn Osetski: [1] къух (kuh) ☞os Persijski: [1] دست (dest) ☞fa Polapski: [1] roka ž. ☞pox Poljski: [1] ręka ž. ☞pl

Ruski: [1] рука (ruka) ž.) ☞ru Sanskrt: [1] दोषन् (došan) s., भुजा (bhuđa) ž. ☞sa Slovački: [1] ruka ž. ☞sk Slovenački: [1] roka ž. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] ruka ž. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] ruka ž. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] рука (ruka) ž.) ☞sh Tadžikistanski: [1] даст (dast) ☞tg Turski: [1] kol ☞tr Uzbečki: [1] qo'l ☞uz Hrvatski: [1] ruka ž. ☞hr Češki: [1] ruka ž. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] ruka