جَلَبَ

Koren: ج ل ب*

Amajlija za privlačenje sreće.

Izgovor:

DIN: ğalaba  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. privući
2. tegliti
3. pribaviti
4. doneti
5. uvoziti
6. prouzrokovati
7. pridobiti
8. galamiti

Primeri:

.جَلَبَ مَحْمود كُرّسِيَ لِيَجْل؛ِسَ عليْهِ

Mahmud je privukao stolicu da bi seo na nju.

Sinonimi:

• جَذَبَ - privlačiti
• لَفَتَ - privlačiti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
(pri)vući	يَجْلِبُ	جَلَبَ	1.
sakupiti se	يُجَلِّبُ	جَلَّبَ	2.
/	/	/	3.
sakupiti se	يُجْلِبُ	أَجْلَبَ	4.
izazvati metež	يَتَجَلَّبُ	تَجَلَّبَ	5.
/	/	/	6.
biti donesen	يَنْجَلِبُ	إِنْجَلَبَ	7.
vući, tegliti, pribavljati	يَجْتَلِبُ	إِجْتَلَبَ	8.
/	/	/	9.
zamoliti da donese	يَسْتَجْلِبُ	إِسْتَجْلَبَ	10.

Suprotne reči:

• دَفَعَ - odgurnuti

Izreke i poslovice:

.لا يَجْلِبُنا أي شَئياً مِثلَ الرَفْضِ

Ništa nas ne privlači kao odbijanje.

Asocijacije:

• نِساء - žene
• عِشْقٌ - žudnja

Izvedene reči:

• جالِبٌ - uvoznik
• جَلْبٌ - uvoženje

Srodni članci sa Vikipedije:

جَلَبَ

Prevodi

Engleski: Italijanski: Nemački: Španski: Francuski: Finski: Grčki:

Ruski: Portugalski: Makedonski: Srpski: Mađarski: Bugarski: Kineski:

Konjugacija glagola جَلَبَ (ğalaba) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						جَالِبٌ (jālibun) (ğālibun)
particip pasivni اسم المفعول						مَجْلُوبٌ (majlūbun) (mağlūbun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	جَلَبْتُ (jalabtu) (ğalabtu)	جَلَبْتَ (jalabta) (ğalabta)	جَلَبَ (ğalaba)		جَلَبْتُمَا (jalabtumā) (ğalabtumā)	جَلَبَا (jalabā) (ğalabā)		جَلَبْنَا (jalabnā) (ğalabnā)	جَلَبْتُمْ (jalabtum) (ğalabtum)	جَلَبُوا (jalabū) (ğalabū)
	f		جَلَبْتِ (jalabti) (ğalabti)	جَلَبَتْ (jalabat) (ğalabat)			جَلَبَتَا (jalabatā) (ğalabatā)			جَلَبْتُنَّ (jalabtunna) (ğalabtunna)	جَلَبْنَ (jalabna) (ğalabna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَجْلِبُ (ʾajlibu) (ʾağlibu)	تَجْلِبُ (tajlibu) (tağlibu)	يَجْلِبُ (yajlibu) (yağlibu)		تَجْلِبَانِ (tajlibāni) (tağlibāni)	يَجْلِبَانِ (yajlibāni) (yağlibāni)		نَجْلِبُ (najlibu) (nağlibu)	تَجْلِبُونَ (tajlibūna) (tağlibūna)	يَجْلِبُونَ (yajlibūna) (yağlibūna)
	f		تَجْلِبِينَ (tajlibīna) (tağlibīna)	تَجْلِبُ (tajlibu) (tağlibu)			تَجْلِبَانِ (tajlibāni) (tağlibāni)			تَجْلِبْنَ (tajlibna) (tağlibna)	يَجْلِبْنَ (yajlibna) (yağlibna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَجْلِبَ (ʾajliba) (ʾağliba)	تَجْلِبَ (tajliba) (tağliba)	يَجْلِبَ (yajliba) (yağliba)		تَجْلِبَا (tajlibā) (tağlibā)	يَجْلِبَا (yajlibā) (yağlibā)		نَجْلِبَ (najliba) (nağliba)	تَجْلِبُوا (tajlibū) (tağlibū)	يَجْلِبُوا (yajlibū) (yağlibū)
	f		تَجْلِبِي (tajlibī) (tağlibī)	تَجْلِبَ (tajliba) (tağliba)			تَجْلِبَا (tajlibā) (tağlibā)			تَجْلِبْنَ (tajlibna) (tağlibna)	يَجْلِبْنَ (yajlibna) (yağlibna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَجْلِبْ (ʾajlib) (ʾağlib)	تَجْلِبْ (tajlib) (tağlib)	يَجْلِبْ (yajlib) (yağlib)		تَجْلِبَا (tajlibā) (tağlibā)	يَجْلِبَا (yajlibā) (yağlibā)		نَجْلِبْ (najlib) (nağlib)	تَجْلِبُوا (tajlibū) (tağlibū)	يَجْلِبُوا (yajlibū) (yağlibū)
	f		تَجْلِبِي (tajlibī) (tağlibī)	تَجْلِبْ (tajlib) (tağlib)			تَجْلِبَا (tajlibā) (tağlibā)			تَجْلِبْنَ (tajlibna) (tağlibna)	يَجْلِبْنَ (yajlibna) (yağlibna)
imperativ الأمر	m		اِجْلِبْ (ijlib) (iğlib)			اِجْلِبَا (ijlibā) (iğlibā)				اِجْلِبُوا (ijlibū) (iğlibū)
	f		اِجْلِبِي (ijlibī) (iğlibī)							اِجْلِبْنَ (ijlibna) (iğlibna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	جُلِبْتُ (julibtu) (ğulibtu)	جُلِبْتَ (julibta) (ğulibta)	جُلِبَ (ğuliba)		جُلِبْتُمَا (julibtumā) (ğulibtumā)	جُلِبَا (julibā) (ğulibā)		جُلِبْنَا (julibnā) (ğulibnā)	جُلِبْتُمْ (julibtum) (ğulibtum)	جُلِبُوا (julibū) (ğulibū)
	f		جُلِبْتِ (julibti) (ğulibti)	جُلِبَتْ (julibat) (ğulibat)			جُلِبَتَا (julibatā) (ğulibatā)			جُلِبْتُنَّ (julibtunna) (ğulibtunna)	جُلِبْنَ (julibna) (ğulibna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُجْلَبُ (ʾujlabu) (ʾuğlabu)	تُجْلَبُ (tujlabu) (tuğlabu)	يُجْلَبُ (yujlabu) (yuğlabu)		تُجْلَبَانِ (tujlabāni) (tuğlabāni)	يُجْلَبَانِ (yujlabāni) (yuğlabāni)		نُجْلَبُ (nujlabu) (nuğlabu)	تُجْلَبُونَ (tujlabūna) (tuğlabūna)	يُجْلَبُونَ (yujlabūna) (yuğlabūna)
	f		تُجْلَبِينَ (tujlabīna) (tuğlabīna)	تُجْلَبُ (tujlabu) (tuğlabu)			تُجْلَبَانِ (tujlabāni) (tuğlabāni)			تُجْلَبْنَ (tujlabna) (tuğlabna)	يُجْلَبْنَ (yujlabna) (yuğlabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُجْلَبَ (ʾujlaba) (ʾuğlaba)	تُجْلَبَ (tujlaba) (tuğlaba)	يُجْلَبَ (yujlaba) (yuğlaba)		تُجْلَبَا (tujlabā) (tuğlabā)	يُجْلَبَا (yujlabā) (yuğlabā)		نُجْلَبَ (nujlaba) (nuğlaba)	تُجْلَبُوا (tujlabū) (tuğlabū)	يُجْلَبُوا (yujlabū) (yuğlabū)
	f		تُجْلَبِي (tujlabī) (tuğlabī)	تُجْلَبَ (tujlaba) (tuğlaba)			تُجْلَبَا (tujlabā) (tuğlabā)			تُجْلَبْنَ (tujlabna) (tuğlabna)	يُجْلَبْنَ (yujlabna) (yuğlabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُجْلَبْ (ʾujlab) (ʾuğlab)	تُجْلَبْ (tujlab) (tuğlab)	يُجْلَبْ (yujlab) (yuğlab)		تُجْلَبَا (tujlabā) (tuğlabā)	يُجْلَبَا (yujlabā) (yuğlabā)		نُجْلَبْ (nujlab) (nuğlab)	تُجْلَبُوا (tujlabū) (tuğlabū)	يُجْلَبُوا (yujlabū) (yuğlabū)
	f		تُجْلَبِي (tujlabī) (tuğlabī)	تُجْلَبْ (tujlab) (tuğlab)			تُجْلَبَا (tujlabā) (tuğlabā)			تُجْلَبْنَ (tujlabna) (tuğlabna)	يُجْلَبْنَ (yujlabna) (yuğlabna)