حَبَّةٌ

حَبَّةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
حَبَّاتٌ	حَبَّتَانِ	حَبَّةٌ	Nominativ
حَبَّاتٍ	حَبَّتَيْنِ	حَبَّةٍ	Genitiv
حَبَّاتٍ	حَبَّتَيْنِ	حَبَّةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الحَبَّاتُ	الحَبَّتَانِ	الحَبَّةُ	Nominativ
الحَبَّاتِ	الحَبَّتَيْنِ	الحَبَّةِ	Genitiv
الحَبَّاتَ	الحَبَّتَيْنِ	الحَبَّةَ	Akuzativ

Zrna različitih žitarica.

Koren: ح ب ب*

Izgovor:

DIN: ḥabba  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. zrno
2. semenka
3. bubuljica
4. tableta, pilula
5. sitnica
6. mrvica

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَبَّبَ (ḥabbaba) osemeniti se (žito); učiniti zrnatim; izraditi (lek) u obliku pilula.

Primeri:

.أَنَا مِثْلَ حَبَّةِ رَمْلٍ فِي الصَحْرَاءِ

Ja sam kao zrno peska u pustinji.

Sinonimi:

• بَذْرَةٌ - semenka; jezgro; klica
• بِزْرَةٌ - seme(nje)

Izreke i poslovice:

تَضَعُ امْرَأَةٌ حَكِيمَةٌ حَبَّةَ السُكْرِ فِي كُلِّ مَا تَقُولُ لِرَجُلٍ، وَ تَأْخُذُ حَبَّةَ المِلْحِ مَعَ كُلِّ مَا يَقُولُ هُوَ لَهَا

Mudra žena stavlja mrvicu šećera u sve kaže muškarcu, a uzima mrvicu soli uz sve što on njoj kaže. -Helen Rouland

Asocijacije:

• قَمْحٌ - pšenica, žito
• أَصْلٌ - poreklo
• نَبَاتٌ - biljka

Izvedene reči:

• أَحَبَّ - osemeniti se (žito)
• حَبّابٌ - trgovac pšenicom
• حُبَّةٌ - semenka grožđa
• حُبَيْبَةٌ - zrnce;bubuljica
• حُبَيْبِيٌّ - zrnast; granuliran

Srodni članci sa Vikipedije:

حَبَّةٌ

Prevodi

Engleski: [1] grain ☞en Italijanski: [1] grano ☞it Nemački: [1] Korn ☞de Španski: [1] grano ☞es Francuski: [1] grain ☞fr Finski: [1] jyvä ☞fi Grčki: [1] σπυρί ☞el

Ruski: [1] зерно́ ☞ru Portugalski: [1] grão ☞pt Makedonski: [1] жито ☞mk Srpski: [1] зрно ☞sr Mađarski: [1] gabona ☞hu Bugarski: [1] зърно ☞bg Kineski: [1] 顆粒 ☞zh