حَبَّةٌ

حَبَّةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
حَبَّاتٌ	حَبَّتَانِ	حَبَّةٌ	Номинатив
حَبَّاتٍ	حَبَّتَيْنِ	حَبَّةٍ	Генитив
حَبَّاتٍ	حَبَّتَيْنِ	حَبَّةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الحَبَّاتُ	الحَبَّتَانِ	الحَبَّةُ	Номинатив
الحَبَّاتِ	الحَبَّتَيْنِ	الحَبَّةِ	Генитив
الحَبَّاتَ	الحَبَّتَيْنِ	الحَبَّةَ	Акузатив

Зрна различитих житарица.

Корен: ح ب ب*

Изговор:

DIN: ḥabba  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. зрно
2. семенка
3. бубуљица
4. таблета, пилула
5. ситница
6. мрвица

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَبَّبَ (ḥabbaba) осеменити се (жито); учинити зрнатим; израдити (лек) у облику пилула.

Примери:

.أَنَا مِثْلَ حَبَّةِ رَمْلٍ فِي الصَحْرَاءِ

Ја сам као зрно песка у пустињи.

Синоними:

• بَذْرَةٌ - семенка; језгро; клица
• بِزْرَةٌ - семе(ње)

Изреке и пословице:

تَضَعُ امْرَأَةٌ حَكِيمَةٌ حَبَّةَ السُكْرِ فِي كُلِّ مَا تَقُولُ لِرَجُلٍ، وَ تَأْخُذُ حَبَّةَ المِلْحِ مَعَ كُلِّ مَا يَقُولُ هُوَ لَهَا

Мудра жена ставља мрвицу шећера у све каже мушкарцу, а узима мрвицу соли уз све што он њој каже. -Хелен Роуланд

Асоцијације:

• قَمْحٌ - пшеница, жито
• أَصْلٌ - порекло
• نَبَاتٌ - биљка

Изведене речи:

• أَحَبَّ - осеменити се (жито)
• حَبّابٌ - трговац пшеницом
• حُبَّةٌ - семенка грожђа
• حُبَيْبَةٌ - зрнце;бубуљица
• حُبَيْبِيٌّ - зрнаст; гранулиран

Сродни чланци са Википедије:

حَبَّةٌ

Преводи

Енглески: [1] grain ☞en Италијански: [1] grano ☞it Немачки: [1] Korn ☞de Шпански: [1] grano ☞es Француски: [1] grain ☞fr Фински: [1] jyvä ☞fi Грчки: [1] σπυρί ☞el

Руски: [1] зерно́ ☞ru Португалски: [1] grão ☞pt Македонски: [1] жито ☞mk Српски: [1] зрно ☞sr Мађарски: [1] gabona ☞hu Бугарски: [1] зърно ☞bg Кинески: [1] 顆粒 ☞zh