سَهُلَ

Koren: س ه ل*

Lak kao pero.

Izgovor:

DIN: sahula  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. biti lak
2. biti lagan
3. biti podesan
4. biti pogodan (za)
5. biti ravan
6. biti gladak

Primeri:

.مِنْ السَّهْلِ عَلَيْكَ أَنْ تَقُولَ عَنْ ذَلِكَ عِنْدَمَا تَعْرِفُها تَعْرِفُهَا جَيِّدًا

Lako je tebi da govoriš o tome kada je ne poznaješ dobro.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti lak	يَسْهُلُ	يَهُلَ	1.
olakšati	يُسَهِّلُ	سَهَّلَ	2.
biti blag	يُسَاهِلُ	سَاهَلَ	3.
biti otvoren	يُسْهِلُ	أَسْهَلَ	4.
biti zaravnjen	يَتَسَهَّلُ	تَسَهَّلَ	5.
biti lak	يَتَسَاهَلُ	تَسَاهَلَ	6.
dobiti proliv	يَنْسَهِلُ	إِنْسَهَلَ	7.
zauteti (mesto)	يَسْتَهِلُ	إِسْتَهَلَ	8.
/	/	/	9.
smatrati lakim	يَسْتَسْهِلُ	إِسْتَسْهَلَ	10.

Sinonimi:

• خَفِيفٌ - lak (o težini)
• سَهْلٌ - lak (o teškoći)
• لائِقٌ - podesan
• مُنَاسِبٌ - podesan
• صَالِحٌ - pogodan

Suprotne reči:

• ثَقِيلٌ - težak
• باهِظٌ - težak
• صَعْبٌ - težak

Izreke i poslovice:

.إِذَا لَمْ تَسْتَطيع تَسْهُلُلِي، فَلَا تَصْعَبُلِي

Ako mi ne možeš olakšati, ne otežavaj mi.

Asocijacije:

• رِيشَةٌ - pero
• وَزْنٌ - težina

Izvedene reči:

• تَسَاهُلٌ - obazrivost, blagost, ljubaznost
• تَسْهِيلٌ - olakšavanje, olakšica
• سَهْلٌ - ravnica, ravan
• سُهُولَةٌ - lakoća, podesnost

Srodni članci sa Vikipedije:

سَهُلَ

Prevodi

Engleski: [1] ease ☞en Italijanski: [1] alleviare ☞it Nemački: [1] erleichtern ☞de Španski: [1] aliviar ☞es Francuski: [1] facilitate ☞fr Finski: [1] helpottaa ☞fi Grčki: [1] διευκολύνουν ☞el

Ruski: [1] способствовать ☞ru Portugalski: [1] facilitar ☞pt Makedonski: [1] олесни ☞mk Srpski: [1] бити лако ☞sr Mađarski: [1] megkönnyítése ☞hu Bugarski: [1] улесняване ☞bg Kineski: [1] 便利 ☞zh

Konjugacija glagola سَهُلَ (sahula) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						سَاهِلٌ‎ (sāhilun) (sāhilun)
particip pasivni اسم المفعول						مَسْهُولٌ‎ (mashūlun) (mashūlun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	سَهُلْتُ‎ (sahultu) (sahultu)	سَهُلْتَ‎ (sahulta) (sahulta)	سَهُلَ (sahula)		سَهُلْتُمَا‎ (sahultumā) (sahultumā)	سَهُلَا‎ (sahulā) (sahulā)		سَهُلْنَا‎ (sahulnā) (sahulnā)	سَهُلْتُمْ‎ (sahultum) (sahultum)	سَهُلُوا‎ (sahulū) (sahulū)
	f		سَهُلْتِ‎ (sahulti) (sahulti)	سَهُلَتْ‎ (sahulat) (sahulat)			سَهُلَتَا‎ (sahulatā) (sahulatā)			سَهُلْتُنَّ‎ (sahultunna) (sahultunna)	سَهُلْنَ‎ (sahulna) (sahulna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَسْهُلُ‎ (ʾashulu) (ʾashulu)	تَسْهُلُ‎ (tashulu) (tashulu)	يَسْهُلُ‎ (yashulu) (yashulu)		تَسْهُلَانِ‎ (tashulāni) (tashulāni)	يَسْهُلَانِ‎ (yashulāni) (yashulāni)		نَسْهُلُ‎ (nashulu) (nashulu)	تَسْهُلُونَ‎ (tashulūna) (tashulūna)	يَسْهُلُونَ‎ (yashulūna) (yashulūna)
	f		تَسْهُلِينَ‎ (tashulīna) (tashulīna)	تَسْهُلُ‎ (tashulu) (tashulu)			تَسْهُلَانِ‎ (tashulāni) (tashulāni)			تَسْهُلْنَ‎ (tashulna) (tashulna)	يَسْهُلْنَ‎ (yashulna) (yashulna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَسْهُلَ‎ (ʾashula) (ʾashula)	تَسْهُلَ‎ (tashula) (tashula)	يَسْهُلَ‎ (yashula) (yashula)		تَسْهُلَا‎ (tashulā) (tashulā)	يَسْهُلَا‎ (yashulā) (yashulā)		نَسْهُلَ‎ (nashula) (nashula)	تَسْهُلُوا‎ (tashulū) (tashulū)	يَسْهُلُوا‎ (yashulū) (yashulū)
	f		تَسْهُلِي‎ (tashulī) (tashulī)	تَسْهُلَ‎ (tashula) (tashula)			تَسْهُلَا‎ (tashulā) (tashulā)			تَسْهُلْنَ‎ (tashulna) (tashulna)	يَسْهُلْنَ‎ (yashulna) (yashulna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَسْهُلْ‎ (ʾashul) (ʾashul)	تَسْهُلْ‎ (tashul) (tashul)	يَسْهُلْ‎ (yashul) (yashul)		تَسْهُلَا‎ (tashulā) (tashulā)	يَسْهُلَا‎ (yashulā) (yashulā)		نَسْهُلْ‎ (nashul) (nashul)	تَسْهُلُوا‎ (tashulū) (tashulū)	يَسْهُلُوا‎ (yashulū) (yashulū)
	f		تَسْهُلِي‎ (tashulī) (tashulī)	تَسْهُلْ‎ (tashul) (tashul)			تَسْهُلَا‎ (tashulā) (tashulā)			تَسْهُلْنَ‎ (tashulna) (tashulna)	يَسْهُلْنَ‎ (yashulna) (yashulna)
imperativ الأمر	m		اُسْهُلْ‎ (ushul) (ushul)			اُسْهُلَا‎ (ushulā) (ushulā)				اُسْهُلُوا‎ (ushulū) (ushulū)
	f		اُسْهُلِي‎ (ushulī) (ushulī)							اُسْهُلْنَ‎ (ushulna) (ushulna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	سُهِلْتُ‎ (suhiltu) (suhiltu)	سُهِلْتَ‎ (suhilta) (suhilta)	سُهِلَ (suhila)		سُهِلْتُمَا‎ (suhiltumā) (suhiltumā)	سُهِلَا‎ (suhilā) (suhilā)		سُهِلْنَا‎ (suhilnā) (suhilnā)	سُهِلْتُمْ‎ (suhiltum) (suhiltum)	سُهِلُوا‎ (suhilū) (suhilū)
	f		سُهِلْتِ‎ (suhilti) (suhilti)	سُهِلَتْ‎ (suhilat) (suhilat)			سُهِلَتَا‎ (suhilatā) (suhilatā)			سُهِلْتُنَّ‎ (suhiltunna) (suhiltunna)	سُهِلْنَ‎ (suhilna) (suhilna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُسْهَلُ‎ (ʾushalu) (ʾushalu)	تُسْهَلُ‎ (tushalu) (tushalu)	يُسْهَلُ‎ (yushalu) (yushalu)		تُسْهَلَانِ‎ (tushalāni) (tushalāni)	يُسْهَلَانِ‎ (yushalāni) (yushalāni)		نُسْهَلُ‎ (nushalu) (nushalu)	تُسْهَلُونَ‎ (tushalūna) (tushalūna)	يُسْهَلُونَ‎ (yushalūna) (yushalūna)
	f		تُسْهَلِينَ‎ (tushalīna) (tushalīna)	تُسْهَلُ‎ (tushalu) (tushalu)			تُسْهَلَانِ‎ (tushalāni) (tushalāni)			تُسْهَلْنَ‎ (tushalna) (tushalna)	يُسْهَلْنَ‎ (yushalna) (yushalna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُسْهَلَ‎ (ʾushala) (ʾushala)	تُسْهَلَ‎ (tushala) (tushala)	يُسْهَلَ‎ (yushala) (yushala)		تُسْهَلَا‎ (tushalā) (tushalā)	يُسْهَلَا‎ (yushalā) (yushalā)		نُسْهَلَ‎ (nushala) (nushala)	تُسْهَلُوا‎ (tushalū) (tushalū)	يُسْهَلُوا‎ (yushalū) (yushalū)
	f		تُسْهَلِي‎ (tushalī) (tushalī)	تُسْهَلَ‎ (tushala) (tushala)			تُسْهَلَا‎ (tushalā) (tushalā)			تُسْهَلْنَ‎ (tushalna) (tushalna)	يُسْهَلْنَ‎ (yushalna) (yushalna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُسْهَلْ‎ (ʾushal) (ʾushal)	تُسْهَلْ‎ (tushal) (tushal)	يُسْهَلْ‎ (yushal) (yushal)		تُسْهَلَا‎ (tushalā) (tushalā)	يُسْهَلَا‎ (yushalā) (yushalā)		نُسْهَلْ‎ (nushal) (nushal)	تُسْهَلُوا‎ (tushalū) (tushalū)	يُسْهَلُوا‎ (yushalū) (yushalū)
	f		تُسْهَلِي‎ (tushalī) (tushalī)	تُسْهَلْ‎ (tushal) (tushal)			تُسْهَلَا‎ (tushalā) (tushalā)			تُسْهَلْنَ‎ (tushalna) (tushalna)	يُسْهَلْنَ‎ (yushalna) (yushalna)