هَدَفَ

Koren: ه د ف*

Agent vladine tajne službe ulazi na vrata.

Izgovor:

DIN: hadafa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. ući
2. doći
3. svratiti kod
4. prići
5. približiti se
6. uputiti se
7. težiti
8. stremiti za
9. gađati
10. ciljati

Primeri:

.هُوَ هَدَفَ الخَمْسِينَ

Približio se pedesetim godinama.

Sinonimi:

• دَخَلَ - ući
• وَلَجَ - ući
• جَاءَ - doći
• أَتَى - doći
• حَضَرَ - doći
• وَرَدَ - doći
• قَدِمَ - doći
• إِقْتَرَبَ - prići, približiti se
• أَقْبَلَ - prići, približiti se
• دَنَا - prići, približiti se
• مَالَ - težiti
• حَنَّ - težiti
• قَصَدَ - ciljati
• رَمَى - ciljati

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
ući, doći	يَهْدُفُ	هَدَفَ	1.
/	/	/	2.
/	/	/	3.
ustati, uspraviti se	يُهْدِفُ	أَهْدَفَ	4.
šepuriti se, kočoperiti se	يَتَهَدَّفُ	تَهَدَّفَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
ustati, uspraviti se	يَسْتَهْدِفُ	إِسْتَهْدَفَ	10.

Suprotne reči:

• غَادَرَ - napustiti
• تَرَكَ - napustiti
• خَلَّى - napustiti
• تَخَلَّى - napustiti
• أَقْلَعَ - napustiti
• ذَهَبَ - otići
• مَشَى - otići
• رَحَلَ - otići

Izreke i poslovice:

.لا تَهْدُفُ لِتَحْقِيقِ النَّجَاحِ، لِأَنَّكَ لَنْ تَفُوتُهُ؛ فَقَطْ إِفْعَلْ مَا تُحِبُّ وَمَاتَثِقُّ فِيه وَسَيَأَتِي النَّجَاحُ بِشَكْلٍ طَبِيعِيٍّ

Nemoj ciljati na uspeh, jer ćeš ga promašiti; samo radi ono što voliš i u šta veruješ i uspeh će sam doći. - Dejvid Frost

Asocijacije:

• زِيَارَةٌ - poseta
• وُصُولٌ - dolazak
• رِحْلَةٌ - putovanje

Izvedene reči:

• إِسْتِهْدَافٌ - prijemljivost, susceptibilitet
• مُسْتَهْدِفٌ - širok, ispupčen, odignut, isturen
• هَادِفٌ - neočekivani gost, stranac
• هَدَّافٌ - dobar strelac, golgeter
• هُدَافَةٌ - krupnoća, korpulentnost
• هَدَفٌ - cilj, meta, nišan, vatra, gol, namera, svrha
• هِدْفٌ - krupan, dugovrat
• هَدَفَانٌ - cilj, nišan, meta
• هَدَفَةٌ - vizir
• هِدْفَةٌ - skupina, grupa

Srodni članci sa Vikipedije:

هَدَفَ

Prevodi

Engleski: [1] aspire ☞en Italijanski: [1] aspirare ☞it Nemački: [1] streben ☞de Španski: [1] aspirar ☞es Francuski: [1] aspirer ☞fr Finski: [1] aspire ☞fi Grčki: [1] φιλοδοξούμε ☞el

Ruski: [1] стремиться ☞ru Portugalski: [1] aspiram ☞pt Makedonski: [1] се стремат ☞mk Srpski: [1] тежити ☞sr Mađarski: [1] törekszik ☞hu Bugarski: [1] стремя ☞bg Kineski: [1] 向往 ☞zh

Konjugacija glagola هَدَفَ (hadafa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						هَادِفٌ (hādifun) (hādifun)
particip pasivni اسم المفعول						مَهْدُوفٌ (mahdūfun) (mahdūfun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	هَدَفْتُ (hadaftu) (hadaftu)	هَدَفْتَ (hadafta) (hadafta)	هَدَفَ (hadafa)		هَدَفْتُمَا (hadaftumā) (hadaftumā)	هَدَفَا (hadafā) (hadafā)		هَدَفْنَا (hadafnā) (hadafnā)	هَدَفْتُمْ (hadaftum) (hadaftum)	هَدَفُوا (hadafū) (hadafū)
	f		هَدَفْتِ (hadafti) (hadafti)	هَدَفَتْ (hadafat) (hadafat)			هَدَفَتَا (hadafatā) (hadafatā)			هَدَفْتُنَّ (hadaftunna) (hadaftunna)	هَدَفْنَ (hadafna) (hadafna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَهْدُفُ (ʾahdufu) (ʾahdufu)	تَهْدُفُ (tahdufu) (tahdufu)	يَهْدُفُ (yahdufu) (yahdufu)		تَهْدُفَانِ (tahdufāni) (tahdufāni)	يَهْدُفَانِ (yahdufāni) (yahdufāni)		نَهْدُفُ (nahdufu) (nahdufu)	تَهْدُفُونَ (tahdufūna) (tahdufūna)	يَهْدُفُونَ (yahdufūna) (yahdufūna)
	f		تَهْدُفِينَ (tahdufīna) (tahdufīna)	تَهْدُفُ (tahdufu) (tahdufu)			تَهْدُفَانِ (tahdufāni) (tahdufāni)			تَهْدُفْنَ (tahdufna) (tahdufna)	يَهْدُفْنَ (yahdufna) (yahdufna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَهْدُفَ (ʾahdufa) (ʾahdufa)	تَهْدُفَ (tahdufa) (tahdufa)	يَهْدُفَ (yahdufa) (yahdufa)		تَهْدُفَا (tahdufā) (tahdufā)	يَهْدُفَا (yahdufā) (yahdufā)		نَهْدُفَ (nahdufa) (nahdufa)	تَهْدُفُوا (tahdufū) (tahdufū)	يَهْدُفُوا (yahdufū) (yahdufū)
	f		تَهْدُفِي (tahdufī) (tahdufī)	تَهْدُفَ (tahdufa) (tahdufa)			تَهْدُفَا (tahdufā) (tahdufā)			تَهْدُفْنَ (tahdufna) (tahdufna)	يَهْدُفْنَ (yahdufna) (yahdufna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَهْدُفْ (ʾahduf) (ʾahduf)	تَهْدُفْ (tahduf) (tahduf)	يَهْدُفْ (yahduf) (yahduf)		تَهْدُفَا (tahdufā) (tahdufā)	يَهْدُفَا (yahdufā) (yahdufā)		نَهْدُفْ (nahduf) (nahduf)	تَهْدُفُوا (tahdufū) (tahdufū)	يَهْدُفُوا (yahdufū) (yahdufū)
	f		تَهْدُفِي (tahdufī) (tahdufī)	تَهْدُفْ (tahduf) (tahduf)			تَهْدُفَا (tahdufā) (tahdufā)			تَهْدُفْنَ (tahdufna) (tahdufna)	يَهْدُفْنَ (yahdufna) (yahdufna)
imperativ الأمر	m		اُهْدُفْ (uhduf) (uhduf)			اُهْدُفَا (uhdufā) (uhdufā)				اُهْدُفُوا (uhdufū) (uhdufū)
	f		اُهْدُفِي (uhdufī) (uhdufī)							اُهْدُفْنَ (uhdufna) (uhdufna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	هُدِفْتُ (hudiftu) (hudiftu)	هُدِفْتَ (hudifta) (hudifta)	هُدِفَ (hudifa)		هُدِفْتُمَا (hudiftumā) (hudiftumā)	هُدِفَا (hudifā) (hudifā)		هُدِفْنَا (hudifnā) (hudifnā)	هُدِفْتُمْ (hudiftum) (hudiftum)	هُدِفُوا (hudifū) (hudifū)
	f		هُدِفْتِ (hudifti) (hudifti)	هُدِفَتْ (hudifat) (hudifat)			هُدِفَتَا (hudifatā) (hudifatā)			هُدِفْتُنَّ (hudiftunna) (hudiftunna)	هُدِفْنَ (hudifna) (hudifna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُهْدَفُ (ʾuhdafu) (ʾuhdafu)	تُهْدَفُ (tuhdafu) (tuhdafu)	يُهْدَفُ (yuhdafu) (yuhdafu)		تُهْدَفَانِ (tuhdafāni) (tuhdafāni)	يُهْدَفَانِ (yuhdafāni) (yuhdafāni)		نُهْدَفُ (nuhdafu) (nuhdafu)	تُهْدَفُونَ (tuhdafūna) (tuhdafūna)	يُهْدَفُونَ (yuhdafūna) (yuhdafūna)
	f		تُهْدَفِينَ (tuhdafīna) (tuhdafīna)	تُهْدَفُ (tuhdafu) (tuhdafu)			تُهْدَفَانِ (tuhdafāni) (tuhdafāni)			تُهْدَفْنَ (tuhdafna) (tuhdafna)	يُهْدَفْنَ (yuhdafna) (yuhdafna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُهْدَفَ (ʾuhdafa) (ʾuhdafa)	تُهْدَفَ (tuhdafa) (tuhdafa)	يُهْدَفَ (yuhdafa) (yuhdafa)		تُهْدَفَا (tuhdafā) (tuhdafā)	يُهْدَفَا (yuhdafā) (yuhdafā)		نُهْدَفَ (nuhdafa) (nuhdafa)	تُهْدَفُوا (tuhdafū) (tuhdafū)	يُهْدَفُوا (yuhdafū) (yuhdafū)
	f		تُهْدَفِي (tuhdafī) (tuhdafī)	تُهْدَفَ (tuhdafa) (tuhdafa)			تُهْدَفَا (tuhdafā) (tuhdafā)			تُهْدَفْنَ (tuhdafna) (tuhdafna)	يُهْدَفْنَ (yuhdafna) (yuhdafna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُهْدَفْ (ʾuhdaf) (ʾuhdaf)	تُهْدَفْ (tuhdaf) (tuhdaf)	يُهْدَفْ (yuhdaf) (yuhdaf)		تُهْدَفَا (tuhdafā) (tuhdafā)	يُهْدَفَا (yuhdafā) (yuhdafā)		نُهْدَفْ (nuhdaf) (nuhdaf)	تُهْدَفُوا (tuhdafū) (tuhdafū)	يُهْدَفُوا (yuhdafū) (yuhdafū)
	f		تُهْدَفِي (tuhdafī) (tuhdafī)	تُهْدَفْ (tuhdaf) (tuhdaf)			تُهْدَفَا (tuhdafā) (tuhdafā)			تُهْدَفْنَ (tuhdafna) (tuhdafna)	يُهْدَفْنَ (yuhdafna) (yuhdafna)