rovašiti

Glagol

uredi

rovašiti, {{{vid}}} neprel.

Imenica

uredi

rovašiti, {{{rod}}}

Kategorije: pren.pren.trp.


Oblici:

  1. -im [1]
  2. -ȃšim, se [1]
  3. -a, -o [1]

Značenja:

  1. Obeležiti, obeležavati rovašem. [1]
  2. Naneti, nanositi telesnu povredu nekome. [1]
  3. Ostaviti, ostavljati trag, obeležiti, obeležavati. [1]
  4. Preturiti, preturati po nečemu. [1]
  5. Obeležen rovašem. [1]
  6. Upadljiv, uočljiv po kakvoj telesnoj mani, specifičnom obeležju. [1]

Primeri:

  1. Rovašila se marva i živina. [2] [3] [1]
  2. Jȃ mòje kȍkōši ròvāšim tàkō što svȁkoj oséčēm dvȃ nȍkta na dèsnōj nògi. Laćarak [1]
  3. Ta svȁki čȁs tȃ Márina živìna kod mène u àvliji, a nȉkad da je ròvāši već jedàred, pa će kásti pȍsle da sam joj pòarala svȅ jȃ. [4] [5] Jaša Tomić Bačinci Rumenka Subotica Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Kać Taraš Šurjan Boka Neuzina Sefkerin Lovra Ivanda [1]
  4. Izvèdu marvínče, krȁvu, bíka, jùnicu — i kȗm ròvāši tȏ, raséče ȕvo. Martonoš [1]
  5. Rovašenje je najstariji način obeležavanja stoke. [6] [1]
  6. Marva se obeležavala žigosanjem, a živina rovašenjem. [1]
  7. E tȃj mȏj Káda ko da je júče pȍčo da se brȉje; svȁki pȗt mȏra da se rovȃši ko da su ga vrȁne čvákale. Boka Jaša Tomić Šurjan Neuzina [1]
  8. Starost je rovašila stogodišnje telo, ugušila život, ućutkala je zauvek. [7] [1]
  9. Ko mi je rovášio po torbi? Ravno Selo [1]
  10. Sve su moje kokoške rovašene. U svih je odsečen palac, pa se ne mogu pomešati sa komšijskim. Begeč Mokrin Kikinda [1]
  11. Mòja je živìna ròvāšena. [5] Laćarak Subotica Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Kać Lovra Ivanda [1]
  12. Rovašen je od Boga. [1]
  13. Štȁ se sȁd svȉ tȗ cikìrate kad vam déte nevàljalo, bȅga, pèntra se kojekùda i dà da je fȕrt ròvāšeno. Neuzina Jaša Tomić Šurjan Boka Ivanda [1]


Izvedene reči:

  1. rovašenje [1]
  2. rovašen [1]


Izrazi:

  1. Ròvašen u mozak ("luckast"). Bačinci [1]

Reference

uredi
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Mila Bosić, Ženidbeni običaji Srba u Bačkoj. — Rad, 34, 1992, 137— 158, str. 151.
  3. Mila Bosić, Ženidbeni običaji Srba u Banatu. — Rad, 33, 1991, 133—162, str. 148.
  4. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 522.
  5. 5,0 5,1 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
  6. Milivoje Milosavljević, Stočarstvo u severnom Banatu. — Rad, 12— 13, 1964, 69—101, str. 88.
  7. Milena Šurjanović, Srednja vrata. Novi Sad (Prometej), 2005, 149 str, str. 39.

Napomene

uredi