voda

voda

Srpski

voda (srpski, ćir. voda)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	voda	vode
Genitiv	vode	voda
Dativ	vodi	vodama
Akuzativ	vodu	vode
Vokativ	vodo	vode
Instrumental	vodom	vodama
Lokativ	vodi	vodama

Imenica

voda, ž

Izgovor:

IPA: [ˌvɔda]  

Audio:

noicon

(datoteka)

Audio:

(datoteka)

Slogovi: vo-da,  mn. vo-de

Značenja:

[1.] Voda je providna tečnost, bez mirisa i ukusa (podrazumeva se sladka voda), koja je veoma važna za sva živa bića na zemlji. Sam čovek konzumira pitku vodu za piće i ako je verovati stručnjacima, naša dnevna potreba je do 1,5l.

[1.1.] U Sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu srednjeg roda वार्दर (čita se) vardar, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] ret. vodnjak ret., struč. akva struč., mineralna voda suž., česmovača suž., kišnica suž., stajaćica suž., tekućica suž., morska voda suž., žitkost suž., tekućina suž., tečnost suž.

[1.1.] fig. more fig., reka, jezero, potok, okean (tezaurus)

Skraćenice:

[1.1.] H₂O

Primeri:

[1.1.] Preko vode, do slobode. (Citat iz filma "Bitka na Neretvi")

Izreke i poslovice:

[1.1.] Voda je najbolje piće.

[1.2.] Bez vode nema života.

[1.3.] Mirna voda, breg roni.

Asocijacije:

[1.1.] vlaga, Voden, Dunav, Azurna obala

Izvedene reči:

[1.1.] vodenica, vodnjikav, vodovod, vododelnica, vodonik, vodonoša, vodopad, vodotok

Prevodi

Abhaski: [1] аӡы (azi) ☞ab Avarski: [1] лъим (lim) ☞av Amharski: [1] ውኃ (viha) ☞am Arapski: [1] ماء (ma) ☞ar Beloruski: [1] вада (vada) ž. ☞be Bošnjački: [1] вода (voda) ž. ☞bs Bugarski: [1] вода (voda) ž. ☞bg Velški: [1] dŵr ☞cy Grčki: [1] νερό (nero) ☞el Gudžaratski : [1] પાણી (pani) ☞gu Engleski: [1] water ☞en Italijanski: [1] acqua ☞it Jermenski: [1] ջուր (jur) ☞hy Kazaški: [1] су (su) ☞kk Kašupski: [1] wòda ž. ☞csb Kineski: [1] 水 (šui) ☞zh Kirgiski: [1] суу (suu) ☞ky Kurdski kurmandži: [1] av ☞kmr Kurdski zazaki: [1] awe ☞zza Kurdski sorani: [1] ئاو (au) ☞ckb Mađarski: [1] víz ☞hu Makedonski: [1] вода (voda) ž. ☞mk Malajalam: [1] ജലം (đalam) ☞ml Maratski: [1] पाणी (pani) ☞mr Mongolski: [1] ус (us) ☞mn Nemački: [1] Wasser s. ☞de Osetski: [1] дон (don) ☞os Paštunski: [1] اوبه (obe) ☞ps Pendžabski: [1] ਪਾਣੀ (pani) ☞pa Persijski: [1] آب (ab) ☞fa

Polapski: [1] wådă ž. ☞pox Poljski: [1] woda ž. ☞pl Rusinski: [1] вода (voda) ž. ☞rue Ruski: [1] вода (voda) ž. ☞ru Sanskrt: [1] जल (đala) s., क्षणद (ksanada) s., तृषाह (tršaha) s., वाज (vađ) s., वार्दर (vardara) s., पीवा (piva) ž. ☞sa Sardinski: [1] aba ☞sc Svahili: [1] maji ☞sw Slovački: [1] voda ž. ☞sk Slovenački: [1] voda ž. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] woda ž. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] wóda ž. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] вода (voda) ž. ☞sh Tadžikistanski: [1] об (ob) ☞tg Tajski: [1] น้ำ (nam) ☞th Tonganski: [1] vai ☞to Turski: [1] su ☞tr Uzbečki: [1] suv ☞uz Ukrajinski: [1] вода (voda) ž. ☞uk Urdu: [1] پانی (pani) ☞ur Francuski: [1] eau ☞fr Hebrejski: [1] מים (majim) ☞he Hindi: [1] जल (đal) s. ☞hi Hrvatski: [1] voda ž. ☞hr Češki: [1] voda ž. ☞cs Šleski: [1] woda ž. ☞szl Španski: [1] agua ☞es

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] voda