місяць
місяць (украјински)
| Падеж | Једнина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | мі́сяць | місяці́ |
| Генитив | мі́сяця | місяці́в |
| Датив | мі́сяцю, мі́сяцеві | місяця́м |
| Акузатив | мі́сяць | місяці́ |
| Вокатив | мі́сяцю | місяці́ |
| Инструментал | мі́сяцем | місяця́ми |
| Локатив | мі́сяці, мі́сяцю | місяця́х |
Изговор:
Морфеме:
- корен - місяць
- наставак - ǿ
Превод:
- месец
Значења:
- Небеско тело најближе Земљи.
- Временски период (од 28 до 31 дана) на који се дели година у календару, дванаести део године.
Примери:
- Навколо Землі обертається її супутник — Місяць. - Око земље се окреће њен сапутник - Месец.
- Мій день народження в десятому місяцi, в жовтні. - Мој рођендан је у десетом месецу, у октобру.
Порекло:
- Потиче од прасловенског *měsęcь које се даље развијало и давало разне облике.
Хипероним:
Хипоними:
Холоними:
- рік - година
Мероними:
- тиждень - недеља
Фразеологизми:
- дістати місяць з неба - урадити нешто необично, надприродно
- медовий місяць - медени месец
- на місяць вити - туговати, чезнути за нечим
- (сам)як місяць у небі - сам као месец на небу
- місяць уповні - пун месец
- на місяць брехати - без разлога лајати, о псима (срп. лајати на звезде)
- місяць у місяць - сваког месеца, из месеца у месец
- молодий (щербатий) місяць - млад месец
Изреке и пословице:
- Гарно і при місяцю, коли сонця немає. - Лепо је и са месецом када сунца нема.
- Кому місяць світить, тому і зорі всміхаються. - Коме Месец сија, и звезде му се смеше.
- Місяць — батько, звізда — мати, сонце — їх дитятко. Месец - отац, звезда - мајка, а сунце - њихово дете.
- Сонце — батько, місяць — вітчим. - Сунце је отац, месец је очух.
Асоцијације:
Изведене речи:
- місяченько - деминутивни облик од речи месец
- місячно - месечно
- місячок - деминутивни облик од речи месец
- місяцевий - месечни, лунарни
- місячний - месечни
- місячник - период времена од 30 дана
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
|