Викиречник

麥

Takođe pogledajte: 麦
麥 U+9EA5, 麥
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9EA5
← 麤
[U+9EA4] 		CJK jedinstveni ideogrami 麦 →
[U+9EA6]
⿆ U+2FC6, ⿆
KANGXI RADICAL WHEAT
← ⿅
[U+2FC5] 		Kandži radikali ⿇ →
[U+2FC7]

međunarodno


Redosled pisanja
 

Han karakter

Vidi slike od
Radikal 199 麥

麥 (Kangxi radical 199, 麥+0, 11 strokes, cangjie input 十人弓戈 (JONI), četiri-ugla 40207, composition ⿱來夂)

  1. Kangci radikal #199, ⿆.

Izvedeni karakteri

Reference

  • KangXi: page 1512, karakter 8
  • Dai Kanwa Jiten: karakter 47717
  • Dae Jaweon: strana 2041, karakter 1
  • Hanyu Da Zidian: tom 7, strana 4600, karakter 1
  • Unihan data za U+9EA5

Kineski


trad. 麥
jedn. 麦*
alternativne forme 麦

Poreklo glifa

Istorijski oblici karaktera 麥
Shang Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Small seal script Transcribed ancient scripts
     
Znakovi u istom fonetskom nizu (來) (Zhengzhang, 2003) 
Stari Kineski
來
萊
淶
徠
崍
郲
騋
猍
鯠
鶆
庲
棶
斄
逨
麳
唻
賚
睞
勑
誺
倈
憖
猌
麥

Phono-semantic compound (形聲／形声 (xíngshēng)) : phonetic 來／来 + semantic 夊 (“foot; to walk slowly”). 來 was the original character for “wheat”. Several possible interpretations:

  • This character originally meant “to come”. Because the simpler 來 was commonly used for this (borrowed) sense, its original meaning (“wheat”) switched with 麥.
  • 夊 represents the ancient concept that wheat came from the heavens.
  • 夊 represents growth of the wheat plant.

Etimologija

Etymologically unrelated to 來 (“to come”). Schuessler (2007) suggests it is from Proto-Sino-Tibetan *m‑rə(k) (“buckwheat”) and cognate with Tibetan བྲ་བོ (bra bo, “buckwheat”); also compare Proto-Lolo-Burmese *g-ra² (“buckwheat”). STEDT compares 麥 (“wheat”) to Proto-Tibeto-Burman *bra (“buckwheat”) (provisional).

Starostin (2009), on the other hand, compares 麥 (“wheat”) to Proto-Tungusic *murgi (“barley”), Middle Korean 밇 (milh, “wheat”), Old Japanese 麦 (mugi1, “wheat; barley”).

Izgovor

Nota: maak6 - variant.
Nota:
  • măk - vernacular;
  • mĕk - literary.
  • Min Nan
    • Nota:
    • be̍h/be̍eh - vernacular;
    • be̍k/bia̍k - literary.
  • Wu
  • Xiang

    • Definicije

    麥

    1. general term for wheat, barley, oats, ryes, etc.
    2. (specifically) wheat
    3. (Hainanese) corn; maize
    4. Short for 麥克風／麦克风 (“microphone”).
    5. Short for 麥克斯韋／麦克斯韦.
    6. A prezime​..

    Sinonimi

    Jedinjenja

    Izvedeni termini od 麥

    Prethodnici

    Sino-Xenic (麥):

    Reference

    Japanski


    Shinjitai

    		麦

    Kyūjitai

    		麥

    Kanđi

    Lua greška in Modul:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..

    1. wheat

    Čitanja

    Korejski


    Hanđa

    Lua greška in Modul:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

    1. wheat

    Jedinjenja

    Vijetnamski


    Han karakter

    1. barley

    Izvedeni termini

    麥 (kineski)

     
    Objašnjenje.

    Izgovor:

    pinjin: mài  
    Audio:  (datoteka)
    Šablon:zh-cir

    Radikal:

    ⿆ 199

    Šablon:Tetrada

    Značenja:

    ...

    Primeri:

      „1. Mojsijeva, glava 5”

    —
    1. 26 瑪土撒拉 生拉麥之後、又活了七百八十二年．並且生兒養女。
      1. 26 Mǎ tǔ sālā shēng lā mài zhīhòu, yòu huóle qībǎi bāshí'èr nián. Bìngqiě shēng ér yǎngnǚ.
        1. 26. A rodiv Lameha požive Matusal sedam stotina osamdeset dve godine, rađajući sinove i kćeri;
          1. 25 27

    Sinonimi:

    ...


    Homofoni:

    ...

    Serija:

    1. 系列#1011（來）：
    2. 系列#1208（麥）：

    Homografi:

    ...

    HSK nivo:

    ...

    Asocijacije:

    ...

    Izvedene reči: 麥

    1. 不辨菽麥／不辨菽麦
    2. 丹麥／丹麦 (Dānmài)
    3. 丹麥人／丹麦人
    4. 丹麥學派／丹麦学派
    5. 丹麥王國／丹麦王国
    6. 丹麥語／丹麦语 (Dānmàiyǔ)
    7. 元麥／元麦
    8. 兔絲燕麥／兔丝燕麦
    9. 冬小麥／冬小麦
    10. 冬麥／冬麦
    11. 喀麥隆／喀麦隆 (Kāmàilóng)
    12. 堯夫助麥／尧夫助麦
    13. 大麥／大麦 (dàmài)
    14. 大麥籽／大麦籽
    15. 宿麥／宿麦
    16. 小麥／小麦 (xiǎomài)
    17. 打麥／打麦
    18. 打麥場／打麦场
    19. 拉愛麥／拉爱麦
    20. 挽麥子／挽麦子
    21. 春大麥／春大麦
    22. 春小麥／春小麦
    23. 春麥／春麦
    24. 烏麥／乌麦
    25. 燕麥／燕麦 (yànmài)
    26. 燕麥片／燕麦片 (yànmàipiàn)
    27. 玉麥／玉麦
    28. 瑞麥／瑞麦
    29. 番麥粒／番麦粒
    30. 看麥娘／看麦娘
    31. 破麥破梨／破麦破梨
    32. 稞麥／稞麦
    33. 種麥得麥／种麦得麦
    34. 菽麥／菽麦
    35. 菽麥不辨／菽麦不辨
    36. 蕎麥／荞麦 (qiáomài)
    37. 蕎麥皮／荞麦皮
    38. 蕎麥麵／荞麦面 (qiáomàimiàn)
    39. 裸麥／裸麦 (luǒmài)
    40. 開麥拉／开麦拉 (kāimàilā)
    41. 雀麥／雀麦
    42. 高鳳流麥／高凤流麦
    43. 麥丘老人／麦丘老人
    44. 麥信風／麦信风
    45. 麥個子／麦个子
    46. 麥候／麦候
    47. 麥克風／麦克风 (màikèfēng)
    48. 麥冬／麦冬
    49. 麥加／麦加 (Màijiā)
    50. 麥口期／麦口期
    51. 麥地那／麦地那
    52. 麥子／麦子 (màizi)
    53. 麥寮鄉／麦寮乡
    54. 麥末／麦末
    55. 麥浪／麦浪
    56. 麥燒／麦烧
    57. 麥片／麦片 (màipiàn)
    58. 麥田／麦田 (màitián)
    59. 麥畦／麦畦
    60. 麥當勞／麦当劳 (Màidāngláo)
    61. 麥碴兒／麦碴儿
    62. 麥秀／麦秀
    63. 麥秀兩歧／麦秀两歧
    64. 麥秀歌／麦秀歌
    65. 麥秋／麦秋
    66. 麥積山／麦积山
    67. 麥穗／麦穗
    68. 麥穗兩歧／麦穗两歧
    69. 麥管／麦管
    70. 麥粉／麦粉 (màifěn)
    71. 麥粒腫／麦粒肿 (màilìzhǒng)
    72. 麥精／麦精
    73. 麥舟／麦舟
    74. 麥芒／麦芒
    75. 麥芽／麦芽 (màiyá)
    76. 麥芽糖／麦芽糖 (màiyátáng)
    77. 麥苗／麦苗
    78. 麥茬／麦茬
    79. 麥蚜／麦蚜
    80. 麥蚻／麦蚻
    81. 麥西／麦西
    82. 麥角／麦角
    83. 麥酒／麦酒 (màijiǔ)
    84. 麥隴／麦陇
    85. 麥飯／麦饭
    86. 麥麩／麦麸
    87. 黍離麥秀／黍离麦秀
    88. 黑麥／黑麦 (hēimài)

    Srodni članci sa Vikipedije:

    麥


    Prevodi

    • Amharski:
    • Engleski:
    • Francuski:
    • Nemački:
    • Italijanski:
    • Španski:
    • Portugalski:
    • Tamilski:
    • Arapski:
    • Korejski:
    • Ruski:
    • Srpski:
    • Grčki:
    • Bugarski:
    • Švedski:
    • Hindi:

    Reference

    Spoljašnje veze

    Prethodna Strana Naredna

    Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=麥&oldid=674842”