живіт
живіт (украјински)
| Падеж | Једнина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | живі́т | животи́ |
| Генитив | живота́ | животі́в |
| Датив | животу́, живото́ві | живота́м |
| Акузатив | живі́т | животи́ |
| Вокатив | живо́те | животи́ |
| Инструментал | живото́м | живота́ми |
| Локатив | на/у животі́ | на/у живота́х |
Изговор:
Морфеме:
- корен:жівит
- наставак: ø
Превод:
- стомак
Значења:
- Део људског и животињског тела у којем се налазе желудац, дебело црево, јетра итд.
- Живот.
Порекло:
- Води порекло од старословенске речи *ЖИТИ која је настала од прасловенског облика *žiti.
Примери:
- У Марії болить живіт. - Марију боли желудац.
- Він був готовим віддати живіт за свою країну. - Био је спреман да да свој живот за отаџбину.
Синоними:
Хипероним:
- орган - орган
Холоними:
- тіло - тело
Фразеологизми:
- набивати (напихати) / набити (напхати) пельку - јести нешто; прејести се; радити за неког; својим радом обогатити неког
- наїдати / наїсти черево (пузо, пику, морду) - постајати дебео од лаког и ситог живота на рачун других
Изреке и пословице:
- Держи голову в холоді, а живіт в голоді — будеш здоров. - Држи главу у хладноћи, а стомак у глади и бићеш ѕдрав.
- Голодний живіт і камінь змеле. - Гладан желудац и камен меље.
- Живіт болить — їсти хоче. - Стомак боли - хоће да једе.
- У багатого живіт росте,а у бідного — горб від роботи. - Стомак богатог расте, а сиромашног грба од рада.
Асоцијације:
Изведене речи:
- животний - стомачни
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
|