місяць (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив мі́сяць місяці́
Генитив мі́сяця місяці́в
Датив мі́сяцю, мі́сяцеві місяця́м
Акузатив мі́сяць місяці́
Вокатив мі́сяцю місяці́
Инструментал мі́сяцем місяця́ми
Локатив мі́сяці, мі́сяцю місяця́х
 
Млад месец.

Изговор:

IPA: misjac'  
 
(датотека)

Морфеме:

  • корен - місяць
  • наставак - ǿ

Превод:

  • месец


Значења:

  1. Небеско тело најближе Земљи.
  2. Временски период (од 28 до 31 дана) на који се дели година у календару, дванаести део године.

Примери:

  1. Навколо Землі обертається її супутник — Місяць. - Око земље се окреће њен сапутник - Месец.
  2. Мій день народження в десятому місяцi, в жовтні. - Мој рођендан је у десетом месецу, у октобру.

Порекло:

Потиче од прасловенског *měsęcь које се даље развијало и давало разне облике.

Хипероним:

Хипоними:

Холоними:

рік - година

Мероними:

Фразеологизми:

  • дістати місяць з неба - урадити нешто необично, надприродно
  • медовий місяць - медени месец
  • на місяць вити - туговати, чезнути за нечим
  • (сам)як місяць у небі - сам као месец на небу
  • місяць уповні - пун месец
  • на місяць брехати - без разлога лајати, о псима (срп. лајати на звезде)
  • місяць у місяць - сваког месеца, из месеца у месец
  • молодий (щербатий) місяць - млад месец

Изреке и пословице:

  • Гарно і при місяцю, коли сонця немає. - Лепо је и са месецом када сунца нема.
  • Кому місяць світить, тому і зорі всміхаються. - Коме Месец сија, и звезде му се смеше.
  • Місяць — батько, звізда — мати, сонце — їх дитятко. Месец - отац, звезда - мајка, а сунце - њихово дете.
  • Сонце — батько, місяць — вітчим. - Сунце је отац, месец је очух.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • місяченько - деминутивни облик од речи месец
  • місячно - месечно
  • місячок - деминутивни облик од речи месец
  • місяцевий - месечни, лунарни
  • місячний - месечни
  • місячник - период времена од 30 дана


Сродни чланци са Википедије:

місяць


Преводи