сестра (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив сестра́ се́стри
Генитив сестри́ се́сте́р
Датив сестрі́ се́страм
Акузатив сестру́ се́сте́р
Вокатив се́стро се́стри
Инструментал сестро́ю се́страми
Локатив сестрі́ се́страх
 
Љубав две сестре.

Изговор:

IPA: транскрипција  
 noicon(датотека)

Морфеме:

  • корен - сестр
  • наставак - а

Превод:

  • сестра


Значења:

  1. Женска особа која дели исте родитеље са другом особом.
  2. Медицински радник.
  3. Члан религијског братства, калуђерица.
  4. Ласкаво обраћање другој женској особи истих година.

Примери:

  1. Моя сестра найкрасивіша. - Моја сестра је најлепша.
  2. Коридором тихо забігали медичні сестри. - Ходником су тихо протрчале медицинске сестре.
  3. Сестра Антонија. - Сестра/монахиња Антонија.
  4. Ідіть, сестро, до Марка. - Иди сестро код Марка.

 1. Мојсијева, глава 12

13. Него хајде кажи да си ми сестра, те ће мени бити добро тебе ради и остаћу у животу уз тебе.

[[|1 Мој. 20:5]], [[|1 Мој. 20:13]], [[|Псал. 25:21]], [[|Ефес. 4:25]]

Порекло:

Потиче од прасловенског *sestra.

Синоними:


Антоними:

Хипероним:

Фразеологизми:

  • як брат з сестрою - живети у миру, као брат и сестра
  • усім сестрам по намисту - у значењу свима једнако
  • ваша сестра - све жене
  • двоюрідна сестра - сестра од тетке/ујака/стрица
  • старша сестра - медицинска сестра

Изреке и пословице:

  • Сестра із сестрою, як риба з водою. - Сестра са сестром, као риба са водом.
  • Сестра сестрі заздрить у красоті. - Сестра завиди сестриној лепоти.
  • Який брат, така й сестра. - Какав брат, таква сестра.
  • Чого не хочеш сестрі і брату, того не бажай і своїм кривдникам. - Што не желиш сестри и брату, не пожели ни непријатељима.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • сестринський - сестрински
  • сестричка - сестрица


Сродни чланци са Википедије:

сестра


Преводи