рік
рік (ukrajinski)
| Padež | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | rіk | rókí |
| Genitiv | róku | rókі́v |
| Dativ | róku | rókám |
| Akuzativ | rіk | rókí |
| Vokativ | róku | rókí |
| Instrumental | rókom | rókámi |
| Lokativ | rócі | rókáh |
Izgovor:
Morfeme:
- koren - rik
- nastavak - Ø
Prevod:
- godina
- vreme
Značenja:
- Jedinica hronologije, vremenski period u blizini trajanja jedne rotacije Zemlje oko Sunca, ima 12 kalendarskih meseci.
- Period od dvanaest meseci, koji se računa od bilo kog dana.
- Trajanje nečijeg života.
- Određeni period, vreme u bilo čijem životu.
- U spojanju sa rednim brojem, koristi se za označavanje decenija.
- Vreme.
Poreklo:
- Imenica rik nastala od staroslovenskog ROKЪ usled gubljenja poluglasnika u jakom položaju i prelaska O u I.
Primeri:
- Vesna krasa roku. - Proleće je lepota godine.
- Četvertiй rіk minaє, a vona ne prihoditь. - Četvrta godina prolazi, a ona ne dolazi.
- Moєmu dіdu 73 rokіv. - Moj deda ima 73 godine.
- U ditяčі roki usі bažali čogosь divnogo. - Kada smo bili mali, svi smo želeli nešto čudno.
- U dvadcяtі roki tut bula zasnovana respublіka. - Dvadesetih godina tu je osnovana republika.
- Roki йdutь і vse minaє. - Vreme prolaze i sve se menja.
Hiperonim:
- period - period
Holonimi:
- tisяčorіččя - milenijum
- stolіttя - vek
- desяtirіččя - decenija
Meronimi:
Frazeologizmi:
- vihoditi / viйti z lіt, z rokіv, z vіku - stariti
- čolovіk u rokah - čovek u godinama
Izreke i poslovice:
- Grudenь rіk kіnčaє, a zimu počinaє. - Decembar godinu završava, a zimu počinje.
- Vesnяniй denь rіk goduє. - Prolećni dan godinu hrani.
- Vlіtku odin tiždenь rіk goduє. - Jedna letnja sedmica godinu hrani.
Asocijacije:
- noviй -nov
- zrіlіstь - zrelost
- mіnlivіstь - promenljivost
Izvedene reči:
- rіčniй - godišnji
- desяtirіččя - decenija
- tisяčorіččя - milenijum
- щorіčnik - godišnjak (periodično izdanje)
- щorіk - svake godine
- torіk - prošle godine
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|
|