川
|
Han character
Redosled pisanja | |||
---|---|---|---|
Redosled pisanja | |||
---|---|---|---|
川 (Kangxi radical 47, 巛+0, 3 strokes, cangjie input 中中中 (LLL), četiri-ugla 22000, composition ⿲丿丨丨)
Derived characters
- 𠆯, 𠯀, 圳, 汌, 𦘶, 杊, 𤆑, 㸪, 玔, 甽, 𥃹, 𥐣, 紃(𬘓), 𧈶, 𡔠, 訓(训), 𮙰, 䡅, 𫶨, 𪩢, 釧(钏), 馴(驯), 𩵙, 𩾧, 𦤸, 順(顺), 𡵅, 𡿫, 𪯠, 𣅕, 氚, 𫇨, 𤽃, 𥫨, 𥄊, 𥬂, 𪡢, 𩭁, 𨤅
Descendants
- つ (Hiragana character derived from Man'yōgana)
- ツ (Katakana character derived from Man'yōgana)
References
- KangXi: page 323, karakter 23
- Dai Kanwa Jiten: karakter 8673
- Dae Jaweon: strana 624, karakter 7
- Hanyu Da Zidian: tom 1, strana 32, karakter 2
- Unihan data za U+5DDD
jedn. and trad. |
川 | |
---|---|---|
alternativne forme | 巛 |
Glyph origin
Istorijski oblici karaktera 川 | ||||
---|---|---|---|---|
Shang | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu Slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Znakovi u istom fonetskom nizu (川) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Stari Kineski | |
川 | |
釧 | |
巛 | |
巡 | |
馴 | |
紃 | |
甽 | |
順 | |
訓 |
Pictogram (象形 (xiàngxíng)) – compare 水.
Etymology
The Middle and Old Chinese reconstruction of this word is phonologically problematic (STEDT):
- Karlgren (1957) notes that the Middle Chinese form is irregular based on evidence from Shijing rimes.
- Based on velar contacts in the same phonetic series, e.g. 巛, 甽 and 訓, Baxter (1992) and Schuessler (2007) reconstruct the word with a velar initial (Handel, 1998; Sagart, 1999), which undergoes irregular palatalization in the development to Middle Chinese (Baxter, 1992).
- Based on other characters in the same phonetic series, e.g. 順 and 馴, Sagart (1999), and later, Baxter and Sagart (2014), reconstructs 川 with a lateral initial and suggests that only a *t- prefix would account for the Middle Chinese initial /t͡ɕʰ/.
Schuessler (2007) relates this word to Proto-Sino-Tibetan *kl(j)u(ŋ/k) (“river; valley”), whence 江 (“river”), 谷 (“valley”), Tibetan ཀླུང (klung, “river”), Burmese ချောင်း (hkyaung:, “stream”). STEDT notes that this does not account for the *-n coda.
STEDT instead compares it to Proto-Sino-Tibetan *m-t(w)əj-n ~ m-ti-s (“water; fluid; liquid; river; soak; spit”), whence 涕 (“tears”), Proto-Kuki-Chin *tuj (“water; fluid; liquid”), Chepang तीः (“water; rain; river”); this depends on a reconstruction with a dental initial and requires positing an *‑n suffix not present in Tibeto-Burman languages.
Pronunciation
Definitions
川
- river; stream; brook
- 川流不息 ― chuānliúbùxī ― to flow continuously
- Short for 四川 (“Sichuan Province, China”).
- 川菜 ― chuāncài ― Sichuan cuisine
- plain
- 平川 ― píngchuān ― plain
- road
- Synonym of 汆 (“to boil food for a short time in boiled water”).
- Alternative form of 穿.
- (Internet slang) Short for 川普 (“Donald Trump”).
- A prezime..
See also
Compounds
References
Kanji
Lua greška in Modul:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..
Readings
- Go-on: せん (sen, Jōyō)
- Kan-on: せん (sen, Jōyō)
- Kun: かわ (kawa, 川, Jōyō)←かは (kafa, 川, historical)
- Nanori: か (ka); こ (ko); さわ (sawa)
Compounds
- 川上 (kawakami, “upstream”)
- 川下 (kawashimo, “downstream”)
- 川岸 (kawagishi, “river bank”)
- 川口 (kawaguchi, “mouth of river”)
- 川崎 (Kawasaki, “Kawasaki”)
- 川瀬 (kawase, “rapids”)
- 川蝉 (kawasemi, “kingfisher”)
- 川端 (kawabata, “riverbank”)
- 川縁 (kawabuchi), 川縁 (kawaberi, “riverside”)
Etymology
Kanji in this term |
---|
川 |
かわ Stepen: 1 |
kun’yomi |
Alternative spelling |
---|
河 |
From Old Japanese kapa[1] from Proto-Japonic *kapa[2]
Pronunciation
Noun
Synonyms
- 河川 (kasen)
Alternative forms
References
- ↑ Old Japanese kapa in Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese
- ↑ Stewart A. Curry. (2004) Small linguistics: phonological history and lexical loans in Nakijin dialect Okinawan. http://hdl.handle.net/10125/11526
- ↑ 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō
Etymology
From Middle Chinese 川.
Historical Readings | ||
---|---|---|
Dongguk Jeongun Reading | ||
Dongguk Jeongun, 1448 | ᄎᆑᆫ (Yale: chyyèn) | |
Middle Korean | ||
Text | Eumhun | |
Gloss (hun) | Reading | |
Hunmong Jahoe, 1527[1] | 내〯 (Yale: nǎy) | 쳔 (Yale: chyèn) |
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕʰʌ̹n]
- Phonetic hangul: [천]
Hanja
Lua greška in Modul:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.
Compounds
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [2]
Han character
- Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst
{{rfdef}}
.
川 (kineski)
Izgovor:
- pinjin: transkripcija
Audio: noicon (datoteka)
Radikal:
- 巛 047
Značenja:
Primeri:
- ...
- ...
Navigator
... ... | ... ... | ... ... |
... ... | ... ... ... | ... ... |
... ... | ... ... | ... ... |
Sinonimi:
- ...
Homofoni:
- ...
Homografi:
- ...
HSK nivo:
- ...
Asocijacije:
- ...
Izvedene reči:
- ...
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|
Reference
Spoljašnje veze
- [[]]
- [[]]