戲言

Kineski

		trick; drama; play trick; drama; play; show	to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word
trad. (戲言)		戲	言
jedn. (戏言)		戏	言

(This form in the hanzi box is uncreated: "戏言".)

Izgovor

• Mandarin

  (Pinjin): xìyán

  (Zhuyin): ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ

• Kantonski (Jyutping): hei³ jin⁴
• Min Nan (POJ): hì-giân / hì-gân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinjin: xìyán
    • Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shihyan
    • Tongyong Pinyin: sìyán
    • Wade–Giles: hsi4-yen2
    • Sinological MFA ^(key): /ɕi⁵¹ jɛn³⁵/
• Kantonski
  • (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hei³ jin⁴
    • Yale: hei yìhn
    • Cantonese Pinyin: hei³ jin⁴
    • Guangdong Romanization: héi³ yin⁴
    • Sinological MFA ^(key): /hei̯³³ jiːn²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hì-giân
    • Tâi-lô: hì-giân
    • Phofsit Daibuun: hie'gieen
    • MFA (Quanzhou): /hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡiɛn²⁴/
    • MFA (Taipei): /hi¹¹⁻⁵³ ɡiɛn²⁴/
    • MFA (Xiamen): /hi²¹⁻⁵³ ɡiɛn²⁴/
    • MFA (Kaohsiung): /hi²¹⁻⁴¹ ɡiɛn²³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hì-gân
    • Tâi-lô: hì-gân
    • Phofsit Daibuun: hie'gaan
    • MFA (Zhangzhou): /hi²¹⁻⁵³ ɡan¹³/

Imenica

戲言

1. joking remarks; pleasantries

---

Japanski

Kanji in this term
戲	言
たわ Jinmeiyō	こと > ごと Stepen: 2
kun’yomi

Kanji in this term
戲	言
ざれ Jinmeiyō	こと > ごと Stepen: 2

Imenica

1. form of 戯言: nonsense

---

戲言 (kineski)

Objašnjenje.

Izgovor:

pinjin: transkripcija  

Audio:

noicon

(datoteka)

Radikal:

...

Značenja:

...

Primeri:

„1. Mojsijeva, glava 19”

—

1. 14 羅得就出去、告訴娶了他女兒的女婿們、〔娶了或作將要娶〕說、你們起來離開這地方、因為耶和華要毀滅這城．他女婿們卻以為他說的是戲言。
   1. 14 Luó dé jiù chūqù, gàosù qǔle tā nǚ'ér de nǚxùmen,〔qǔle huò zuò jiāngyào qǔ〕 shuō, nǐmen qǐlái líkāi zhè dìfāng, yīnwèi yēhéhuá yào huǐmiè zhè chéng. Tā nǚxùmen què yǐwéi tā shuō de shì xìyán.
      1. 14. I iziđe Lot, i kaza zetovima svojim, za koje htede dati kćeri svoje, i reče im: Ustajte, idite iz mesta ovog, jer će sada zatrti Gospod grad ovaj. Ali se zetovima njegovim učini da se šali.
         1. 2 Moj. 9:21, 4 Moj. 16:21, 4 Moj. 16:45, Jer. 51:6, Jer. 51:45, Luka 17:28, Luka 24:11, Otkr. 18:4
            1. 13 15

Sinonimi:

...

Homofoni:

...

Homografi:

...

HSK nivo:

...

Asocijacije:

...

Izvedene reči:

...

Srodni članci sa Vikipedije:

戲言

Prevodi

Amharski: Arapski: Afrikans: Bugarski: Danski: Engleski: Francuski: Gruzijski: Grčki: Hebrejski: Hindi: Italijanski: Japanski:

Kmerski: Korejski: Mađarski: Nemački: Nepalski: Norveški: Portugalski: Ruski: Srpski: Tamilski: Ukrajinski: Švedski: Španski: