首 U+9996, 首
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9996
међународно
Редослед писања
Редослед писања
Han character
首 (Kangxi radical 185, 首 +0, 9 strokes, cangjie input 廿竹月山 (THBU ), четири-угла 80601 , composition ⿱丷 𦣻 or ⿱䒑 自 )
Кангци радикал #185, ⾸ . Derived characters
Додатак:Кинески радикал/首
𠃺 , 𫮐 , 𡞝 , 𭛼 , 𢰢 , 𪳂 , 渞 , 艏 , 道 , 衜 , 𣮹 , 𤠁 , 𪼼 , 𫤞 , 𫋎 , 𨍣 , 𨲛 , 𮫤 , 𮬅 , 𠡼 , 𬱯 , 𪬐 Further reading
KangXi: page 1427 , карактер 32
Dai Kanwa Jiten: карактер 44489
Dae Jaweon: страна 1953, карактер 27
Hanyu Da Zidian: том 7, страна 4500, карактер 1
Unihan data за U+9996 Кинески
Glyph origin
Simplified from 𩠐 (巛 → 丷 ). Originally pictographic (象形 ( xiàngxíng ) ) of an animal with a long mouth and horns. In the oracle bone script, it appeared with or without hair (巛 ), but 𩠐 , the form with hair, was the form that was perpetuated.
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *k-lu ; cognate with Mizo lu ( “ head ” ) . This word has also been compared with Proto-Austronesian *quluh ( “ head ” ) (Malay hulu ) and Proto-Tai *klawꟲ ~ krawꟲ ( “ head; hair knot ” ) (Тајски เกล้า ( glâo , “ hair; head ” ) ), and was used by Sagart to support his Sino-Austronesian hypothesis . Compare 道 (“path, road”) (with the same phonetic component) and its relationship with Proto-Hmong-Mien *kləuX ( “ road, way ” ) .
This word was replaced by 頭 (“head”) by the Warring States period, possibly due to early homophony with 手 (“hand”).
Pronunciation 1
Нота :
siú - literary;
chhiú - vernacular.
Wu
Definitions
首
( archaic , anatomy ) head
Синоними: 頭 /头 (tóu )
chief ; leader
start ; beginning
first ; best ; highest
prime ; prior ; primary
side ; direction
Classifier for songs and poems. ⇒ all nouns using this classifier Synonyms
Dialectal synonyms of
頭 / 头 (“head”)
[map]
Variety
Location
Words
Classical Chinese
首 ( shǒu ) , 元 ( yuán ) , 頭 / 头 , 元首
Formal (Written Standard Chinese )
頭 / 头 , 頭部 / 头部 , 頭顱 / 头颅 , 頭腦 / 头脑
Mandarin
Beijing
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子 , 腦殼兒 / 脑壳儿 , 腦殼 / 脑壳 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿 , 腦瓜子 / 脑瓜子 , 老屋子
Taiwan
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Tianjin
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦瓜子 / 脑瓜子 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Chengde
頭 / 头 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Tangshan
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿
Cangzhou
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦殼兒 / 脑壳儿
Baoding
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Shijiazhuang
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Ulanhot
腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Tongliao
腦袋 / 脑袋
Chifeng
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Bayanhot
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Hulunbuir (Hailar)
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Heihe
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿 , 腦瓜子 / 脑瓜子
Qiqihar
頭 / 头 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿
Harbin
頭 / 头 , 腦殼兒 / 脑壳儿 , 腦殼子 / 脑壳子 , 腦子 / 脑子 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿 , 腦瓜子 / 脑瓜子 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Jiamusi
頭 / 头 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Baicheng
頭 / 头 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Changchun
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Tonghua
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Shenyang
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Dandong
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Jinzhou
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Dalian
頭 / 头
Yantai
頭 / 头
Muping
頭 / 头 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子 derogatory
Qingdao
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Lijin
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Zhucheng
頭 / 头
Jinan
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子 , 腦瓜子 / 脑瓜子 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿
Jining
頭 / 头
Luoyang
頭 / 头 , 低腦 / 低脑
Wanrong
得腦 / 得脑
Shangqiu
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿
Yuanyang
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿
Zhengzhou
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Kaifeng
腦袋 / 脑袋
Lingbao
頭 / 头
Xinyang
頭 / 头
Baihe
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿
Hanzhong
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦殼 / 脑壳
Xi'an
𦠿 , 頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 脊囊
Baoji
頭 / 头 , 多腦 / 多脑
Yinchuan
頭 / 头
Tianshui
頭 / 头 , 多腦 / 多脑
Lanzhou
頭 / 头 , 頭蛋骨 / 头蛋骨 , 得勒 derogatory
Dunhuang
頭 / 头 , 腦瓜子 / 脑瓜子 , 腦勺 / 脑勺 , 腦勺殼子 / 脑勺壳子
Xining
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 朵落
Hami
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Ürümqi
頭 / 头 , 腦瓜子 / 脑瓜子
Ürümqi (Xigou)
頭 / 头
Ürümqi (Changshanzi)
頭 / 头
Wuhan
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳 , 腦瓜子 / 脑瓜子
Yichang
腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Xiangyang
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦殼 / 脑壳
Tianmen
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦殼 / 脑壳
Hong'an
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳 , 腦袋 / 脑袋
Chengdu
腦殼 / 脑壳
Nanchong
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Dazhou
腦殼 / 脑壳
Hanyuan
腦殼 / 脑壳
Xichang
腦殼 / 脑壳 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Zigong
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳
Chongqing
腦殼 / 脑壳 , 沙罐兒 / 沙罐儿
Guiyang
腦殼 / 脑壳
Zunyi
腦袋 / 脑袋 , 腦殼兒 / 脑壳儿
Bijie
腦殼 / 脑壳
Liping
腦袋 / 脑袋 , 腦殼 / 脑壳
Zhaotong
腦殼 / 脑壳
Dali
腦殼 / 脑壳
Kunming
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳 , 腦袋 / 脑袋
Mengzi
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳
Guilin
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳
Liuzhou
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳 , 腦殼 / 脑壳
Tianlin (Langping)
腦殼 / 脑壳
Jishou
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳
Changde
腦殼 / 脑壳
Anqing
頭 / 头 , 腦袋瓜 / 脑袋瓜
Xuzhou
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子 , 棗木 / 枣木 dated, humorous
Fuyang
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Wuhu
頭 / 头
Yangzhou
頭 / 头
Lianyungang
頭 / 头
Lianshui
頭 / 头 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Xinghua
頭 / 头
Nanjing
頭 / 头 , 頭兒 / 头儿
Hefei
頭 / 头
Nantong
頭 / 头
Singapore
頭 / 头
Mae Salong (Lancang)
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Mae Sai (Tengchong)
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Olginsky (Mikhaylovka)
腦袋 / 脑袋
Cantonese
Guangzhou
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Hong Kong
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Hong Kong (San Tin Weitou)
頭殼 / 头壳
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
頭殼 / 头壳
Hong Kong (Ting Kok)
頭 / 头
Hong Kong (Tung Ping Chau)
頭 / 头
Macau
頭 / 头
Guangzhou (Panyu)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Guangzhou (Huashan, Huadu)
頭 / 头
Guangzhou (Conghua)
頭 / 头
Guangzhou (Zengcheng)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Foshan
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Foshan (Shatou, Nanhai)
頭 / 头
Foshan (Shunde)
頭 / 头
Foshan (Sanshui)
頭殼 / 头壳
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
頭 / 头
Zhongshan (Shiqi)
頭 / 头
Zhuhai (Qianshan)
頭 / 头
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
頭 / 头
Zhuhai (Doumen)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Jiangmen (Baisha)
頭 / 头
Jiangmen (Xinhui)
頭 / 头
Taishan
頭 / 头
Kaiping (Chikan)
頭 / 头
Enping (Niujiang)
頭 / 头
Heshan (Yayao)
頭 / 头
Dongguan
腦殼 / 脑壳 , 頭 / 头
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
頭殼 / 头壳
Shenzhen (Dapeng)
頭 / 头
Qingyuan
頭 / 头
Fogang
頭 / 头
Yingde (Hanguang)
頭殼 / 头壳
Yangshan
頭 / 头
Lianshan (Butian)
頭 / 头
Lianzhou (Qingshui Sihui)
頭 / 头
Shaoguan
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Shaoguan (Qujiang)
頭 / 头
Renhua
頭乸殼 / 头乸壳
Lechang
頭 / 头
Zhaoqing (Gaoyao)
頭 / 头
Sihui
頭 / 头
Guangning
頭 / 头
Deqing
頭 / 头
Huaiji
頭 / 头 , 羅殼 / 罗壳
Fengkai (Nanfeng)
頭 / 头
Yunfu
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Xinxing
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Luoding
頭 / 头
Yunan (Pingtai)
頭 / 头
Yangjiang
頭殼 / 头壳
Xinyi
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Maoming (Xinpo)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Lianjiang
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Wuchuan (Wuyang)
頭 / 头
Nanning
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Wuzhou
頭 / 头
Yulin
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Hepu (Lianzhou)
頭殼 / 头壳
Hepu (Shatian)
頭骨 / 头骨
Guiping
頭 / 头
Mengshan (Xihe)
頭 / 头
Guigang (Nanjiang)
頭 / 头
Baise
頭 / 头
Bobai
頭 / 头
Lingshan
頭 / 头
Pubei
頭 / 头
Qinzhou
頭 / 头
Beihai
頭 / 头
Beihai (Nankang)
頭殼 / 头壳
Beihai (Yingpan)
頭殼 / 头壳
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
頭 / 头
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
頭 / 头
Ningming
頭 / 头
Hengxian
頭 / 头
Hezhou (Pumen)
頭 / 头
Fangchenggang (Fangcheng)
頭 / 头
Sanya (Yanglan Maihua)
頭 / 头
Kuala Lumpur (Guangfu)
頭 / 头
Singapore (Guangfu)
頭 / 头
Ho Chi Minh City (Guangfu)
頭 / 头
Móng Cái
頭 / 头
Gan
Nanchang
頭 / 头 , 腦蓋 / 脑盖
Lichuan
頭 / 头 , 腦 / 脑
Pingxiang
腦殼 / 脑壳
Hakka
Meixian
頭那 / 头那
Xingning
頭那 / 头那
Dabu (Xihe)
頭那 / 头那
Huizhou (Huicheng Bendihua)
頭 / 头 , 頭那 / 头那 , 頭殼 / 头壳
Huizhou (Shuikou Bendihua)
頭那 / 头那 , 頭 / 头
Huizhou (Hengli Bendihua)
頭那 / 头那 , 頭 / 头
Huiyang
頭那 / 头那
Huidong (Pingshan Bendihua)
頭那 / 头那 , 頭 / 头
Huidong (Daling)
頭那 / 头那
Dongguan (Qingxi)
頭那 / 头那
Longmen (Pingling Bendihua)
頭那 / 头那
Longmen (Luxi Bendihua)
頭那 / 头那 , 頭 / 头
Boluo (Bendihua)
頭 / 头 , 那殼 / 那壳
Shenzhen (Shatoujiao)
頭那 / 头那
Zhongshan (Nanlang Heshui)
頭 / 头
Wuhua (Shuizhai)
頭那 / 头那
Wuhua (Huacheng)
頭那 / 头那 , 頭 / 头
Wuhua (Changbu)
頭那 / 头那
Wuhua (Mianyang)
頭那 / 头那
Wuhua (Meilin)
頭那 / 头那
Heyuan (Bendihua)
頭 / 头 , 頭那 / 头那
Zijin (Guzhu Bendihua)
頭那 / 头那
Longchuan (Tuocheng Bendihua)
頭 / 头 , 頭那 / 头那
Longchuan (Sidu Bendihua)
頭那 / 头那
Heping (Linzhai Bendihua)
頭那 / 头那
Lianping (Zhongxin Bendihua)
頭那 / 头那
Lianping (Longjie Bendihua)
頭 / 头 , 頭那 / 头那
Wengyuan
頭那 / 头那
Shaoguan (Qujiang)
頭那 / 头那
Xinfeng (Matou Bendihua)
頭 / 头 , 頭那 / 头那
Xinfeng (Daxi Bendihua)
頭那 / 头那 , 頭 / 头
Lianshan (Xiaosanjiang)
頭那 / 头那
Liannan
頭 / 头
Conghua (Lütian)
頭 / 头
Jiexi
頭那 / 头那
Luhe
頭那 / 头那
Zhao'an (Xiuzhuan)
頭那 / 头那
Changting
頭那 / 头那
Wuping
頭那 / 头那
Wuping (Yanqian)
頭那 / 头那
Wuping (Pingyu)
頭那 / 头那
Liancheng
頭那 / 头那
Ninghua
腦殼 / 脑壳
Yudu
頭 / 头 , 腦蓋 / 脑盖 , 腦殼 / 脑壳
Ningdu
腦蓋 / 脑盖
Ruijin
腦蓋 / 脑盖 , 頭那殼 / 头那壳
Shicheng
腦蓋 / 脑盖 , 腦殼 / 脑壳
Shangyou
腦蓋 / 脑盖
Tonggu (Sandu)
頭那 / 头那
Ganzhou (Panlong)
腦蓋 / 脑盖
Dayu
腦骨窠 / 脑骨窠
Miaoli (N. Sixian)
頭那 / 头那
Pingtung (Neipu, S. Sixian)
頭那 / 头那
Hsinchu County (Zhudong, Hailu)
頭那 / 头那
Taichung (Dongshi, Dabu)
頭那 / 头那
Hsinchu County (Qionglin, Raoping)
頭那 / 头那
Yunlin (Lunbei, Zhao'an)
頭那 / 头那
Hong Kong
頭那 / 头那
Yangxi (Tangkou)
頭 / 头
Yangchun (Sanjia)
頭殼 / 头壳
Xinyi (Sihe)
頭 / 头
Xinyi (Qianpai)
頭 / 头
Gaozhou (Xindong)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Dianbai (Shalang)
頭殼 / 头壳
Huazhou (Xin'an)
頭殼 / 头壳
Lianjiang (Shijiao)
頭殼 / 头壳
Lianjiang (Qingping)
頭殼 / 头壳
Mengshan (Xihe)
頭腦 / 头脑
Luchuan
頭殼 / 头壳
Luchuan (Daqiao)
頭 / 头
Bobai (Shahe)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Beiliu (Tang'an)
頭那 / 头那
Mashan (Pianlian)
頭那 / 头那
Sabah (Longchuan)
頭那 / 头那
Kuala Lumpur (Dabu)
頭那 / 头那
Senai (Huiyang)
頭那 / 头那
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
頭 / 头
Singkawang
頭那 / 头那
Singapore (Meixian)
頭那 / 头那
Singapore (Dabu)
頭那 / 头那
Huizhou
Jixi
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳
Shexian
頭 / 头 , 頭腦殼 / 头脑壳
Jin
Taiyuan
得腦 / 得脑 , 頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 乾骷髏 / 干骷髅 derogatory , 骷髏 / 骷髅 derogatory
Pingyao
得腦 / 得脑
Yangyuan
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿
Datong
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Xinzhou
得腦 / 得脑 , 頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Lishi
腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦 / 脑
Linfen
得腦 / 得脑
Changzhi
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 得腦 / 得脑
Taibus (Baochang)
頭 / 头
Linhe
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 得腦 / 得脑
Jining
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Hohhot
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 得腦 / 得脑
Baotou
腦袋 / 脑袋
Dongsheng
頭 / 头
Haibowan
腦袋 / 脑袋
Erenhot
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Pingshan
頭 / 头 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Zhangjiakou
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Handan
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Linzhou
頭 / 头 , 得腦哦 / 得脑哦
Suide
頭 / 头 , 腦 / 脑
Min Bei
Jian'ou
頭 / 头
Jian'ou (Dikou)
頭 / 头
Songxi
頭 / 头
Zhenghe (Zhenqian)
頭 / 头
Jianyang
頭 / 头
Wuyishan
腦殼 / 脑壳
Pucheng (Shibei)
頭 / 头
Min Dong
Fuzhou
頭 / 头 , 頭腦 / 头脑 , 頭首 / 头首
Lianjiang
頭 / 头
Fuqing
頭 / 头
Gutian
頭 / 头
Pingnan
頭 / 头
Fu'an
頭 / 头
Ningde
頭子 / 头子
Xiapu
頭 / 头
Shouning
頭 / 头
Zhouning
頭 / 头
Fuding
頭 / 头
Matsu
頭 / 头 , 頭首 / 头首
Min Nan
Xiamen
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Xiamen (Tong'an)
頭殼 / 头壳
Quanzhou
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Jinjiang
頭殼 / 头壳
Hui'an
頭殼 / 头壳
Anxi
頭殼 / 头壳
Yongchun
頭殼 / 头壳
Dehua
頭殼 / 头壳
Zhangzhou
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Zhangzhou (Longhai)
頭殼 / 头壳
Hua'an
頭殼 / 头壳
Pinghe
頭殼 / 头壳
Zhangpu
頭殼 / 头壳
Yunxiao
頭碗 / 头碗
Zhao'an
頭殼 / 头壳
Dongshan
頭 / 头
Taipei
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Taipei (Wanhua)
頭殼 / 头壳
New Taipei (Sanxia)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Kaohsiung
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Yilan
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Changhua (Lukang)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Taichung
頭殼 / 头壳
Taichung (Wuqi)
頭殼 / 头壳
Tainan
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Taitung
頭殼 / 头壳
Hsinchu
頭殼 / 头壳
Kinmen
頭殼 / 头壳
Penghu (Magong)
頭殼 / 头壳
Penang (Hokkien)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Singapore (Hokkien)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Manila (Hokkien)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Longyan
頭殼 / 头壳
Datian
頭殼 / 头壳
Pingnan (Shangdu)
頭 / 头
Chaozhou
頭殼 / 头壳
Shantou
頭殼 / 头壳 , 頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳
Shantou (Chenghai)
頭殼 / 头壳
Shantou (Chaoyang)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Jieyang
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Lufeng
頭殼 / 头壳
Haifeng
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳 , 頭殼顱 / 头壳颅
Bangkok (Teochew)
頭 / 头
Johor Bahru (Teochew)
頭 / 头
Singapore (Teochew)
頭 / 头
Leizhou
頭 / 头 , 頭顱 / 头颅 , 殼升 / 壳升
Wenchang
頭 / 头
Haikou
頭顱 / 头颅 , 頭殼 / 头壳
Qionghai
頭 / 头 , 頭顱 / 头颅
Puxian Min
Putian
頭 / 头
Xianyou
頭 / 头
Fuding (Aoyao)
頭殼 / 头壳
Min Zhong
Yong'an
頭殼 / 头壳 , 頭 / 头
Sanyuan
頭殼 / 头壳
Shaxian
頭殼 / 头壳
Zhongshan Min
Shaxi (Longdu)
頭殼 / 头壳
Southern Pinghua
Nanning (Tingzi)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Nanning (Xinxu)
頭 / 头
Northern Pinghua
Guilin (Dahe)
頭 / 头
Wu
Shanghai
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 頭骷顱 / 头骷颅 , 骷顱頭 / 骷颅头 often derogatory , 骷郎頭 / 骷郎头 often derogatory
Shanghai (Chongming)
頭爿 / 头爿
Suzhou
頭 / 头 , 骷郎頭 / 骷郎头 , 六斤四兩 / 六斤四两
Danyang
頭 / 头 , 腦袋瓜 / 脑袋瓜 , 頭骷郎 / 头骷郎
Hangzhou
頭 / 头 , 腦頭瓜 / 脑头瓜
Ningbo
骷顱頭 / 骷颅头 , 骷郎頭 / 骷郎头 , 頭 / 头 , 骷顱頭甏 / 骷颅头甏 derogatory , 骷顱頭瓶 / 骷颅头瓶 derogatory , 六斤四兩 / 六斤四两 humorous
Wenzhou
頭 / 头 , 六斤四 secret
Jinhua
頭 / 头 , 葫粒頭 / 葫粒头 humorous
Xiang
Changsha
腦殼 / 脑壳
Xiangxiang
腦殼 / 脑壳
Loudi
腦殼 / 脑壳
Shuangfeng
腦殼 / 脑壳
Jiangyong
腦牯 / 脑牯
Quanzhou
腦殼 / 脑壳
Pronunciation 2
Definitions
首
† to report someone to the authorities; to plead guilty
自首 ― zìshǒu ― to turn oneself in; to give up ; to surrender
† to face (a direction)Compounds
References
Јапански
Kanji
Lua грешка in Модул:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..
neck
counter for songs and poems
beginning , first Readings
Compounds
Etymology 1
Pronunciation
Noun
首( くび ) (kubi )
neck (part of the body connecting head and torso)
the neck and head as a whole
Синоним: ( as a trophy ) 首級 ( shukyū )
首( くび ) 無( な ) しkubi nashiheadless
首( くび ) を 刎( は ) ねるkubi ohaneruto behead
dismissal from employmentDerived terms
Etymology 2
From Old Japanese . First cited to the Nihon Shoki of 720 CE .[2]
Shift from Old Japanese 大人 ( opobito , “ boss, chief ” , literally “ big person ” ) .[2] [3]
/opobito/ → /obito/
Pronunciation
Noun
首( おびと ) (obito )
( archaic ) one who rules or commands a group of people: a chief See also
Etymology 3
From Old Japanese . First cited to the Nihon Shoki of 720 CE .[2]
Analyzed as a shift from earlier kamipe , as a compound of either 上 ( kami , “ upper ” ) or 髪 ( kami , “ hair ” ) with the suffix 方 ( he , “ location ” ) .[2] [3]
/kamipe/ → /kampe/ → /kaube/ → /kɔːbe/ → /koːbe/
Noun
首( こうべ ) (kōbe ) ←かうべ ( kaube ) ?
Alternative spelling of 頭 ( “ head ” ) Галицијски
2021 септембар 10, Eve (lyrics and music), “遊生夢死 [Live Playing, Die Dreaming]”:Lua грешка in Модул:languages/errorGetBy at line 14: Please specify a language or etymology language code in the first parameter; the value "<strong class="error"><span class="scribunto-error" id="mw-scribunto-error-51fddb02">Script error: The function "first_lang" does not exist.</span></strong>" is not valid (see Wiktionary:List of languages ).. Etymology 4
From Middle Chinese 首 .
Pronunciation
Counter
首( しゅ ) (-shu )
poems and songs Noun
首( しゅ ) (shu )
( rare ) the first one ; a lord See also
References
↑ 2006 , 大辞林 (Daijirin ) , Third Edition (in Japanese), Tōkyō : Sanseidō , →ISBN
↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 1988 , 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō : Shogakukan
↑ 3,0 3,1 1995 , 大辞泉 (Daijisen ) (in Japanese), Tōkyō : Shogakukan , →ISBN
Корејски Вијетнамски
Han character
Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод , затим уклоните текст {{rfdef }}
. Референце Спољашње везе
[archchinese.com [3] ]
[[]] Претходна Страна Наредна
9 面 176 革 177 韋 178 韭 179 音 180 頁 181 風 182 飛 183 食 184 首 185 香 186