皮

Takođe pogledajte: 𪪍

皮	U+76AE, 皮 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-76AE

← 皭
[U+76AD]

CJK jedinstveni ideogrami

皯 →
[U+76AF]

⽪	U+2F6A, ⽪ KANGXI RADICAL SKIN

← ⽩
[U+2F69]

Kandži radikali

⽫ →
[U+2F6B]

Translingual

Redosled pisanja

Redosled pisanja

Han character

Vidi slike od
Radikal 107 皮

皮 (Kangxi radical 107, 皮+0, 5 strokes, cangjie input 木竹水 (DHE), četiri-ugla 4024₇, composition ⿻⿱丨又⿰丿乛)

Kangci radikal #107, ⽪.

Derived characters

Appendix:Chinese radical/皮
佊, 𠱀, 坡, 𡛡, 㝿, 岥, 帔, 㢰, 彼, 怶, 披, 波, 狓, 陂, 𣃣, 柀, 𣥣, 㱟, 𣬼, 𭴗, 𤖷, 𤙎, 玻, 䏢, 𬒳, 𤱍, 𭼀, 𥅗, 破, 秛, 𬔜, 被, 𥹖, 紴, 𮉲, 𦍷, 翍, 耚, 𦚆, 𦨭, 蚾, 𪤻, 𫵃, 詖(诐), 䜵, 𧰸, 䝛, 貱(𬥶), 𧹞, 跛, 𨈵, 𮝌, 𨠜, 鈹(铍), 䩅, 鞁, 𮧸, 𩖽, 駊(𫘟), 骳, 𩫋, 𩲢, 𭊣, 𭠊, 鮍(鲏), 麬, 𦃯, 𪖞, 𮭛
㓟, 𠡄, 𫹄, 𣃤, 𦐢, 𦫗, 頗(颇), 𩠗, 𡛬, 𪓜, 𪚷, 髲, 𢇳, 疲, 𪠏, 旇

References

KangXi: page 790, karakter 12
Dai Kanwa Jiten: karakter 22823
Dae Jaweon: strana 1205, karakter 6
Hanyu Da Zidian: tom 4, strana 2753, karakter 1
Unihan data za U+76AE

Chinese

jedn. and trad.		皮

Glyph origin

Istorijski oblici karaktera 皮
Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script	Transcribed ancient scripts

Znakovi u istom fonetskom nizu (皮) (Zhengzhang, 2003)
	Stari Kineski
陂
詖
彼
柀
佊
貱
跛
披
鈹
帔
鮍
耚
狓
翍
旇
秛
紴
皮
疲
被
髲
鞁
骳
波
碆
菠
簸
駊
頗
坡
玻
破
婆
蔢

Pictogram (象形 (xiàngxíng)) – a hand (又) stripping the fur from an animal pelt (similar to 革). The pelt moved to the top left and became abstracted.

Etymology

Ovo entry nedostaje etimoloških informacija. Ako ste upoznati sa poreklom ovog izraza, dodajte ga na stranicu etymology instructions. Takođe možete da razgovarate o tome Etimološki tekstovi.

“pico-”: Borrowed from Engleski pico-.

Pronunciation 1

Mandarin
(Standard)
(Pinjin): pí (pi²)

(Zhuyin): ㄆㄧˊ

(Chengdu, SP): pi²

(Dungan, Ćirilica and Wiktionary): pi (I)
Kantonski
(Guangzhou, Jyutping): pei⁴, pei^4-2

(Taishan, Wiktionary): pei³, pei^3*
Gan (Vikirečnik): pi²
Hakka
(Sixian, PFS): phì

(Meixian, Guangdong): pi²
Jin (Wiktionary): pi¹
Min Bei (KCR): pṳê
Min Dong (BUC): puòi / pì
Min Nan
(Hokkien, POJ): phê / phêr / phôe / pî / phî

(Teochew, Peng'im): puê⁵ / pi⁵
Wu (Wiktionary): bi (T3)
Xiang (Wiktionary): bi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinjin: pí
  - Zhuyin: ㄆㄧˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: pyi
  - Tongyong Pinyin: pí
  - Wade–Giles: pʻi²
  - Sinological MFA ^(key): /pʰi³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: pi²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: pi
  - Sinological MFA ^(key): /pʰi²¹/
- (Dungan)
  - Ćirilica and Vikirečnik: pi (I)
  - Sinological MFA ^(key): /pʰiː²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Kantonski
- (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: pei⁴, pei^4-2
  - Yale: pèih, péi
  - Cantonese Pinyin: pei⁴, pei^4-2
  - Guangdong Romanization: péi⁴, péi²
  - Sinological MFA ^(key): /pʰei̯²¹/, /pʰei̯²¹⁻³⁵/

Nota: pei4-2 - “leather” (as a single word), also used in some compounds.

- (Taishanese, Taicheng)
  - Vikirečnik: pei³, pei^3*
  - Sinological MFA ^(key): /pʰei²²/, /pʰei²²⁻²²⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: pi²
  - Sinological MFA ^(key): /pʰi²⁴/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phì
  - Hakka Romanization System: piˇ
  - Hagfa Pinyim: pi²
  - IPA: /pʰi¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: pi²
  - IPA: /pʰi¹¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Vikirečnik: pi¹
  - Sinological MFA (old-style): /pʰxi¹¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: pṳê
  - Sinological MFA ^(key): /pʰyɛ³³/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: puòi / pì
  - Sinological IPA ^(key): /pʰuoi⁵³/, /pʰi⁵³/

Nota:

puòi - vernacular;
pì - literary.

Min Nan

(Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Hsinchu, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: phê
- Tâi-lô: phê
- Phofsit Daibuun: phee
- MFA (Xiamen, Taipei, Philippines): /pʰe²⁴/
(Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: phêr
- Tâi-lô: phêr
- MFA (Quanzhou, Lukang, Kinmen): /pʰə²⁴/
(Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: phôe
- Tâi-lô: phuê
- Phofsit Daibuun: phoee
- MFA (Zhangzhou): /pʰue¹³/
- MFA (Kaohsiung): /pʰue²³/
- MFA (Tainan, Yilan): /pʰue²⁴/
(Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pî
- Tâi-lô: pî
- Phofsit Daibuun: pii
- MFA (Kaohsiung): /pi²³/
- MFA (Taipei): /pi²⁴/
(Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: phî
- Tâi-lô: phî
- Phofsit Daibuun: phii
- MFA (Kaohsiung): /pʰi²³/
- MFA (Zhangzhou): /pʰi¹³/
- MFA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /pʰi²⁴/

Nota:

phê/phêr/phôe - vernacular;
pî - vernacular (limited, e.g. 五加皮);
phî - literary.

(Teochew)
- Peng'im: puê⁵ / pi⁵
- Pe̍h-ōe-jī-like: phuê / phî
- Sinological IPA ^(key): /pʰue⁵⁵/, /pʰi⁵⁵/

Nota:

puê5 - vernacular;
pi5 - literary.

Wu

(Shanghainese)
- Wiktionary: bi (T3)
- Sinological IPA ^(key): /b̻i²³/

Xiang

(Changsha)
- Wiktionary: bi²
- Sinological IPA ^(key): /pi¹³/

Definitions

皮

skin (Klasifikator: 塊／块 m c; 層／层 m c); peel; shell
甩皮 [Cantonese] ― lat¹ pei⁴ [Jyutping] ― to have flaky skin; to have peeling skin

樹皮／树皮 ― shùpí ― bark

香蕉皮 ― xiāngjiāo pí ― banana peel
hide; leather
皮鞋 ― píxié ― leather shoes
wrapper; cover; skin
餃子皮／饺子皮 ― jiǎozi pí ― jiaozi wrapper
surface; top part
水皮 ― shuǐpí ― water surface
rubber
thin sheet
鐵皮／铁皮 ― tiěpí ― iron sheet
outer; superficial
sticky; glutinous
soggy; non-crispy
naughty; disobedient
thick-skinned
pico- (SI unit prefix)
(Cantonese, colloquial) ten thousand dollars

Compounds

Izvedeni termini od 皮

Pronunciation 2

Kantonski (Jyutping): pei⁴, pei^4-2

Kantonski
- (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: pei⁴, pei^4-2
  - Yale: pèih, péi
  - Cantonese Pinyin: pei⁴, pei^4-2
  - Guangdong Romanization: péi⁴, péi²
  - Sinological MFA ^(key): /pʰei̯²¹/, /pʰei̯²¹⁻³⁵/

Definitions

皮

(Cantonese) Short for 皮費／皮费 (“operation expense”).

Compounds

慳皮／悭皮

維皮／维皮

重皮

Descendants

Sino-Xenic (皮):

Japanese: 皮(び) (bi); 皮(ひ) (hi)
Korean: 피 (皮, pi)

Japanese

Kanji

Pogledajte takođe:

Kategorija:Japanski termini koji se pišu sa 皮

Lua greška in Modul:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..

Readings

Go-on: び (bi)
Kan-on: ひ (hi, Jōyō)
Kun: かわ (kawa, 皮, Jōyō)^{←かは (kafa, 皮, historical)}

Compounds

皮膚(ひふ) (hifu): skin
皮膚科(ひふか) (hifuka): dermatologist
桜皮(おうひ) (ōhi)

Etymology

kapa → kaɸa → kawa.

Pronunciation

Lua greška in Modul:ja-pron at line 86: The parameter "y" is not used by this template..

Noun

皮(かわ) (kawa) ^{←かは (kafa)^?}

skin
- Šablon:RQ:Wamyō Ruijushō
  皮釋名云、皮. 音疲、加波

Related terms

革(かわ) (kawa): leather

References

Šablon:R:Wamyō Ruijushō

Korean

Etymology

From Middle Chinese 皮. Recorded as Middle Korean 피 (phi) (Yale: phi) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

皮

Wikisource

Lua greška in Modul:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

Hanja form^? of 피 (“skin”).

Compounds

피부 (皮膚, pibu)
모피 (毛皮, mopi)
탄피 (彈皮, tanpi)
탈피 (脫皮, talpi)
표피 (表皮, pyopi)
피질 (皮質, pijil)
철면피 (鐵面皮, cheolmyeonpi)
피부과 (皮膚科, pibugwa)
피부염 (皮膚炎, pibuyeom)
피부병 (皮膚病, pibubyeong)
피부색 (皮膚色, pibusaek)
피부암 (皮膚癌, pibuam)

References

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]

Vietnamese

Han character

Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

皮 (kineski)

Objašnjenje.

Izgovor:

pinjin: pí

Audio:

(datoteka)

Šablon:zh-cir

Radikal:

⽪ 107

Šablon:Tetrada

Značenja:

...

Primeri:

51 第七天他要察看那災病、災病或在衣服上、經上、緯上、皮^[1]子上、若發散、這皮子無論當作何用、這災病是蠶食的大痲瘋、都是不潔淨了。
1. 51 Dì qī tiān tā yào chákàn nà zāi bìng, zāi bìng huò zài yīfú shàng, jīng shàng, wěi shàng, pízi shàng, ruò fāsàn, zhè pí zǐ wúlùn dàng zuò hé yòng, zhè zāi bìng shì cánshí de dàmá fēng, dōu shì bù jiéjìngle.
  1. 51. I sedmog dana ako vidi da se dalje razišla bolest po haljini ili po osnovi ili po poučici ili po koži ili po čemu god od kože, ljuta je guba bolest, ona stvar je nečista.
    1. 3 Moj. 14:44, Jezek. 16:43

Sinonimi:

...

Homofoni:

...

Homografi:

...

HSK nivo:

...

Asocijacije:

...

Izvedene reči:

...

Srodni članci sa Vikipedije:

皮

Prevodi

Amharski: [1] ቆዳ ☞^am

Engleski: [1] skin ☞^en

Francuski: [1] cuir ☞^fr

Nemački: [1] Leder ☞^de

Italijanski: [1] pelle ☞^it

Španski: [1] cuero ☞^es

Portugalski: [1] couro ☞^pt

Tamilski: [1] தோல் ☞^ta

Nepalski: [1] छाला ☞^ne

Arapski: [1] جلد ☞^ar

Korejski: [1] 가죽 ☞^ko

Ruski: [1] кожа ☞^ru

Srpski: [1] кожа ☞^sr

Grčki: [1] δέρμα ☞^el

Bugarski: [1] кожа ☞^bg

Švedski: [1] läder ☞^sv

Hindi: [1] चमड़ा ☞^hi

Hebrejski: [1] עור ☞^he

Reference

↑ 利未記 13 章 [1]

Spoljašnje veze

[archchinese.com [3]]
[576 [4]] 575 577

Prethodna Strana Naredna

5 玄 095 玉 096 瓜 097 瓦 098 甘 099 生 100 用 101 田 102 疋 103 疒 104 癶 105 白 106 皮 107 皿 108 目 109 矛 110 矢 111 石 112 示 113 禸 114 禾 115 穴 116 立 117

白 106 皿 108

皮 00 皯 01 皰 02 皱 03 皲 04 皳 05 皴 06 皵 07 皶 08 皷 09 皸 10 皹 11 皺 12 皻 13 皼 14 皽 15 皾 16

[1] 利未記 13 章 [1]

[1]

SI prefix
Last		Next
納/奈／纳/奈	皮	飛／飞

皮

Translingual

Han character

Derived characters

References

Chinese

Glyph origin

Etymology

Pronunciation 1

Definitions

Compounds

Pronunciation 2

Definitions

Compounds

Descendants

See also

Japanese

Kanji

Readings

Compounds

Etymology

Pronunciation

Noun

Related terms

References

Korean

Etymology

Hanja

Compounds

References

Vietnamese

Han character

皮 (kineski)

Prevodi

Reference

Spoljašnje veze

Prethodna Strana Naredna