Викиречник

金

Такође погледајте: 全 и 釒
金 U+91D1, 金
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-91D1
← 釐
[U+91D0] 		CJK Unified Ideographs 釒 →
[U+91D2]
金 U+F90A, 金
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F90A
← 契
[U+F909] 		CJK Compatibility Ideographs 喇 →
[U+F90B]

Јапански


Канџи

金

(Први grade kyōiku kanji)

Хемијски елемент
Au
Претходни: 白(はっ)金(きん) (hakkin)己41 (白(はっ)金(きん) (hakkin)) (Pt)
Следећи: 水(すい)銀(ぎん) (suigin)己41 (水(すい)銀(ぎん) (suigin)) (Hg)
 
Јапански Wikipedia has an article on:
Википедија ja
 
Јапански Wikipedia has an article on:
Википедија ja
 
金 (kane, kugane, kogane, kin): Synthetically produced crystalline gold.
 
金 (kane, kana, kin): Metal in general, such as metal sheeting.
 
金 (kane, kana, kin): Hot metal work from a blacksmith.
  1. gold
  2. metal

Читање

Етимологија 1

Kanji in this term
金
かな
Степен: 1
kun'yomi

Од Old Japanese [Терм?]. Appears to be the older form of this word. In modern Japanese, only found at the start of compounds.

Изговор

Lua грешка in Модул:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template..

Префикс

金(かな) (kana-) 

  1. metal
  2. money
  3. firmness, strength
  4. completely, entirely
Изведени термини
Изведени термини

Етимологија 2

Kanji in this term
金
かね
Степен: 1
kun'yomi

Appears to be a fusion of kana + Old Japanese emphatic nominal particle い (​i). Compare the development of modern kami from kamu + i at 神, te from ta + i at 手, me from ma + i at 目, kaze from kaza + i at 風.

/kana/ + /i/ → /*kanai/ → /kane/

The four kanji spellings of this term, 金 (“gold”), 銀 (“silver”), 銅 (“copper”), and 鉄 (“iron”), hint at the importance of each of these four metals in ancient Japan.

Изговор

Lua грешка in Модул:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template..

Alternative forms

Именица

金(かね) (kane) 

  1. money
    ⇒ お金 (​okane)
  2. metal
Корисне белешке

The 金 spelling is the most common for this term.

Синоними
Derived terms
Изведени термини

Etymology 3

Kanji in this term
金
くがね
Степен: 1
kun'yomi

Compound of 黄 (ku, “yellow”) +‎ 金 (kane, “metal”). The ku is a variation of regular kun'yomi of ki for the 黄 character.[1] The kane changes to gane as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

Lua грешка in Модул:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template..

Alternative forms

Noun

金(くがね) (kugane) 

  1. (archaic) gold

Etymology 4

Kanji in this term
金
こがね
Степен: 1
kun'yomi

/kuɡane/ → /koɡane/

Alteration of kugane[1], possibly influenced by metaphor from 小金 (kogane, “a small amount of money”), or by the kan'on reading of kō for the 黄 character.

Pronunciation

Lua грешка in Модул:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template..

Alternative forms

Noun

金(こがね) (kogane) 

  1. gold
  2. gold or metal currency: coins, such as 大判 (ōban) or 小判 (koban)
  3. short for 黄金色 (kogane iro, “gold”, the color)
  4. short for 黄金の泥 (kogane no dei, “golden mud”, gold dust suspended in an emulsion and used for painting or other decoration)
    ⇒ 金泥 (​kondei)
See also

Etymology 5

Kanji in this term
金
きん
Степен: 1
on'yomi

From Middle Chinese 金 (kim). Compare modern Мандарин 金 (jīn).

Pronunciation

Lua грешка in Модул:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template..

Noun

金(きん) (kin) 

  1. gold (Au)
  2. money
    金(きん)一封(いっぷう)をもらった。
    Kin ippū o moratta.
    I received a gift of money.
  3. metal
  4. (shogi) short for 金将 (kinshō, “the gold general”, a shogi piece)
  5. one of the five classical elements in traditional Chinese philosophy and medicine: see the "Wu Xing" entry on Wikipedia
Usage notes

Often found in compounds.

Derived terms
Изведени термини

Proper noun

金(きん) (Kin) 

  1. Jin dynasty (1115–1234)

Etymology 6

Kanji in this term
金
こん
Степен: 1
on'yomi

From Middle Chinese 金 (kim).

Pronunciation

Lua грешка in Модул:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template..

Noun

金(こん) (kon) 

  1. one of the five classical elements in traditional Chinese philosophy and medicine: see the "Wu Xing" entry on Wikipedia

References

  1. ↑ 1,0 1,1 Shōgaku Tosho (1988) ja:国語大辞典（新装版）<t:Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)>, w:Tōkyō: w:Shogakukan, →ISBN 9784095010021


Листа 金: 金

元素週期表
氫
氦
鋰 鈹
硼 碳 氮 氧 氟 氖
鈉 鎂
鋁 硅 磷 硫 氯 氬
鉀 鈣 鈧
鈦 釩 鉻 錳 鐵 鈷 鎳 銅 鋅 鎵 鍺 砷 硒 溴 氪
銣 鍶 釔
鋯 鈮 鉬 鍀 釕 銠 鈀 銀 鎘 銦 錫 銻 碲 碘 氙
銫 鋇 鑭 * 鉿 鉭 鎢 錸 鋨 銥 鉑 金 汞 鉈 鉛 鉍 釙 砹 氡
鈁 鐳 錒 **
 鑪 𨧀 𨭎 𨨏 𨭆 䥑 鐽 錀 鎶 鉨 鈇 鏌 鉝 鿬 鿫

* 鈰 鐠 釹 鉕 釤 銪 釓 鋱 鏑 鈥 鉺 銩 鐿 鑥
** 釷 鏷 鈾 鎿 鈈 鎇 鋦 錇 鐦 鎄 鐨 鍆 鍩 鐒




金 (кинески)

 
Објашњење.

Изговор:

пинјин: jīn  
Аудио:  (датотека)
Шаблон:zh-cir

Радикал:

⾦ 167

Значења:

...

Примери:

  1. 26 又用精金、把壇的上面、與壇的四面、並壇的四角包裹．又在壇的四圍、鑲上金[1]牙邊。
    1. 26 Yòu yòng jīng jīn, bǎ tán de shàngmiàn, yǔ tán de sìmiàn, bìng tán de sìjiǎo bāoguǒ. Yòu zài tán de sìwéi, xiāng shàng jīn yá biān.
      1. 26. И рече Јуда браћи својој: Каква ће бити корист што ћемо убити брата свог и затајити крв његову?
        1. 1 Мој. 4:10, Јов 16:18

Синоними:

...


Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...


Сродни чланци са Википедије:

金


Преводи

  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Шведски:

Референце

  1. ↑ 出埃及記 37 章[1]

Шаблон:Kateg3 Шаблон:Kateg Шаблон:119:026

Спољашње везе

  • [archchinese.com [2]]

里 166 長 168

Листа 金: 金

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=金&oldid=669219”