Такође погледајте: и
U+5915, 夕
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5915

[U+5914]
ЦЈК јединствени идеограми
[U+5916]
U+2F23, ⼣
KANGXI RADICAL EVENING

[U+2F22]
Канџи радикали
[U+2F24]

Translingual

Редослед писања
 
Редослед писања
 

Han character

(Kangxi radical 36, +0, 3 strokes, cangjie input 弓戈 (NI), четири-угла 27200, composition𠂊)

  1. Кангци радикал #36, .

Derived characters

References

  • KangXi: page 246, карактер 1
  • Dai Kanwa Jiten: карактер 5749
  • Dae Jaweon: страна 487, карактер 4
  • Hanyu Da Zidian: том 2, страна 859, карактер 1
  • Unihan data за U+5915

Chinese

trad.
simp. #

Glyph origin

Историјски облици карактера
Shang Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Chu Slip and silk script Small seal script Transcribed ancient scripts
       
Знакови у истом фонетском низу () (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески

Pictogram (象形) — moon crescent. Compare .

Etymology 1

Related to (“evening tide”).

Schuessler (2007) suggests it is from Proto-Sino-Tibetan *s-r(j)ak (day; full day; to spend the night); cognate with Тибетански ཞག (zhag, day (24 hours)), Mizo riak (to pass the night), Jingpho [Term?] (jaʔ⁵⁵, day (24 hours)), Бурмански ရက် (rak, day (24 hours)), Lahu (night; to pass the night); may also be cognate with 宿 (“to spend the night”) and (“former times”). It is noted that in the oracle bone script, the 24 hour day started and ended some time in the evening or night. Since (, “sun”) has acquired the meaning of "day (24 hours)", was then restricted to the time of the day's end.

On the other hand, STEDT suggests (“evening; night”) was derived from Proto-Sino-Tibetan *ja-n (night), from which (“night”) was also derived. However, was also compared to Proto-Sino-Tibetan *s-r(j)ak (day; full day; to spend the night). Schuessler (2007) assigns Chinese to *ja (night) instead, and notes *ja (night) and *ryak (day (24 hours)) were kept strictly separate in Tibeto-Burman.

Pronunciation


Нота:
  • si̍t/se̍k - literary;
  • sia̍h/siā - vernacular.
  • Wu
  • Xiang
  • Definitions

    1. night; evening; dusk
    Synonyms

    Compounds

    Etymology 2

    За изговор и дефиниције од – види .
    (Овај character, , је једноставни облик од .)

    Etymology 3

    За изговор и дефиниције од – види .
    (Овај character, , је an ancient облик од .)

    Etymology 4

    За изговор и дефиниције од – види .
    (Овај character, , је an ancient облик од .)

    References


    Japanese

    Kanji

    (grade 1 “Kyōiku” kanji)

    1. evening

    Readings

    Etymology

    Kanji за овај терм
    ゆう
    Степен: 1
    kun’yomi
      Ово entry недостаје етимолошких информација. Ако сте упознати са пореклом овог израза, додајте га на страницу etymology instructions. Такође можете да разговарате о томе Етимолошки текстови.

    Pronunciation

    Noun

    (ゆう) (ゆふ (yufu)?

    1. evening

    See also

    References

    1. 1,0 1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

    Korean

    Etymology 1

    From Средњи Кинески .

    Recorded as Middle Korean 쎡〮 (Yale: ssyek) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.

    Recorded as Middle Korean 셕〮 (Yale: syek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

    Hanja

    Korean Wikisource has texts containing the hanja:

    Wikisource

    (eumhun 저녁 (jeonyeok seok))

    1. Hanja form? of (evening).

    Compounds

    Etymology 2

    Hanja

    (eumhun 움큼 (han umkeum sa))

    1. Hanja form? of (A unit of capacity: one tenth of a (, hap), same as (, jak)).

    References

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]

    Okinawan

    Kanji

    (grade 1 “Kyōiku” kanji)

    Readings

    Etymology

    Cognate with mainland Јапански ().

    Pronunciation

    Noun

    (hiragana ゆー, romaji )

    1. night, evening

    Derived terms


    Vietnamese

    Han character

    1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

    (кинески)

     
    Објашњење.

    Изговор:

    пинјин:  
    Аудио:  (датотека)
    Шаблон:zh-cir

    Радикал:

    Значења:

    ...

    Примери:

    ...

    Синоними:

    ...


    Хомофони:

    ...

    Хомографи:

    ...

    ХСК ниво:

    ...

    Асоцијације:

    ...

    Изведене речи:

    ...


    Сродни чланци са Википедије:


    Преводи

    • Енглески:
    • Француски:
    • Немачки:
    • Италијански:
    • Шпански:
    • Португалски:
    • Арапски:
    • Руски:
    • Српски:
    • Грчки:
    • Бугарски:
    • Шведски:

    Референце

    Шаблон:Kateg

    035 037