口
|
|
међународно
Редослед писања | |||
---|---|---|---|
Редослед писања | |||
---|---|---|---|
Han character
口 (Kangxi radical 30, 口+0, 3 strokes, cangjie input 口 (R), четири-угла 60000, composition ⿱冂一)
- Кангци радикал #30, ⼝.
- Shuowen Jiezi radical №22
Usage notes
This character (口) is used within characters. If a square is used as an enclosure around another character, then the character 囗 (U+56D7
) is used instead.
Derived characters
- Додатак:Кинески радикал/口
- 㐰, 加, 𫭙, 如, 𪪺, 扣, 𬇖, 𨑕, 𪱳, 𣬣, 𤘘, 知, 𬖏, 𫃜, 𦒵, 𦔻, 𧥣(𬣚), 𧺚, 釦(𬬪), 卟, 𨙫, 鳴(鸣), 𪚩
- 兄, 𢗀, 𣬦, 肙, 足, 𭯶, 𤆗, 邑, 𭺲, 𤿌, 𡶸, 黾, 虽, 𧘗, 𨈗
- 占, 夻, 𡥄, 𢀛, 舌, 𦬅, 𣅊, 杏, 𣬧, 𬉸, 𭶻, 言, 𬽅, 𧮫, 谷, 𠔌, 𣄮, 𬔭, 𠭀, 𨈖, 軎, 害, 兽, 噕, 轡(辔), 石, 𡰪, 𢇞, 𫊝, 倉, 𫸧, 戓, 耉, 冋, 问, 冏, 局, 尚, 回, 中
Further reading
- KangXi: page 171, карактер 1
- Dai Kanwa Jiten: карактер 3227
- Dae Jaweon: страна 379, карактер 17
- Hanyu Da Zidian: том 1, страна 566, карактер 14
- Unihan data за U+53E3
Chinese
simp. and trad. |
口 | |
---|---|---|
alternative forms | 𠙵 𠮚 |
Glyph origin
Историјски облици карактера 口 | ||||
---|---|---|---|---|
Shang | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
Bronze inscriptions | Oracle bone script | Chu Slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Знакови у истом фонетском низу (口) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Стари Кинески | |
口 | |
叩 | |
扣 | |
釦 | |
筘 |
Pictogram (象形) – resembles an open mouth.
In the oracle bone script, radical 口 is used for characters having abstract meanings. Such a character can have a figurative meaning derived from the phonetic part, e.g. 右 (“right”) = 又 (“right hand”) + 口 and 𪪺 (“strong; powerful”) = 弓 (“bow”) + 口, or be an unrelated borrowing, e.g. 否 (“no”) = 不 (“calyx”) + 口.
Etymology 1
From Proto-Sino-Tibetan *ku(w) (“mouth”). Cognate with Garo ku·sik (“mouth”), Tangut 𗋈 (ngu², “mouth”).
Pronunciation
Definitions
口
- (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity (Класификатор: 把 c)
- entrance; opening; mouth (of an object)
- gateway
- hole; cut
- port
- perimeter
- government organ; department
- Classifier for family members, populations and guns.
- Classifier for bites or mouthfuls.
- (neologism, slang) to fellate
- A презиме..
Synonyms
Compounds
Descendants
Etymology 2
За изговор и дефиниције од 口 – види 名. (Овај character, 口, је an ancient облик од 名.) |
References
Japanese
Kanji
Readings
Compounds
Etymology 1
Kanji за овај терм |
---|
口 |
くつ Степен: 1 |
kun’yomi |
/kutu/ → /kut͡su/
From Стари Јапански. Appears in compound terms listed in the Wamyō Ruijushō of 938 CE.
The ancient combining form of modern reading kuchi.[1] Likely the original form.
No longer productive in modern Japanese. Only found in older compounds.
There are interesting potential phonetic and semantic overlaps with Средњи Кинески 窟 (“hole; cave”), 口 (“mouth; opening; hole”); Корејски 굳 (gut), 굿 (gut, “hole; hollow; cavity”); possibly even Ainu クㇳ (kut), クッチ (kutchi, “throat”). One possibility is that these represent prehistoric nativized borrowings from Chinese. However, there is yet no clear evidence of relatedness.
Pronunciation
Noun
口 (kutsu)
Derived terms
Etymology 2
Kanji за овај терм |
---|
口 |
くち Степен: 1 |
kun’yomi |
*/kutu i/ → /kuti/ → /kut͡ɕi/
From Стари Јапански, ultimately from Proto-Japonic *kutuy. Appears in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE.[2]
Shift from kutu above, probably by fusion with ancient nominal particle い (i). Compare the phonetic development of 神 (kami, “spirit, god”) from kamu + i, 木 (ki, “tree”) from ko + i, 目 (me, “eye”) from ma + i.
Pronunciation
Noun
口 (kuchi)
- mouth
- 1999 јул 22, “グレード・ビル [Great Bill]”, in Vol.4, Konami:
- どんなものでも丸飲みできる大きな口を持っている。
- Donna mono de mo marunomi dekiru ōkina kuchi o motteiru.
- Its massive mouth can swallow whole anything whole.
- どんなものでも丸飲みできる大きな口を持っている。
- opening
- Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст
{{rfdef}}
.- 書き口
- kakikuchi
- (please add an English translation of this example)
- 書き口
- Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст
{{rfdef}}
. - taste (in food), preference
- 日本人の口に合わせた料理
- Nihonjin no kuchi ni awaseta ryōri
- food adapted to Japanese tastes
- 日本人の口に合わせた料理
Derived terms
Etymology 3
Kanji за овај терм |
---|
口 |
く Степен: 1 |
on’yomi |
From Средњи Кинески 口. The 呉音 (goon), so likely the initial borrowing.
Pronunciation
Noun
口 (ku)
- (Buddhism) the mouth
- (Buddhism) (by extension) one's speech, one's words
- the mouthpiece of a flute
Counter
口 (-ku)
- used to count people
- used to count per-person portions
- used to count open-mouthed containers
- used to count bladed weapons or tools
Etymology 4
Kanji за овај терм |
---|
口 |
こう Степен: 1 |
on’yomi |
From Средњи Кинески 口. The 漢音 (kan'on), so likely a later borrowing.
Pronunciation
Counter
口 (-kō)
- used to count people
- used to count bladed weapons or tools
References
- ↑ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
- ↑ c. 759, Man'yōshū (book 14, poem 3532), text here
- ↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
Korean
Etymology
From Средњи Кинески 口.
Historical readings |
---|
|
Pronunciation
- (in 口文, 口錢, and 口硬):
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ku]
- Phonetic hangul: [구]
- (mouth; entrance; hole; etc.):
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ku(ː)]
- Phonetic hangul: [구(ː)]
- Though still prescriptive in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Hanja
Compounds
- 인구 (人口, in'gu)
- 가구 (家口, gagu)
- 구결 (口訣, gugyeol)
- 구호 (口號, guho)
- 창구 (窓口, changgu)
- 함구 (緘口, hamgu)
- 구실 (口實, gusil)
- 구미 (口味, gumi)
- 항구 (港口, hanggu)
- 입구 (入口, ipgu)
- 구술 (口述, gusul)
- 금구 (噤口, geumgu)
- 구두 (口頭, gudu)
- 출구 (出口, chulgu)
- 하구 (河口, hagu)
- 대구 (大口, daegu)
- 구화 (口話, guhwa)
- 식구 (食口, sikgu)
- 구전 (口錢, gujeon)
- 구문 (口文, gumun)
- 구어 (口語, gueo)
- 구전 (口傳, gujeon)
- 화구 (火口, hwagu)
- 포구 (浦口, pogu)
- 강구 (江口, ganggu)
- 도구 (渡口, dogu)
- 구순 (口脣, gusun)
- 구령 (口令, guryeong)
- 구수 (口數, gusu)
- 갱구 (坑口, gaenggu)
- 구강 (口腔, gugang)
- 구설 (口舌, guseol)
- 호구 (戶口, hogu)
- 경구 (經口, gyeonggu)
- 구각 (口角, gugak)
- 구답 (口答, gudap)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]
Kunigami
Kanji
口
Readings
Pronunciation
Noun
口 (hiragana くちー, rōmaji khuchī)
Miyako
Kanji
口
Readings
Pronunciation
Noun
口 (hiragana ふつ, rōmaji futsu, alternative reading ふィちィ, rōmaji fïchï)
References
Okinawan
Kanji
Readings
Pronunciation
Noun
Compounds
- 沖縄口 (uchināguchi, “Okinawan language”)
- ウランダ口 (urandaguchi, “European language, Western language”)
- 書ち口 (kachiguchi, “written language”)
- 口しば (kuchishiba, “lips”)
- 島口 (shimaguchi, “island language, local language”)
- 唐口 (tōguchi, “Chinese language”)
- 那覇口 (nāfaguchi, “Naha dialect”)
- 目口 (mīkuchi, “facial expression”)
- 大和口 (yamatuguchi, “standard Japanese language”)
References
Vietnamese
Han character
口: Hán Việt readings: khẩu-tdcntd;gdhn
口: Nôm readings: khẩu-tdcntd;gdhn
References
Yaeyama
Kanji
口
Readings
Pronunciation
Noun
口 (hiragana ふつぃ, rōmaji futsï)
Yonaguni
Kanji
口
Readings
Pronunciation
Noun
口 (кинески)
Изговор:
- пинјин: kǒu
Шаблон:zh-cirАудио: (датотека)
Радикал:
- ⼝ 030
Значења:
- ...
Примери:
Синоними:
- ...
Хомофони:
- ...
Хомографи:
- ...
ХСК ниво:
- ...
Асоцијације:
- ...
Изведене речи:
- ...
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
Референце
Спољашње Везе
Претходна Страна Наредна
Листа 口: 口
⼝ 000 古 001 句 002 另 003 叧 004 叨 005 叩 006 只 007 叫 008 召 009 叭 010 叮 011 可 012 台 013 叱 014 史 015 右 016 叴 017 叵 018 叶 019 号 020 司 021 叹 022 叺 023 叻 024 叼 025 叽 026 叾 027 叿 028 吀 029 吁 030 吂 031 吃 032 各 033 吅 034 吆 035 吇 036 合 037 吉 038 吊 039 吋 040 同 041 名 042 后 043 吏 044 吐 045 向 046 吒 047 吓 048 吔 049 吕 050 吖 051 吗 052 吘 053 吙 054 吚 055 君 056 吜 057 吝 058 吞 059 吟 060 吠 061 吡 062 吢 063 吣 064 吤 065 吥 066 否 067 吧 068 吨 069 吩 070 吪 071 含 072 听 073 吭 074 吮 075 启 076 吰 077 吱 078 吲 079 吳 080 吴 081 吵 082 吶 083 吷 084 吸 085 吹 086 吺 087 吻 088 吼 089 吽 090 吾 091 吿 092 呀 093 呁 094 呂 095 呃 096 呄 097 呅 098 呆 099 呇 100 呈 101 呉 102 告 103 呋 104 呌 105 呍 106 呎 107 呏 108 呐 109 呑 110 呒 111 呓 112 呔 113 呕 114 呖 115 呗 116 员 117 呙 118 呚 119 呛 120 呜 121 呝 122 呞 123 呟 124 呠 125 呡 126 呢 127 呣 128 呤 129 呥 130 呦 131 呧 132 周 133 呩 134 呪 135 呫 136 呬 137 呭 138 呮 139 呯 140 呰 141 呱 142 呲 143 味 144 呴 145 呵 146 呶 147 呷 148 呸 149 呹 150 呺 151 呻 152 呼 153 命 154 呾 155 呿 156 咀 157 咁 158 咂 159 咃 160 咄 161 咅 162 咆 163 咇 164 咈 165 咉 166 咊 167 咋 168 和 169 咍 170 咎 171 咏 172 咐 173 咑 174 咒 175 咓 176 咔 177 咕 178 咖 179 咗 180 咘 181 咙 182 咚 183 咛 184 咜 185 咝 186 咞 187 咟 188 咠 189 咡 190 咢 191 咣 192 咤 193 咥 194 咦 195 咧 196 咨 197 咩 198 咪 199 咫 200 咬 201 咭 202 咮 203 咯 204 咰 205 咱 206 咲 207 咳 208 咴 209 咵 210 咶 211 咷 212 咸 213 咹 214 咺 215 咻 216 咼 217 咽 218 咾 219 咿 220 哀 221 品 222 哂 223 哃 224 哄 225 哅 226 哆 227 哇 228 哈 229 哉 230 哊 231 哋 232 哌 233 响 234 哎 235 哏 236 哐 237 哑 238 哒 239 哓 240 哔 241 哕 242 哖 243 哗 244 哘 245 哙 246 哚 247 哛 248 哜 249 哝 250 哞 251 哟 252 哠 253 員 254 哢 255 哣 256 哤 257 哥 258 哦 259 哧 260 哨 261 哩 262 哪 263 哫 264 哬 265 哭 266 哮 267 哯 268 哰 269 哱 270 哲 271 哳 272 哴 273 哵 274 哶 275 哷 276 哸 277 哹 278 哺 279 哻 280 哼 281 哽 282 哾 283 哿 284 唀 285 唁 286 唂 287 唃 288 唄 289 唅 290 唆 291 唇 292 唈 293 唉 294 唊 295 唋 296 唌 297 唍 298 唎 299 唏 300 唐 301 唑 302 唒 303 唓 304 唔 305 唕 306 唖 307 唗 308 唘 309 唙 310 唚 311 唛 312 唜 313 唝 314 唞 315 唟 316 唠 317 唡 318 唢 319 唣 320 唤 321 唥 322 唦 323 唧 324 唨 325 唩 326 唪 327 唫 328 唬 329 唭 330 售 331 唯 332 唰 333 唱 334 唲 335 唳 336 唴 337 唵 338 唶 339 唷 340 唸 341 唹 342 唺 343 唻 344 唼 345 唽 346 唾 347 唿 348 啀 349 啁 350 啂 351 啃 352 啄 353 啅 354 商 355 啇 356 啈 357 啉 358 啊 359 啋 360 啌 361 啍 362 啎 363 問 364 啐 365 啑 366 啒 367 啓 368 啔 369 啕 370 啖 371 啗 372 啘 373 啙 374 啚 375 啛 376 啜 377 啝 378 啞 379 啟 380 啠 381 啡 382 啢 383 啣 384 啤 385 啥 386 啦 387 啧 388 啨 389 啩 390 啪 391 啫 392 啬 393 啭 394 啮 395 啯 396 啰 397 啱 398 啲 399 啳 400 啴 401 啵 402 啶 403 啷 404 啸 405 啹 406 啺 407 啻 408 啼 409 啽 410 啾 411 啿 412 喀 413 喁 414 喂 415 喃 416 善 417 喅 418 喆 419 喇 420 喈 421 喉 422 喊 423 喋 424 喌 425 喍 426 喎 427 喏 428 喐 429 喑 430 喒 431 喓 432 喔 433 喕 434 喖 435 喗 436 喘 437 喙 438 喚 439 喛 440 喜 441 喝 442 喞 443 喟 444 喠 445 喡 446 喢 447 喣 448 喤 449 喥 450 喦 451 喧 452 喨 453 喩 454 喪 455 喫 456 喬 457 喭 458 單 459 喯 460 喰 461 喱 462 喲 463 喳 464 喴 465 喵 466 営 467 喷 468 喸 469 喹 470 喺 471 喻 472 喼 473 喽 474 喾 475 喿 476 嗀 477 嗁 478 嗂 479 嗃 480 嗄 481 嗅 482 嗆 483 嗇 484 嗈 485 嗉 486 嗊 487 嗋 488 嗌 489 嗍 490 嗎 491 嗏 492 嗐 493 嗑 494 嗒 495 嗓 496 嗔 497 嗕 498 嗖 499 嗗 500 嗘 501 嗙 502 嗚 503 嗛 504 嗜 505 嗝 506 嗞 507 嗟 508 嗠 509 嗡 510 嗢 511 嗣 512 嗤 513 嗥 514 嗦 515 嗧 516 嗨 517 嗩 518 嗪 519 嗫 520 嗬 521 嗭 522 嗮 523 嗯 524 嗰 525 嗱 526 嗲 527 嗳 528 嗴 529 嗵 530 嗶 531 嗷 532 嗸 533 嗹 534 嗺 535 嗻 536 嗼 537 嗽 538 嗾 540 嗿 541 嘀 542 嘁 543 嘂 544 嘃 545 嘄 546 嘅 547 嘆 548 嘇 549 嘈 550 嘉 551 嘊 552 嘋 553 嘌 554 嘍 555 嘎 556 嘏 557 嘐 558 嘑 559 嘒 560 嘓 561 嘔 562 嘕 563 嘖 564 嘗 565 嘘 566 嘙 567 嘚 568 嘛 569 嘜 570 嘝 571 嘞 572 嘟 573 嘠 574 嘡 575 嘢 576 嘣 577 嘤 578 嘥 579 嘦 580 嘧 581 嘨 582 嘩 583 嘪 584 嘫 585 嘬 586 嘭 587 嘮 588 嘯 589 嘰 590 嘱 591 嘲 592 嘳 593 嘴 594 嘵 595 嘶 596 嘷 597 嘸 598 嘹 599 嘺 600 嘻 601 嘼 602 嘽 603 嘾 604 嘿 605 噀 606 噁 607 噂 608 噃 609 噄 610 噅 611 噆 612 噇 613 噈 614 噉 615 噊 616 噋 617 噌 618 噍 619 噎 620 噏 621 噐 622 噑 623 噒 624 噓 625 噔 626 噕 627 噖 628 噗 629 噘 630 噙 631 噚 632 噛 633 噜 634 噝 635 噞 636 噟 637 噠 638 噡 639 噢 640 噣 641 噤 642 噥 643 噦 644 噧 645 器 646 噩 647 噪 648 噫 649 噬 650 噭 651 噮 652 噯 653 噰 654 噱 655 噲 656 噳 657 噴 658 噵 659 噶 660 噷 661 噸 662 噹 663 噺 664 噻 665 噼 666 噽 667 噾 668 噿 669 嚀 670 嚁 671 嚂 672 嚃 673 嚄 674 嚅 675 嚆 676 嚇 677 嚈 678 嚉 679 嚊 680 嚋 681 嚌 682 嚍 683 嚎 684 嚏 685 嚐 686 嚑 687 嚒 688 嚓 689 嚔 690 嚕 691 嚖 692 嚗 693 嚘 694 嚙 695 嚚 696 嚛 697 嚜 698 嚝 699 嚞 700 嚟 701 嚠 702 嚡 703 嚢 704 嚣 705 嚤 706 嚥 707 嚦 708 嚧 709 嚨 710 嚩 711 嚪 712 嚫 713 嚬 714 嚭 715 嚮 716 嚯 717 嚰 718 嚱 719 嚲 720 嚳 721 嚴 722 嚵 723 嚶 724 嚷 725 嚸 726 嚹 727 嚺 728 嚻 729 嚼 730 嚽 731 嚾 732 嚿 733 囀 734 囁 735 囂 736 囃 737 囄 738 囅 739 囆 740 囇 741 囈 742 囉 743 囊 744 囋 745 囌 746 囍 747 囎 748 囏 749 囐 750 囑 751 囒 752 囓 753 囔 754 囕 755 囖 756